Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mansioni" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANSIONI ÎN ITALIANĂ

mansioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANSIONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANSIONI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mansioni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

taxe

Mansioni

Sarcinile, în dreptul muncii, indică setul de sarcini și sarcini specifice pe care creditorul trebuie să le îndeplinească în contextul relației de muncă. Acestea sunt obiectul specific al obligației de muncă, identificat în general în contractul de muncă. Le mansioni, nel diritto del lavoro, indicano l'insieme dei compiti e delle specifiche attività che il prestatore di lavoro deve eseguire nell'ambito del rapporto di lavoro. Esse costituiscono l'oggetto specifico dell'obbligazione lavorativa, generalmente sono individuate nel contratto di lavoro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mansioni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANSIONI


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANSIONI

manovriero
manque
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
manso
mansuefare
mansuetamente
mansueto
mansuetudine
manta
mantacare
mantaco
mantanente
mantatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANSIONI

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

Sinonimele și antonimele mansioni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANSIONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mansioni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mansioni

Traducerea «mansioni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANSIONI

Găsește traducerea mansioni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mansioni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mansioni» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

任务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tareas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tasks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

задачи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tarefas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tâches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tugas-tugas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aufgaben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tugas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiệm vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பணிகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कार्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

görevler
70 milioane de vorbitori

Italiană

mansioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zadania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

завдання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sarcini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργασίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

take
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppgifter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppgaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mansioni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANSIONI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mansioni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mansioni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mansioni».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANSIONI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mansioni» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mansioni» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mansioni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANSIONI»

Descoperă întrebuințarea mansioni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mansioni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
restando che la norma inderogabile dell'art. 2103 c.c. non consente alla contrattazione collettiva di estendere i profili professionali e l'equivalenza tra le mansioni fino al punto di consentire liberamente al potere di organizzazione del datore di ...
‎2009
2
Lavoro. Con CD-ROM
Fac-simile LETTERA DI ATTRIBUZIONE DI MANSIONI EQUIVALENTI ( Intestazione) Le confermiamo, con la presente, l'attribuzione delle mansioni di...... ..... che si aggiungono a quelle da Lei finora svolte. L'attribuzione di cui sopra non ...
Aa.vv., 2009
3
Manuale lavoro 2007
(Luogo, data e firma del datore di lavoro) 4.3 Tutela giurisdizionale contro l' assegnazione a mansioni inferiori ll lavoratore può contestare il mutamento di mansioni che egli ritenga illegittimo, oltre che con il ricorso al tribunale, in funzione di ...
‎2007
4
Compendio di diritto del lavoro
Mansioni, qualifiche e categorie sono termini simili ma di contenuto diverso. Dopo aver discusso dell'inquadramento misto esistente e accennato alle differenze tra dirigenti, quadri, impiegati ed operai, si analizzerà la disciplina che il codice ...
Daniela Irollo, Gaetano Irollo, 2009
5
Lavoro
(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva ritenuto ingiustificato il rifiuto del lavoratore, adibito in maniera prevalente e assorbente a mansioni corrispondenti alla qualifica di appartenenza, di svolgere in via del tutto  ...
P. Cendon, 2009
6
Diritto del lavoro
626/94) ed accertamenti aventi ad oggetto la compatibilità tra le condizioni psicofisiche del lavoratore disabile e le mansioni svolte» (Scorretti 1999, 437). L' osservazione appare condivisibile e utile, almeno per quanto concerne i lavoratori ...
‎2007
7
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Il potere di assegnazione delle mansioni ai dipendenti ha, ai sensi dell'art. 2103 C.C. (come modificato dall'art. 13 St. lav.), il limite dell'equivalenza delle mansioni, in quanto il prestatore di lavoro deve essere adibito alle mansioni per le quali ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
8
Il sistema organizzativo aziendale
... generalmente, scarsa influenza sul livello di professionalità; 2. la rotazione di sostituzione tende a far fronte ai problemi dell'assenteismo prevedendo, per determinati gruppi di lavoratori, l'assegnazione, in aggiunta alle mansioni svolte,  ...
Franco Fontana, 1993
9
Compendio di diritto amministrativo
Le mansioni indicano l'insieme dei compiti e delle specifiche attività che il prestatore di lavoro deve eseguire nell'ambito del rapporto di lavoro. Ai sensi dell 'art. 52 D.Lgs. 165/2001 il dipendente pubblico dovrebbe essere destinato alla ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
10
Diritto del lavoro
Ed inoltre, nell'ottica della salvaguardia a tutto tondo della professionalità, viene soppresso quel precedente (discutibile) riferimento al concetto di onnicomprensività delle mansioni, tradotto sul piano legislativo nel riconoscimento della piena ...
Giovanni Amoroso, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANSIONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mansioni în contextul următoarelor știri.
1
Consulenti, cambio mansioni passa da commissioni certificazione
"Dopo 45 anni -spiega- sparisce, infatti, la nullità degli accordi modificativi delle mansioni peggiorative rispetto a quelle d'assunzione prevista dallo Statuto dei ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Il Messaggero. Il Cdr denuncia: "Ai giornalisti trasferite mansioni dei …
il messaggero "Al Messaggero si sta ripetendo un tentativo, da parte dell'Azienda, di trasferire ai giornalisti alcune delle mansioni che sono di competenza dei ... «Informa, Iul 15»
3
Licenziamento e repechage: le mansioni alternative vanno provate
Repechage, contestazione del licenziamento per giusta causa oggettiva, mansioni equivalenti o inferiori: l'onere della prova è anche (un po') del dipendente. «La Legge per Tutti, Iul 15»
4
Interpello 4/2015: formazione del lavoratore adibito ad altre mansioni
Interpello 4/2015: formazione del lavoratore adibito ad altre mansioni Con l'Interpello n.4/2015, la Commissione Interpelli presso il Ministero del Lavoro ... «InSic, Iul 15»
5
Confsal-Salfi ad Agenzie fiscali, diffida su mansioni e retribuzioni
Una diffida stragiudiziale indirizzata ai direttori delle Agenzie fiscali, e per conoscenza al presidente del Consiglio e al ministro dell'Economia e delle Finanze, ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Jobs Act, cambio mansioni dei lavoratori: le novità per le imprese e …
81 del 15 giugno 2015), nel quale rientra anche la nuova normativa che regola l'attribuzione e i cambiamenti delle mansioni lavorative affidate ai dipendenti. «Blasting News, Iun 15»
7
Jobs Act: Calderone, rischio aumento mansioni basso profilo
Il rischio è quello di un proliferare di mansioni di basso profilo, mentre la sfida per le nostre aziende dovrebbe essere quella di spingere su nuove tecnologie, ... «Adnkronos, Iun 15»
8
Mansioni inferiori: ius variandi regolato anche dal contratto aziendale
Il lavoratore potrà essere assegnato a mansioni appartenenti al livello di inquadramento inferiore purché rientranti nella medesima categoria legale. «IPSOA Editore, Iun 15»
9
Jobs act, cambiano le norme sul mutamento di mansioni
Mutamento di mansioni diversificato a seconda delle ragioni che lo giustificano. È quanto stabilisce il decreto sul riordino dei contratti, approvato dal Consiglio ... «IPSOA Editore, Iun 15»
10
Jobs Act, datore di lavoro potrà cambiare le mansioni del dipendente
ROMA – Il datore potrà variare unilateralmente le mansioni del lavoratore in caso di modifica degli assetti organizzativi aziendali (che incide sulla posizione del ... «Blitz quotidiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mansioni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mansioni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z