Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manualità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANUALITÀ ÎN ITALIANĂ

ma · nua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manualità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manualità în dicționarul Italiană

Definiția dexterității în dicționar este o caracteristică a ceea ce este manual: m. a unui loc de muncă. Manualitatea este, de asemenea, priceperea în lucrul cu mâinile: m. de un chirurg.

La definizione di manualità nel dizionario è carattere di ciò che è manuale: la m. di un lavoro. Manualità è anche abilità nel lavorare con le mani: la m. di un chirurgo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manualità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANUALITÀ

manu militari
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele manualità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manualità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUALITÀ

Găsește traducerea manualità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manualità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manualità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灵巧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

destreza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dexterity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निपुणता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

براعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сноровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

destreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাতুরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dextérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketangkasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geschicklichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

熟練
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dexterity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khéo tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திறமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हातोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beceri
70 milioane de vorbitori

Italiană

manualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zręczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вправність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dexteritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδεξιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

behendigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fingerfärdighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

behendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manualità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manualità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manualità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manualità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANUALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manualità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manualità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manualità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUALITÀ»

Descoperă întrebuințarea manualità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manualità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo sviluppo nei bambini non vedenti. Osservazione e ...
Supponiamo che i bambini vedenti raggiungano un punteggio di 100 sia nell' area del linguaggio che in quello della manualità. I bambini non vedenti con uno sviluppo normale potrebbero raggiungere un punteggio di 90 nel linguaggio e di  ...
Michael Brambring, J. Lanners, 2004
2
Massaggio E Linea
b) movimento monomanuale alterno, dalla punta delle dita, attraverso il dorso del piede seguendo i muscoli tibiali e peronei fino al ginocchio IIl - Manualità : a) ripete le manualità del punto Ila); successivamente le mani, poste (gamba-coscia ) ...
Marcello Brunetti, 1972
3
Abyangam. Massaggio ayurvedico
Pidi significa “manualità” e comprende: accarezzamento piegamento strofinamento agitamento impastamento scuotimento pizzicamento martellamento scivolamento torsione allungamento dondolamento pressione vibrazione rotazione ...
Swami Joythimayananda, 2007
4
Il valore dello sviluppo della manualità nei processi ...
Il tema di questo lavoro di ricerca si focalizza sul metodo d'insegnamento di gruppo e sulla manualità.
Roger Obertuefer, 2012
5
Un laboratorio analogico. Dialogo metalinguistico o ...
Insegnare. la. manualità. Park: “Si tratta di ribadire la necessità di integrare le prospettive entro cui si muove la didattica normale e la didattica speciale per i disabili; faccio un esempio un po' banale: il gesto manuale dello scrivere in corsivo è ...
Franco Bellingeri, 2010
6
Enciclopedia del massaggio
rendiamo ora in esame quattro tipi di manualità masso- terapiche, sfioramento, frizione, impastamento, percussione, che possiamo definire fondamentali, e altre quattro tecniche, vibrazione, pressione, petrissage e rotazione, che si possono ...
‎2002
7
Il piacere del massaggio
Lo sfioramento Movimenti leggeri e lenti eseguiti con l'intere palmo della mano. Le due mani si muovoni ritmicamente e alternativamente lungo le gambe, le braccia, la schiena e il torace. *• La frizione Manualità eseguita con più energia dello ...
8
Analisi dell'assoluto valore delle terre derivata da ...
Giuseppe Cerini. Merito di manualità per il governo de'Gè'lsi' e Baco da seta . . . . . pag. 84 Merito per lo scalvo della brocca e firmau'one delle _/izscine , con il governo delle -Gabbate...........84 G:cupaz.ìone annua dello stabile agricoltore.
Giuseppe Cerini, 1826
9
Il progetto d'architettura ed i sei sensi
In molti casi, questa condizione rende la manualità artigianale, ma anche l'uso di strumentazioni complesse, arida e nociva. La tradizione, la sicurezza del risultato ottenibile, la richiesta e l'aspettativa del pubblico portano spesso alla ...
Antonio Piva, Pierfranco Galliani, Alik Cavalieri, 1991
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Essendo comune a tutti questi Artigiano, quantunque dalla Cru- n orni personali la nozione della sca sia dichiarato sinonimo di Ar- Manualità (2) , succede non di tefice, secondo la comune intelli- (0 Oltraggio, al dir del Silvio, trae la sua ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manualità în contextul următoarelor știri.
1
La Mostra itinerante “Le Fontane sulla Strada Regia delle Puglie” fa …
... la manualità, l'artigianalità che sono alla base delle nostre tradizioni, attraverso la realizzazione di queste splendide miniature e sopratutto ... «Città di Ariano . IT, Iul 15»
2
Fuori Expo: in mostra l'incontro tra artigianato e design
... di lavorare con tecnologie e materiali innovativi, di offrire un elevato livello di personalizzazione, di coniugare manualità e innovazione, ... «Data manager online, Iul 15»
3
Moda maschile e New York Fashion Week Men's: alcune riflessioni
... usciti negli ultimi anni testimoniano questo tipo di interesse e anche il timore di perdere il saper fare, l'alto artigianato e la manualità). «La Voce di New York, Iul 15»
4
L'archeologia della Sapienza e il Palatino nord-orientale
Il “mestiere” dell'archeologo ai tempi di internet e del web è ancora fortemente legato alla manualità e richiede in qualche misura anche sforzo ... «Online-News, Iul 15»
5
Di Matteo: “La lotta alla mafia non è prioritaria neanche per la …
... chirurgo, quando comincia ad acquisire una manualità e un'esperienza pratica nell'intervenire chirurgicamente, dovesse tornare a fare altro, ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
6
“Nuovo viaggio in Italia”: storie e testimonianze dal Piemonte
... racconta come nel passato la sua famiglia abbia portato in tutta Italia innovazione e manualità e come, nonostante la chiusura della fabbrica, ... «ECO del Verbano, Iul 15»
7
BUSETO PALIZZOLO - SAGRA DELLA BUSIATA
... provenienti da diverse località, che daranno vita alla riscoperta dei mestieri e delle arti di una volta, con la manualità di abili artigiani, scultori, ... «TrapaniOk, Iul 15»
8
“Bello, buono e ben fatto” Gli artigiani raccontati in 22 clip
La manualità rischia di scomparire e conseguentemente sono a rischio tanti lavori artigianali che producono eccellenze nel territorio ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
9
Piano Strategico/2: da viale Italia alla Dogana passando per l'ex …
Dunque, questo luogo si rappresenta come spazio espositivo, co-working commerciale e knowledge sharing place della manualità e della ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
10
La pasta che aiuta il tuo cuore... tutti in piazza
Con particolari tipi di pentole, inseritein un design accattivante e mediante una buona manualità dell'operatore, ogni fase di preparazione delle ... «Grottaglie24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manualità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manualita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z