Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battifuoco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTIFUOCO ÎN ITALIANĂ

bat · ti · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTIFUOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTIFUOCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battifuoco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battifuoco în dicționarul Italiană

Definiția battifuoco din dicționar se scurtează.

La definizione di battifuoco nel dizionario è acciarino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battifuoco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTIFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTIFUOCO

batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTIFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Sinonimele și antonimele battifuoco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «battifuoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTIFUOCO

Găsește traducerea battifuoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battifuoco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battifuoco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

battifuoco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

battifuoco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

battifuoco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

battifuoco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

battifuoco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

battifuoco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

battifuoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

battifuoco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

battifuoco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

battifuoco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

battifuoco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

battifuoco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

battifuoco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

battifuoco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

battifuoco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

battifuoco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

battifuoco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

battifuoco
70 milioane de vorbitori

Italiană

battifuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

battifuoco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

battifuoco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

battifuoco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

battifuoco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

battifuoco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

battifuoco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

battifuoco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battifuoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTIFUOCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battifuoco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battifuoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battifuoco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTIFUOCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battifuoco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battifuoco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battifuoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTIFUOCO»

Descoperă întrebuințarea battifuoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battifuoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Il battifuoco comune è quello che generalmente sidenomina sccuuuso (V. il voc.): , ma se'n conoscono altri che si dicono: battifuoco fisico o fosforico, battifuoco ossigenico, battifuoco pneumatico, battifuoco per attrito. Il mrrnruoco rosromco è.
‎1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Battifuoco. Sost. mase. Strumento da trarre fuoco, battendo la pietra focaia , detto pure Fucile , e più comu- nemente Acciarino. - Bellin. Cap. Matr. 298 : La gola fatta a foggia di scarsella , La man d' un battifuoco il valigiuo , E cinque dita cinque ...
Accademia della Crusca, 1866
3
La separazione. Commedia in 3 atti
mette sopra una sedia) Ora ti voglio a ritrovare il battifuoco. (va cercando il banchetto) Deve essere sopra il banchetto dove lavoro. (trovandolo) Oh! sei qui. ( cerca il battifuoco) Ecco anche il battifuoco. (batte) Almeno i ricchi, appena arrivati a ...
Eugene Scribe, Pietro del Torre, 1837
4
Storia naturale e generale dell'Etna
Al fiato fa sentire odore di argilla, e scinti!, la sotto la percossa del battifuoco, 43. Lava compatta e pesame di ferrigno colore e grana fina. La sua hsse vedesi sparsa d1 immensa quantità di punte , grani , e picciole laminette di feldspato dello ...
Giuseppe Recupero, 1815
5
La farmacia descritta secondo i moderni principi di ...
Lo zucchero per esempio Lo zucchera sommamente raflmato , e ben dissec- m Pane ben ,, „, .,, . ,. rapinato scin- cato nelle stutie , scintilla a meraviglia tilla, bene allorchè si tocca col battifuoco, anzi questo egli è un segno dell'esatta di lui ...
Paolo Sangiorgio, 1804
6
Il Libro Italiano: rassegna bibliografica generale
1932). [7 [9 afbnsra aforismi sa! [12 afonsc- aforismi s=.l- aforisma ssl- [5 aiorisca [7 aiorisnu aforismi sai— Battifuoco. (1 lugl. 1932). [io aforismi sull'arte.] — Battifuoco. (15 -L Indice di "V^ntica Jt ascista ...
7
Storia naturale e generale dell'Etna del canonico Giuseppe ...
.y:l;- ' 1_dtra_dall'ossido di ferro rossiccio. Essa.al fiato dà odore ;terfbwr mi °°° asfawlla a'colpi del battifuoco. ' .'61. Lava SPugnosa raccolta nel Vulcano detto di S. Maria vicino il Vil' leggio Gravina. Questo vulcano è di nota epoca, OSSÎ3 del ...
‎1815
8
Giacomino o Il custode di un palazzo commedia in due atti di ...
Il battifuoco deve essere sulla tavola dove ho cenato... Lui, (che avrà sempre cerca'to) (Dov'è ito costui'l... Se potessi trascinarla dentro!...) Gel. (sfrenata) (Ah!... non ho potuto ..trattenerrni!) (Luigi s'inquicta). . " Gizl. (Iremando'di più) Giacomino ...
‎1841
9
La chimica applicata alla farmacia ad uso della pubblica ...
Percosse col battifuoco mandano scintille lucenti. Si pretende che non tutto il ferro che le compone sia nello stato metallico. Hatchett vuole che centenghino 0.077 di ossigeno. Sono facilmente fusibili dal calore. Si disciolgono prontamente ...
‎1813
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
In marcassita, o solforato giallo ; Èisenkies ; Pirite marziale; Ferro bisollorato , e questo ha splendore metallico vivissimo giallo; più duro dell'acciaio; manda scintille al battifuoco spandendo odor di zolfo; all' aria umida copresi di uno stato.
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTIFUOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battifuoco în contextul următoarelor știri.
1
I pompieri hanno raggiunto la zona dalla vallata nei pressi dell …
... l'area dell'incendio attraverso l'impervia vallata sottostante l'ospedale «Maria Paternò Arezzo», utilizzando idranti e battifuoco per spegnere ... «CorrierediRagusa.it, Sep 14»
2
I pompieri hanno raggiunto la zona dalla vallata nei pressi dell …
... l'area dell'incendio attraverso l'impervia vallata sottostante l'ospedale «Maria Paternò Arezzo», utilizzando idranti e battifuoco per spegnere ... «CorrierediRagusa.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battifuoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battifuoco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z