Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malestruo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALESTRUO ÎN ITALIANĂ

ma · le · stru · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALESTRUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALESTRUO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malestruo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malestruo în dicționarul Italiană

Definiția malestruo în dicționar este nefericită, răutăcioasă.

La definizione di malestruo nel dizionario è sciagurato, scellerato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malestruo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALESTRUO


congruo
con·gru·o
incongruo
in·con·gruo
intermestruo
in·ter·me·struo
menstruo
menstruo
mestruo
me·struo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALESTRUO

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso
malevolenza
malevolmente
malevolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALESTRUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinonimele și antonimele malestruo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malestruo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALESTRUO

Găsește traducerea malestruo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malestruo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malestruo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malestruo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malestruo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malestruo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malestruo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malestruo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malestruo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malestruo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malestruo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malestruo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malestruo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malestruo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malestruo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malestruo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malestruo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malestruo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malestruo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malestruo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malestruo
70 milioane de vorbitori

Italiană

malestruo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malestruo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malestruo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malestruo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malestruo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malestruo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malestruo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malestruo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malestruo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALESTRUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malestruo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malestruo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malestruo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malestruo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALESTRUO»

Descoperă întrebuințarea malestruo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malestruo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Add. Si dice del noce t della noce ch' è di peggiore qualità. § Per similitudine si dice d'uomo cagionevole o infermiccio. Alla versiera questa sgraziata voce goffamente tolta dal malaisc dei Francesi. E. 88. Malestruo. v. a. Macchinatore di mali.
Vincenzo Monti, 1826
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Il Vocabolario: MAlestRuO V. A. macchinatore di male. Dant. Conv. 2o3. Ahi malestrui e malnati, che disertate vedove e pupilli (alcuni credono che Malestruo valga propriamente nato sotto cattivo astro; e che in questo luogo di Dante importi ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Il Vocabolario: MALESTRUO V. A. macchinatore di male. Dant. Conv. 203. Ahi malcstrui e malnati, che discrtate vedove e pupilli (alcuni credono che Illales4nw valga propriamente nato sotto cattivo astro ,- e che in questo luogo di Dante ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
LaCrusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Jllaccliinatore di male , e il Biscioni per Male istrui' lo, Mal educato. Né l'uno, né l'altro. Malestruo è il lllalastrux della lingua romanza, e vale Nato 'sotto mal astro, Sventuralo, ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Abi malestrui ! La Crusca su questo esempio medesimo spiega Male- struo per Macchinatore di male, e il Biscioni per Male istruito, Mal educato. Nè l'uno, nè l' altro. Malestruo è il Malastrux della lingua romanza , e vale Nato sotto mal astro,  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Che al- » tro è questo che levar il drappo di su l'altare, e » cuoprirne il ladro e la sua mensa? » * Rayn., Poés. Troubad., tom. II, f. VII. J Ahi malestruil La Crusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Macchinatore di male , e il ...
Vincenzo Monti, 1847
7
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Vi siete dato a studiare la lingua dei Trovatori, e fate tutto venir di là , mentre malestruo discende da_ malum struere.Apriteil F orcellini e troverete struere macchinare,e malum danno e male , da cui malestruo macchinatordi male. CosiTit.
‎1824
8
Dialoghi Del Cavaliere Vincenzo Monti. Dialogo In Cinque Pause
La Crusca su- quest-o esempio medesimo spiega Malestruo Per Macchinatore di male, e il Biscioni per Male istruito, Mal educato. Né 1' uno, né l' altro. Malestruo è' il Malastruz della lingua romanza, e vale Nato sono mal astro, Sventurato, ...
Vincenzo (Schriftsteller) Monti, 1827
9
Dialoghi. Vol. 1.2
La Crusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Macchinatore di male, e il Biscioni per Male istruito, Mal educato. Nè l'imo, nè l'oltro. Malestruo è il Malestrux della lingua romanza, e vale Nato sotto mal astro, Sventurato, Infelice ...
Vincenzo Monti, 1829
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La Crusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Macchinàtore di male, e il Biscioni per 'Male istruito , Mal educato. Nè l'uno nè l' altro. Malestruo è il Malastrua: della lingua romanza , e vale Nato sono mal astro, Suenturara ...
‎1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malestruo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malestruo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z