Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manu militari" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANU MILITARI ÎN ITALIANĂ

manu militari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANU MILITARI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANU MILITARI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manu militari» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Militar manu

Manu militari

Militar Manu este un cuvânt latin care înseamnă "Cu ajutorul forțelor militare". Expresia este încadrată din punct de vedere istoric în limba de drept, unde este încă utilizată pentru a indica folosirea forței armate și / sau a utilizării coerciției. Este, de asemenea, răspândită în jargonul comun și politic, unde se folosește, de obicei, pe scară largă și cu accent pe stigmatizarea situațiilor care există prin coerciție sau abuz. Prin extensie poate însemna "violent, forțat". Manu militari è una locuzione in lingua latina che significa: "Con l'impiego delle forze militari." L'espressione va inquadrata storicamente nel linguaggio del diritto, dove viene tuttora utilizzata per indicare l'uso della forza armata e/o il ricorso alla coercizione. È diffusa anche nel gergo comune e politico, dove viene di norma utilizzata in modo estensivo ed enfatico per stigmatizzare situazioni poste in essere mediante forme di coazione o abuso. Per estensione può significare "in maniera violenta, forzatamente".

Definiția manu militari în dicționarul Italiană

Definiția manualului militar în dicționar este armată, folosind forța armelor: au fost alungați din oraș m.

La definizione di manu militari nel dizionario è a mano armata, usando la forza delle armi: furono cacciati dalla città m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manu militari» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANU MILITARI


cognizioni elementari
cognizioni elementari
generi alimentari
generi alimentari
parlamentari
parlamentari
proprietari
proprietari
sanitari
sanitari
servizi sanitari
servizi sanitari

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANU MILITARI

mantuano
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANU MILITARI

Acari
affari
ascari
bancari
binari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
mehari
nari
pari
pecari
rari
safari
sari
scolari
separi
vari

Sinonimele și antonimele manu militari în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manu militari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANU MILITARI

Găsește traducerea manu militari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manu militari din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manu militari» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

军事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

militarmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Military manu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ़ौजी की मदद से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عسكريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в военном отношении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

militarmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

militairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketenteraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

militärisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

軍事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

군사적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

militer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இராணுவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

militarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

askeri bakımdan
70 milioane de vorbitori

Italiană

manu militari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

militarnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з військової точки зору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

militărește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρατιωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

militêr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

militärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

militært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manu militari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANU MILITARI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manu militari» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manu militari
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manu militari».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANU MILITARI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manu militari» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manu militari» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manu militari

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANU MILITARI»

