Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manualmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANUALMENTE ÎN ITALIANĂ

ma · nual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manualmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manualmente în dicționarul Italiană

Definiția manuală în dicționar este manuală; de mână.

La definizione di manualmente nel dizionario è in modo manuale; a mano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manualmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANUALMENTE

manu militari
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele manualmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manualmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUALMENTE

Găsește traducerea manualmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manualmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manualmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

手动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैन्युअल रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يدويا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вручную
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ম্যানুয়ালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

secara manual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manuell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

手動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수동으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanthi manual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bằng tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கைமுறையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वतः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

el ile
70 milioane de vorbitori

Italiană

manualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ręcznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вручну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με το χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manuellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manuelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manualmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manualmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manualmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manualmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANUALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manualmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manualmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manualmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANUALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manualmente.
1
Simone Perotti
Fare manualmente è parte della nostra vita interiore, oltre che strumento della nostra possibilità di autosufficienza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUALMENTE»

Descoperă întrebuințarea manualmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manualmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti parlamentari dello Senato
Si la Chambre ne croit pas dans sa sagesse de devoir assi- miler ces agriculteurs à ceux qui travaillent manualmente la terre, elle ne ?oudra pas non plus tuer cette si précieuse industrie, et adoptera, j'espère, dans ce but ma proposition ...
Italy. Parlamento, 1867
2
Reti domestiche
Si può anche scegliere il comando Apple -» AirPort per lanciare l'utility AirPort e selezionare il nome della propria rete dal menu "Scegli rete". Configurare manualmente il Giovanni Figura 3-6: Una volta che si è installata una scheda AirPort, ...
Scott Lowe, 2006
3
Tutti pazzi per iPod
Aggiorna automaticamente i brani e le playlitt _ Agg automaticamente terto le playlitt telezionate 60t Mutic My top Rated Recently Ptayed top 2S Mott l'Uveo Cettitci manualmente i brani e le playlitt S Apri il ' net al collegamento _ Abilita utilizzo ...
Lucio Bragagnolo, 2004
4
Mac OS X 10.5 Leopard
Installare. manualmente. un. font. Trascinare tutti i file che fanno parte del font nella cartella Fonts appropriata (Figura 7). ... Figura 7 Per installare manualmente un font, trascinarlo nella (o sulla) cartella Fonts desiderata. Figura 8 Per ...
Maria Langer, 2008
5
Il budget e il controllo di gestione per le PMI
14 «Conto Economico per il bilancio»); fanno eccezione i dati di: Rimanenze iniziali di semilavorati (da inserire manualmente nel prospetto del costo del venduto), Rimanenze iniziali di prodotti finiti (da inserire manualmente nel prospetto del ...
Felice Aloi, Antongiulio Aloi, 2012
6
Analisi dei dati con Excel 2010
Se avete creatouna tabella peridati (conil comandoInserisci > Tabelle > Tabella), Excelnonsaràin grado di creare automaticamente una struttura. Potete certamente creare una struttura dalla tabella, ma è necessario procedere manualmente.
John Walkenbach, 2012
7
La perfezione cristiana nella vita consacrata
Eppure quelli che sono impegnati in occupazioni ecclesiastiche non sono tenuti a lavorare manualmente, ma possono vivere dei beni della Chiesa, come dice S. Agostino parlando di se stesso nel De operibus monachorum (cap. 29, n. 37).
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
8
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
In sede mi sono qui manualmente sottoscritto... ~ A Paol'Antonio Henrico Noraro Awstolico , e Segretario della Communità di Fc* letto... _Z- ' . IL VICARlO ABBAZIALE Permuta la pena della Galera Q alla quale erano stati due particolari da lui ...
‎1732
9
La gestione automatizzata del controllo contabile. Con CD-ROM
Nell'indice del foglio sono evidenziate le diverse sezioni 0 riquadri che qui di seguito si riepilogano: - Analisi per scostamenti e Analisi percentuale ( automatico); ° Prospetto movimenti Patrimonio netto (inserire manualmente); ° Analisi Vendite ...
Emanuela Fusa, 2014
10
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
fida fafto eftraere dalli fuddetti Am" Originali , colli quali facta la debita collazionc ho ritrovato concordare. In fede mi fono qui manualmente» (ottoferirro . Pao!' Antonio Henrico Notaro Apoftolico, с Segreta- rio della Com mu ni tà di fe- JçttO .
‎1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manualmente în contextul următoarelor știri.
1
Jeep Cherokee: due hacker prendono il controllo, ma era solo un …
L'aggiornamento può essere installato manualmente tramite una pennetta USB o anche gratuitamente da un concessionario. In compenso ... «International Business Times Italia, Iul 15»
2
Ubriaco picchia tutti, anche i poliziotti
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, Iul 15»
3
Legge su unioni civili in aula Senato a agosto se commissione vara
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, Iul 15»
4
Tribunale turco revoca stop a immagini strage Suruc su Twitter
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, Iul 15»
5
Svelato il nuovo disco da solista di Keith Richards
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, Iul 15»
6
Estate alternativa per giovani romani: "Un'onda di vita" a Capri
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, Iul 15»
7
Giubileo, Alfano: rendere Roma più sicura ma non militarizzarla
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, Iul 15»
8
Home Sharing ritorna in iOS 9
... fotografico sul proprio device portatile, ad esempio, per poi terminarlo su Mac, il tutto senza la necessità di trasferire manualmente dei file. «Webnews, Iul 15»
9
M5s: Renzi risponda a Camere su finanziamenti a fondazione Open
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, Iul 15»
10
Grecia, Bce alza di altri 900 mln finanziamenti emergenza banche
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manualmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manualmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z