Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mangiafuoco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANGIAFUOCO ÎN ITALIANĂ

man · gia · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANGIAFUOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANGIAFUOCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mangiafuoco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mâncător

Mangiafoco

Mangiafoco sau Mangiafuoco, este un personaj imaginar al cărții Aventurile lui Pinocchio. Istoria unei păpuși de Carlo Collodi. Mangiafoco oppure Mangiafuoco, è un personaggio immaginario del libro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi.

Definiția mangiafuoco în dicționarul Italiană

Definiția consumatorilor de foc în dicționar este braggart, oboseală.

La definizione di mangiafuoco nel dizionario è spaccone, gradasso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mangiafuoco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANGIAFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANGIAFUOCO

mangiabambini
mangiabile
mangiabilità
mangiacarte
mangiacassette
mangiacristiani
mangiadischi
mangiadore
mangiafagioli
mangiafumo
mangialattine
mangiamento
mangiamoccoli
mangianastri
mangiapagnotte
mangiapane
mangiapatate
mangiapere
mangiapolenta
mangiapopolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANGIAFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Sinonimele și antonimele mangiafuoco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mangiafuoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANGIAFUOCO

Găsește traducerea mangiafuoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mangiafuoco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mangiafuoco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

食客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comedores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

eaters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खाने वालों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أكلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

едоков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comedores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mangeurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Esser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

食べる人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공룡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pamangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உண்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

eaters
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yiyiciler
70 milioane de vorbitori

Italiană

mangiafuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zjadacze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

їдців
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mancatorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

eaters
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ätare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eaters
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mangiafuoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANGIAFUOCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mangiafuoco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mangiafuoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mangiafuoco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANGIAFUOCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mangiafuoco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mangiafuoco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mangiafuoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGIAFUOCO»