Descoperă întrebuințarea manu militari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manu militari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 6
Ogniqualvolta dunque potrà il creditore farsi rilasciar la 'cosa per le vie di diritto, anche manu militari, potrà con ciò pure richiedere che gli sia consegnata, e la giustizia dovrà ciò ordinare, giacché l'obbligazione del debitore non è una di ...
‎1843
2
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Essi si risolvono nell'espressione di poteri coercitivi diretti, realizzabili anche manu militari con l'ausilio della forza pubblica, al fine di conseguire la consegna o il rilascio di beni, sempreché gli stessi siano ancora nella disponibilità giuridica  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
3
Trattato del contratto di vendita: 2
to di vendita obbliga il venditore, non è un nudo fatto della persona del debitore : non est nudum fizctum, ma un fatto quod ad dationcm accedit, ali' esecuzione del quale egli può essere astretto manu militari. Laoude nella stessa guisa che ...
Robert Joseph Pothier, 1834
4
Commento alle pandette
De mi vindieatione, che, se q:wgli al quale fu_ ordinato che restituisca, non obbedisce al giudice, ed ha la cosa, d'ifflìzio gliene verrà tolto il possesso dal giudice mediante la jòrz' armata (manu militari); e principalmente nella 1. pen. il. Ne vis ...
Johannes Voet, 1837
5
*Diritto civile francese: 6
manu militari , potrà con ciò puranche richiedere che gli sia consegnata, e la giustizia il dovrà ordinare; ché l'obbligazione del debitore non è una di quelle che si chiamano alternative, nè di quelle che diconsi facoltative, e di cui faremo in ...
‎1842
6
*Diritto civile francese: 6
farsi rilasciare la cosa per le vie di diritto , anche manu militari , potrà con ciò puranche richiedere che gli sia consegnata , e la giustizia il dovrà ordinare ; che l 'obbligazione del debitore non è una di quelle che si chiamano alternative , nè di  ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1842
7
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
La disposizione deve essere intesa nel senso che il curatore puoÁ procedere anche manu militari, in quanto eÁ prevista la possibilitaÁ di richiedere l' assistenza della forza pubblica, solo relativamente ai beni che si trovano nei locali della ...
Vittorio Zanichelli, 2008
8
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ...
Notari”; Hilariu; de Egypto' Alexandriam' ttenerunt , Tybi decimo (f) die, po/i Consuldtum “Ariitioni; ó' Loliani ,ac praernittente: omne; per ,Egyptum, ac Lybiam militum legioner, ingreffi _sunt Dux, (D' Notariu: per noflem cum' omni manu militari ...
Scipione Maffei, 1742
9
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ne' ...
('5' frangente; ossia Ecclesìae Tbeonae, ingressì sun: tum infinita manu militari. Eprsropu; au. tem_ Albana/iu; ejfugit manu; forum ,6' salva. tu; esi die praedláì'o Metlyyr X IV". Hoc tamen fat'îum esl posl anno; 1X , ó' Mense; III, 4c die; XIX ...
Scipione Maffei, Giovanni Battista Piazzetta, Francesco Zucchi, 1742
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
estmudum factum, ma un fatto quali ad ach'onem accedz't, alla di cui esecuzione più') 'esser costretto manu mih'tat'l'~ Quindi'siccome abbiamo deciso che il venditore può esser costretto manu militari a consegnare la cosa che ha venduta,  ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANU MILITARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manu militari în contextul următoarelor știri.
1
Sicilia, ipotesi elezioni anticipate ma Crocetta: "Non lascio, se Pd mi …
Una destituzione manu militari di cui anche il Pd rischia di farsi corresponsabile, dice. "Il Pd vuole le mie dimissioni? Mai, mi sfiducino se ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Le regole che non fanno la politica
... sa la guerra: cioè la decisione di tradurre la propria potenza in dominio, di attuare « manu militari » il disegno di una grande sfera d'influenza ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
SCHIAVI DEL FOTOVOLTAICO: MARIANO E CAPONE (PD …
... cambio da quest'ultimo la protezione manu militari, con esagerate vendite di armi e se occorre spietati interventi con i bombardieri dal cielo . «brindisilibera.it, Iul 15»
4
Uscire dai petrodollari, uscire dalle guerre
... petrodollari nell'economia del Grande fratello d'oltreoceano, ottenendo in cambio da quest'ultimo la protezione manu militari, con esagerate ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
5
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
I mille andarono nel Sud semplicemente per “traslocare” manu militari, il popolo meridionale, dai Borboni ai Piemontesi. Altro che liberazione! «DazebaoNews, Iul 15»
6
Carlotta Caldonazzo. Combattere il terrorismo a colpi di solidarietà
In tale contesto, è legittimo definire fallimentare a priori qualsiasi “guerra al terrorismo” concepita come soluzione manu militari. Bombardare i ... «Tellus Folio, Iul 15»
7
Atroce Srebrenica. (Dedicato a chi non sa)
L'accordo viene imposto, manu militari, nei combattimenti e nelle stragi dell'estate 1995. Sub specie etnico-religiosa ritornano le macroregioni ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
BRINDISI, IL COORDINAMENTO CONFCONSUMATORI – INVITA …
... petrodollari nell'economia del Grande fratello d'oltreoceano, ottenendo in cambio da quest'ultimo la protezione manu militari, con esagerate ... «brindisilibera.it, Iul 15»
9
Ecco perché gli inglesi tornano a parlare di “genocidio”
... risultati di un'inchiesta: Inghilterra, Francia e Stati Uniti potevano e stavano per intervenire bloccando manu militari il massacro di Srebrenica, ... «La Stampa, Iul 15»
10
Sistema Sesto e tangenti, chiesti 4 anni per Penati. Il pm: «Fu vorace»
L'ex presidente Ds della provincia di Milano è imputato per corruzione e finanziamento illecito. La requisitoria: «Occupazione manu militari ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manu militari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manu-militari>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z