Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manuelino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANUELINO ÎN ITALIANĂ

ma · nue · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUELINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUELINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manuelino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manuelino

Stilul realizat manual

Stile manuelino

Elementul principal: Gothicul internațional în Europa. Interiorul mănăstirii dos Jerónimos din Lisabona Stilul portughez sau portughez târziu gotic este stilul arhitectural somptuos și compozit înflorit în Portugalia în prima decadă a secolului al XVI-lea. Include elemente maritime ca o referință la descoperirile făcute în ultimii ani de navigatorii portughezi Vasco da Gama și Pedro Álvares Cabral. Stilul inovator sintetizează caracteristicile gotice târzii cu stilul Plateresque spaniol și unele elemente de arhitectură italiană și flamandă. Voce principale: Gotico internazionale in Europa. Interno del Monastero dos Jerónimos a Lisbona Lo stile manuelino o tardo gotico portoghese, è lo stile architettonico sontuoso e composito fiorito in Portogallo nel primo decennio del XVI secolo. Esso incorpora elementi marinari come riferimento alle scoperte fatte in quegli anni dai navigatori portoghesi Vasco da Gama e Pedro Álvares Cabral. Lo stile innovativo sintetizza aspetti del tardo gotico con lo stile plateresco spagnolo ed alcuni elementi dell'architettura italiana e fiamminga.

Definiția manuelino în dicționarul Italiană

Definiția Manueline în dicționar este că se referă la o perioadă a istoriei portugheze, între secolele 15 și 16, caracterizată prin înflorirea unei variante a stilului gotic sub forma unei exuberante ornamente mari: arta Manueline; portal, friză m.

La definizione di manuelino nel dizionario è che si riferisce a un periodo della storia portoghese, tra XV e XVI sec., caratterizzato dalla fioritura di una variante dello stile gotico in forma di grande esuberanza ornamentale: arte manuelina; portale, fregio m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manuelino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUELINO


bellino
bel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
crancelino
cran·ce·li·no
eleoselino
eleoselino
fedelino
fe·de·li·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
losangelino
lo·san·ge·li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
nichelino
ni·che·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
velino
ve·li·no
violino
vio·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANUELINO

manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione
manutergio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUELINO

aquilino
bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
merlino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
uccellino
villino

Sinonimele și antonimele manuelino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manuelino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUELINO

Găsește traducerea manuelino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manuelino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manuelino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

曼努埃尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manuelino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Manueline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Manueline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مانوئيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мануэлино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manuelino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Manueline
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manuélin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Manueline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Manueline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マヌエル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Manueline에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Manueline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Manueline
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Manueline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Manueline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Manueline
70 milioane de vorbitori

Italiană

manuelino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manueline
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мануеліно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manuelin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Manueline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Manuelynse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Manue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manueline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manuelino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUELINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manuelino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manuelino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manuelino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANUELINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manuelino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manuelino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manuelino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUELINO»