Descoperă întrebuințarea mangiafuoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mangiafuoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pulsar
Mangiafuoco cerca nella folla ha occhipenetrantiemano lunga Mangiafuoco fa parlare i prescelti ha cuore freddo e parola calda Mangiafuocoaccarezza ilcapo aidocili liscia la setadella loroanima Mangiafuocohacatene invisibili avvolge ...
Anna Bisi, 2012
2
Pinocchio nel paese dei paradossi: viaggio tra le ...
Mangiafuoco, invece, quando era toccato nel profondo da una storia commovente lanciava sonori starnuti. Questo, però, non spiega il motivo per cui il burattinaio era sempre burbero e arrabbiato: la causa era da ricercare in un profondo ...
Alessio Palmero Aprosio, 2012
3
Il mediano nella birra
E appunto in uno di questi palazzoni avevano trovato alloggio Mangiafuoco e Ballarina, che detto 'tra parentesi era detta così perché studiava pure danza classica e era bravissima, e aveva una figura da farti restare secco per armonia e  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
4
Sotto l’olmo
Claudio era andato a stingere la mano a Mangiafuoco. Sulle prime pensò che gli stesse facendo gli auguri e, conoscendolo, i complimenti per lo splendido discorso. Invece la faccia di Claudio era seria e mangiafuoco non gli lasciava la mano ...
Francesco Pantani, 2014
5
L'io e l'infinito
E invece è la volta dell'episodio straordinario di Mangiafuoco. Trascinato al teatro dei burattini, Pinocchio vende l'abbecedario che Geppetto gli aveva comperato in cambio della sua giacca. Pinocchio, così facendo, vende la propria ragione ...
Luigi Amicone, 2009
6
Ri-cre-azione. Progetto di laboratorio teatrale
(Entra in scena Mangiafuoco con tutti i personaggi della televisione, i quali si sistemano a destra e a sinistra del palco. Suona la musica di Bennato, Mangiafuoco). Mangiafuoco - (Con voce suadente...) Cari Italiani vicini e lontani buonasera.
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, 2002
7
Nino Manfredi
Nelle varie peripezie e avventure a cui vanno incontro sia Pinocchio sia Geppetto, sono coinvolti gli altri personaggi collodiani, dalla Fata Turchina alla coppia del Gatto e della Volpe, da capitan Mangiafuoco a Lucignolo. Una delle più ...
Aldo Bernardini, 1999
8
Una vita in Vacanza
Spalla: Pinocchio incontrò mangiafuoco ed ebbe molta paura. Comico: ( impaurito) Ma perché si chiama mangiafuoco? Spalla: Perché mangia il fuoco Comico: Chissà cosa caga allora... Spalla: Pinocchio aveva paura di Mangiafuoco, ...
Moreno Mari, 2010
9
The survival diaries. Cronache dall'apocalisse
Mangiafuoco mi sorride con i suoi denti marci. Si rivolge al nano congedandolo con un gesto della mano: ci penso io al signore. Io ringrazio, ripongo sul bancone le due balestre, la faretra con le frecce, la roncola, la mannaia, la mazza da pioli ...
Elisa Gianola Fornari, Carlo Vanin, Pekka Jonsson, Carlo Callegari, Lorenzo Maiano, Thomas Tono, Matteo Strukul, 2012
10
Benvenuti a Grammaland. Come entrare nel tunnel dell'orrore ...
"Al Mangiafuoco di Pinocchio!" "Per forza!" dice il professore scoppiando in una risata gorgogliante. "Era il mio trisavolo, il nonno di mio nonno. Tutti noi Mangiafuoco abbiamo preso da lui." "Ma... come..." balbetta il papà. "Ho sempre creduto ...
Massimo Birattari, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANGIAFUOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mangiafuoco în contextul următoarelor știri.
1
Imperia: tantissime iniziative per le serate estive targate CIV …
Le cene in borgo saranno accompagnate dalle ore 21 fino alle ore 23 da giocolieri, mangiafuoco, motociclisti, creatori di bolle e trampolieri ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Ad Aprilia la Rassegna degli artisti di strada durante lo shopping day
... via degli Aranci e via degli Oleandri a partire dalle 21 di domani, 23 luglio ci saranno giocolieri, trampolieri, mangiafuoco, clown e tanti artisti ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
3
Pinocchio: un musical che ci aiuta a riscoprire i valori dell'amicizia e …
Infine, il ruolo del cattivo Mangiafuoco toccherà a Fabrizio Corucci. Appuntamento quindi al Teatro la Fenice il 24 e il 25 luglio per un'anteprima ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
4
Festival degli artisti di strada a Calvi Risorta (CE)
... giocolieri, mangiafuoco, attori e musicisti che si esibiranno su tre palchi allestiti nel centro storico del piccolo comune in provincia di Caserta. «Napolike, Iul 15»
5
San Marino: al via l'edizione 2015 delle Giornate Medioevali
Già a partire dalle ore 17.00, lungo le contrade del centro storico, burattini, giullari, musici, illusionisti, giocolieri, mangiafuoco e tamburi ... «SMTV San Marino, Iul 15»
6
A Novellara arriva Miss Anguria
... mercatini dell'ingegno, artisti di strada, aperitivi speciali, dimostrazione di giochi intelligenti, sfilata di trattori, auto d'epoca, mangiafuoco ecc. «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Iul 15»
7
Camerino si rituffa nel '500: ad agosto la rievocazione storica dell …
... danza rinascimentale con Enrica Sabatini; scherma storica con la Militia Bartholomei; giocoleria e mangiafuoco con Gli Acrobati del Borgo. «Vivere Camerino, Iul 15»
8
IMPERIA. WEEK-END DI GUSTO E SPETTACOLO AI BAGNI …
... con lo spettacolo itinerante, composto anche da saltimbanchi, trampolieri e mangiafuoco, che si snoderà lungo tutte le vie del Borgo. «IMPERIAPOST, Iul 15»
9
Presentata al Diamante la stagione medioevale elpidiense
... della città prenderà vita offrendo spetta colazioni di giocolieri, mangiafuoco, trampolieri, burattini e arcieri, sbandieratori e molto altro ancora. «L'indiscreto, Iul 15»
10
"Non solo clown", il prossimo appuntamento del Festival
Ogni sabato, dal 18 luglio al 29 agosto, clown, artisti di strada, giocolieri e mangiafuoco si esibiranno in piazza Trento e Trieste. «Monza Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mangiafuoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mangiafuoco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z