Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mannequin" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANNEQUIN ÎN ITALIANĂ

mannequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANNEQUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANNEQUIN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mannequin» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mannequin în dicționarul Italiană

Definiția manechinului din dicționar este o purtătoare, dar mult mai des purtătoare.

La definizione di mannequin nel dizionario è indossatore, ma assai più spesso indossatrice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mannequin» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANNEQUIN


dripide di Jacquin
dripide di Jacquin
giunco di Jacquin
giunco di Jacquin
veronica di Jacquin
veronica di Jacquin

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANNEQUIN

manizza
manleva
manlevare
manna
mannaggia
mannaia
mannarese
mannaro
mannella
mannello
manneto
mannite
mannosio
mano
manodopera
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomissione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANNEQUIN

Kelvin
Zeppelin
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Sinonimele și antonimele mannequin în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANNEQUIN» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mannequin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mannequin

Traducerea «mannequin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANNEQUIN

Găsește traducerea mannequin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mannequin din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mannequin» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

模特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maniquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mannequin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عارضة أزياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

манекенщица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manequim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মানবমূর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mannequin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mannequin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mannequin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マネキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마네킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mannequin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống như người mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கதவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manken
70 milioane de vorbitori

Italiană

mannequin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manekin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

манекенниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manechin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μανεκέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

figuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skyltdocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mannequin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mannequin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANNEQUIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mannequin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mannequin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mannequin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANNEQUIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mannequin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mannequin» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mannequin

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANNEQUIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mannequin.
1
Jennifer Lopez
Cameron Diaz? Solo una mannequin fortunata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANNEQUIN»

Descoperă întrebuințarea mannequin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mannequin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
]l compare ha dei diritti, e non «i governa se non dietro certe convenzioni ; il mannequin è uno schiavo docile che non conosce sè medesimo, e sul quale si esercita un impero assoluto. I letterati non ponuo Far senza di mannequin* ; come i ...
‎1837
2
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
Certo, ciò che la mannequin "istituzionale" rappresenta risponde a un sistema di consumo della moda che costruisce gli stereotipi della bellezza femminile attraverso una precisa economia simbolica. Secondo Ugo Volli, la moltiplicazione e la ...
Patrizia Calefato, 1994
3
Caterina a modo suo
Gli piaceva vedere la trasformazione di chilometri di tessuti, prodotti da lui, in abiti indossati da graziose mannequin. Spesso, apprezzava le mannequin più degli abiti che portavano. Una di queste, in particolare, lo colpì. Non soltanto perché ...
Sveva Casati Modignani, 2011
4
Pirandello and the Modern Theatre
"With us the old rhetoric had, so to speak, mummified traditional forms, by fixing rigorously laws and rules, preventing a natural evolution: style had become a wardrobe where a mannequin (whether it was called comedy, tragedy ...
Antonio Alessio, Domenico Pietropaolo, Giuliana Sanguinetti Katz, 1992
5
L'amore e il potere. Da Rachele a Veronica, un secolo di ...
«Cara Francesca, perché non fai la mannequin?» Nella clinica romana in cui fu ospitato nella fase finale della sua prigionia, De Gasperi non perse il buonumore. Il 28 giugno 1928 scriveva alla moglie: «Ho trovato nel “Corriere” questi due ...
Bruno Vespa, 2009
6
Memento Mori (Italian edition):
“You can start by taking that mannequin back to the red light stand. How it got here I can't think.” She indicates a mannequin in the aisle. Its base is against a Vulcan heater. He stirs. He likes handling mannequins – even goosing them. Why is ...
Daniel King, 2011
7
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Certo, ciò che la mannequin “istituzionale” rappresenta è tutt'altro rispetto a questa forma di autorappresentazione in cui entrano in gioco la parodia e il “ realismo” del corpo e del tempo. Il sistema di consumo della moda è un sistema che ...
Patrizia Calefato, 2007
8
L'amore e il potere
«Cara Francesca, perché non fai la mannequin?» Nella clinica romana in cui fu ospitato nella fase finale della sua prigionia, De Gasperi non perse il buonumore. Il 28 giugno 1928 scriveva alla moglie: «Ho trovato nel “Corriere” questi due ...
Bruno Vespa, 2010
9
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
7 Barthes distingue tre diverse tipologie di significazione del corpo nella moda: il corpo della mannequin, il corpo alla moda e il corpo-indumento. Il corpo della mannequin è quello che secondo Barthes vive la contraddizione di essere corpo  ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
10
Imperfezione: il fascino discreto delle cose storte
... volta ha fatto emergere il suo prodotto (un'anonima camicetta a quadretti che sarebbe passata inosservata se al posto di Valentine ci fosse stata una mannequin qualsiasi) tra mille altri dello stesso tipo e appartenenti al medesimo mercato.
M. Claudia Rampiconi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANNEQUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mannequin în contextul următoarelor știri.
1
Dalle tutine Hippie agli abiti optical black&white: la donna Seventies …
Una 'special exibition' statica quella scelta dal brand del pronto-moda, dove decine di mannequin hanno accompagnano da ogni angolo di ... «nannimagazine, Iul 15»
2
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
Continua poi con successo, in verticale, la replica di Mannequin, lo spettacolo di danza aerea delle Cafelulé in Piazza Santissima Annunziata. «gonews, Iul 15»
3
Mercantia: alieni, draghi e fate dei sogni
... giusto a fianco della facciata dello stesso palazzo dove i Cafélulé camminano sui muri inscenando “Mannequin, storie di sarti e di legami”, ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono Mercantia …
La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono Mercantia 2015. Debutto con 6.000 16-07-2015 MERCANTIA 2015 | Si è aperta ieri sera, "Mercantia ... «Valdelsa.net, Iul 15»
5
Che spettacolo ballare sui muri
Dopo la performance al Giro d'Italia 2015 a San Remo, le Cafelulé hanno realizzato ad hoc per Mercantia lo spettacolo "Mannequin" che ha ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Mercantia: alla scoperta di Cafelulè Danza e di 'Mannequin'
Un racconto che vede la figura di Mannequin protagonista non assoluto: manipolatore di altri da un lato e al tempo stesso manichino dall'altro, ... «gonews, Iul 15»
7
Madeline, la modella che spezza i pregiudizi
È la storia di Madeline Stuart, una ragazza che da sempre coltiva il sogno di diventare mannequin e che contro ogni previsione e ogni ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Mercantia, il festival dei miracoli di Certaldo
Fra terra e cielo troveremo la compagnia di danza verticale Cafeluè con la prima nazionale di "Mannequin", spettacolo aereo che si svolgerà al ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
9
La modella che batte i pregiudizi
Contro ogni previsione e ogni pregiudizio, la giovane è diventata mannequin, cioè modella, per una grande marca della moda. DRITTI ALLA ... «LetteraDonna, Iul 15»
10
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
... la vita: tagli inaspettati e asimmetrici personalizzano i capi più quotidiani consentendo una perfetta identificazione tra mannequin e cliente. «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mannequin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mannequin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z