Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manualizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANUALIZZARE ÎN ITALIANĂ

ma · nua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manualizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manualizzare în dicționarul Italiană

Definiția manualului în dicționar este de a face executabilul manual, astfel încât să poată fi folosit manevrate manual: m. un loc de muncă, un dispozitiv, o operațiune. Manualul este, de asemenea, de a reduce la dimensiuni, la structura unui manual: m. istoria literaturii italiene.

La definizione di manualizzare nel dizionario è rendere eseguibile manualmente, tale da essere utilizzato, manovrato a mano: m. un lavoro, un dispositivo, un'operazione. Manualizzare è anche ridurre alle dimensioni, alla struttura di un manuale: m. la storia della letteratura italiana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manualizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANUALIZZARE

manu militari
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manuali
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele manualizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manualizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUALIZZARE

Găsește traducerea manualizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manualizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manualizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

manualizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manualizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manualizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

manualizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

manualizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

manualizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manualizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

manualizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manualizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

manualizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manualizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

manualizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

manualizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manualizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

manualizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

manualizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

manualizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manualizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

manualizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manualizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

manualizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manualizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

manualizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manualizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manualizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manualizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manualizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manualizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manualizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manualizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manualizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea manualizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manualizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Casi clinici in psicoterapia cognitiva neuropsicologica
Possiamo manualizzare l'intervento sulle cose tra loro identiche in seguito alla condivisione di questo o quell'attributo ma non possiamo manualizzare l' intervento sui “Chi?”, poiché l'essere dell'uomo è la sua esistenza, è ogni esistenza è ...
Davide Liccione, 2012
2
La formazione delle parole in italiano
... possibili: (a) basi suffissate: fiscoleggiare, manualizzare; birbonteggiore; orchettizzare (L), villettizmre (Q); cheratinizzare, gelatinizzare; birboneggiare; riflettorizzore; miniaturizzare; (b) basi prefissate: copolimerizzore; sottoproletarizzarsi (Q); ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Storia e composizione. Architetti storici e compositivi a ...
Del resto l'estrazione degli studenti, provenienti in gran parte da istituti tecnici la cui unica funzione pare quella di far dimenticare ai ragazzi quel poco che hanno imparato alle scuole elementari e medie, costringe i docenti a “manualizzare” il ...
Dario Costi, Enrico Prandi, 2005
4
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
Al Centro Anna Freud il lavoro è proseguito per produrre uno studio con i requisiti richiesti dalla comunità scientifica: manualizzare la tecnica, sviluppare scale di controllo del processo di trattamento e superare l'ostacolo di alcune insufficienti ...
Aa. Vv., 2008
5
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Rinforzare le competenze comunicative non significa “manualizzare” la conversazione, ma rendere il medico flessibile nella relazione e attento al posizionamento soggettivo del paziente. Alla luce delle considerazioni esposte, risulta ...
Paride Braibanti, 2010
6
L'alleanza terapeutica. Una guida Evidence Based per la ...
È stato compiuto un tentativo di “manualizzare” la relazione terapeutica stessa ( Crits-Christoph et al., 2006), ma ad oggi nessun manuale sul “relazionarsi in modo efficace”2 ha raggiunto lo status di EST. La credibilità del disegno EST si basa ...
J. Christopher Muran, Jacques P. Barber, 2012
7
Kadima. saggi sull'identità ebraica contemporanea (1998-2012)
... sostanziale differenza che non parte da zero (il truismo è evidente, ma necessario) e che si trova a manualizzare il proprio passato in una situazione profondamente conflittuale. Altra analogia: la dialettica tra «conservatorismo» e ...
Vincenzo Pinto, 2013
8
Salute mentale. Trattamenti basati sull'evidenza
Anche se la mossa di manualizzare la terapia deriva dalla sua crescente me- dicalizzazione, questo contributo non vuole demonizzare i manuali come " complici malvagi" del modello medico, in quanto i manuali hanno un ruolo positivo da ...
John C. Norcross, Larry E. Beutler, Ronald F. Levant, 2006
9
Garzanti italiano
1 rendere manuale, cioè atto a essere manovrato con le mani: manualizzare un dispositivo 2 (non com.) esporre una materia in un manuale per facilitarne la divulgazione: manualizzare una scienza. manubrio [manùbrio] s.m. 1 (mecc.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Genesis: rivista della Società italiana delle storiche
terrogazione; non può infatti adottare un tono perplesso, né mostrare un volto ambivalente, esitante e dubbioso dell'area che è chiamato a "manualizzare". Sono ormai più di due decenni che chiunque si ponga come obiettivo quello di ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manualizzare în contextul următoarelor știri.
1
Intervista con il Prof. Dimaggio – #3 La TMI: Cicli Interpersonali vs …
Mentre invece in italiano stiamo provvedendo a manualizzare gli ultimi sviluppi della TMI e questo lo stiamo facendo sempre con il contributo di ... «State of Mind, Mai 12»
2
Versione testata: Xbox 360
Se di decide di "manualizzare" ogni cosa, tra strategie di gara, rotture, meteo dinamico, consumo pneumatici - da portare in temperatura per un ... «Multiplayer.it, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manualizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manualizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z