Descoperă întrebuințarea manuelino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manuelino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Portogallo
È comune considerare il manuelino come la celebrazione delle grandi scoperte geografiche, per l'esuberanza dei motivi decorativi legati al mondo marino e la rappresentazione di flora e fauna esotiche, conosciute in occasione dei contatti ...
Touring Club Italiano, 2007
2
Portogallo
... è celebre soprattutto per il Mosteiro dos Jerónimos e la Torre de Belém, entrambi dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco, due monumenti-simbolo del regno di Manuel l e dello stile manuelino cui oggi si affiancano numerosi musei. ll ...
Jean-François Breuiller, Michel Fonovich, Jean-François Chougnet, 2004
3
Portogallo
Fra gli eleganti palazzi residenziali che circondano la piazza spicca Casa Cordovil, in stile manuelino-moresco. Sul lato opposto della strada, a ovest, si può ammirare lo straordinario portale in pietra scolpita, di stile manuelino, dell' Igreja do ...
Regis St. Louis, 2009
4
Lisbona
Il manuelino: uno stile tutto portoghese Se esiste un termine, nella storia dell'arte, profondamente e indissolubilmente legato al Portogallo, questo è "manuelino". L' aggettivo indica uno stile decorativo, nonostante la tendenza sia quella di ...
Touring Club Italiano, 2008
5
Lisbona - Guide Low Cost
Custodisce una nave del periodo delle Grandi Conquiste così come imbarcazioni reali, mercantili, MANUELINO Mentre la Riconquista ha portato alla costruzione di chiese gotiche come la cattedrale Sé (p.78),fra il 1480 e il 1540 è emerso un ...
Script edizioni
6
Portogallo
Lo stile manuelino Deve il suo nome a Manuel l, il re che salì al trono nel 1495, nel pieno dell'epoca delle grandi scoperte geografiche. Curiosamente, il creatore di questo stile fu un architetto di origine francese, Boytac. Posto a metà strada ...
‎2003
7
Lisbona. Con atlante stradale
MANUELINO. È una variante portoghese del tardo gotico, fiorita durante il regno di Manuel I (1495-1521) all'inizio del XVI secolo. Ispirati alle esotiche avventure degli esploratori, gli architetti si sbizzarrirono negli ornamenti in pietra, ...
Kathleen Becker, 2012
8
Scultura e arte in Portogallo:
J. Custódio Vieira da Silva, O tardo gòtico na arquitectura, Lisboa 1989; P. Dias, O Manuelino, in História de Arte em Portugal, cit., vol. V; e P. Pereira, As grandes edificacóes (1450-1530), in História de Arte Portuguesa, cit., vol. IL Sullo stile ...
Giovanni Gentili, 2000
9
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
... essere facilmente perduti, ma appunto dalle «obras», che costituiscono, è risaputo, un altro fulcro del pensiero manuelino. Com'è noto, sulla possibilità di « cognoscer los omnes cuàles son en si et cuàl entendimiento han», Patronio ritorna, ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
10
L'Architettura Manuelina: Protagonista Dell'impero Portoghese
Frattanto qualcosa di caratteristico che distingue il manuelino dalle restanti versioni coeve del gotico finale, è l'aspetto popolare, allora realizzato a turno in certi elementi delle strutture architettoniche. Ancora, la necessità che si fece strada fu ...
Roberto Marta, Pedro Dias, José Cornélio da Silva, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUELINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manuelino în contextul următoarelor știri.
1
5 motivi per scoprire il Portogallo
Voluto da re Manuel I del Portogallo agli inizi del Cinquecento, il Mosteiro dos Jerónimos è il più alto esempio di architettura in stile manuelino ... «The Good Morning, Iun 15»
2
Devil's Third Ecco quando sara disponibile in Europa
Mio al day -1. Quota il Post; Segnala abuso. Manuelino · Manuelino. Livello: 4. 1306. Post: 3840. 10/06/2015 alle 13.35, Mi piace, 3, Non mi ... «Spaziogames.it, Iun 15»
3
10 cose da fare | Lisbona | Primavera
... riusciti del manuelino, lo stile architettonico portoghese del periodo gotico-rinascimentale, dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. «Travelblog.it, Apr 15»
4
una casa per volare
Dall'altra parte della strada c'è il Monastero dos Jerónimos, un capolavoro dello stile manuelino che vale il viaggio da solo. Poco più in là, ... «TRACCE.IT, Mar 15»
5
Musica, arte e design, il work in progress di Lisbona
... anche se l'electrico 28, il romantico tram rosso e giallo di inizio Novecento, continua a sferragliare tra i palazzi in barocco manuelino o liberty ... «Sailing and Travel Magazine, Mar 15»
6
Mouraria è Lisbona che riscopre se stessa
Oltre che del fado, la Mouraria è poi la culla dell'arte mudéjar, stile nato dopo la fine del dominio musulmano e anticipatore del manuelino, ... «Marzullo Mario, Mar 15»
7
Quartiere di Belèm a Lisbona
Potete recarvi a far visita a tutte queste bellezze in stile manuelino dalle 10.00 alle 17.30 nei mesi da ottobre a maggio, mentre dalle 10.00 alle ... «Fidelity News, Dec 14»
8
The Crew: I voti della stampa internazionale
... completa già venduto per me il voto non dovrebbe superare il 4 che è già abbondante. Quota il Post; Segnala abuso. Manuelino · Manuelino. «Spaziogames.it, Dec 14»
9
10 luoghi fantastici che esistono davvero
L'edificio rappresenta un vero mix di stili, manuelino, gotico e arabo e fu fatto costruire sulle rovine di un vecchio monastero gerolamitano del ... «il Journal, Nov 14»
10
Lisbona: città da esplorare
Ma se si arriva a Belen, una visita obbligata la impone il Mosteiro dos Jeronimos, strabiliante esempio di stile manuelino , il nostro stile ... «il Journal, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manuelino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manuelino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z