Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marconista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCONISTA ÎN ITALIANĂ

mar · co · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCONISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCONISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marconista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

operator radio

Marconista

Marconista, cunoscută și ca radio-telegrafist, este operatorul de comunicații radio pe nave sau aeronave. Numele provine de la inventatorul italian Guglielmo Marconi. Este responsabilă de funcționarea serviciilor de comunicații radio, de telecomunicații și de toate serviciile de comunicații și de comunicarea între aeroport și baza de avioane. Mai recent, activitatea marconistului la bordul aeronavei a fost detectată și integrată cu alte funcții legate de zbor de către tehnicianul de zbor. Il marconista detto anche radiotelegrafista, è l'operatore addetto alle comunicazioni radio sulle navi o sugli aeromobili. Il nome deriva dall'inventore italiano Guglielmo Marconi. È responsabile del funzionamento della strumentazione radio, delle telecomunicazioni e di tutti i servizi di comunicazione della nave e comunicazione tra base aeroportuale e aeroplano. In tempi più recenti, l'attività del marconista, a bordo degli aerei, è stata rilevata e integrata con altre funzioni legate al volo dal tecnico di volo.

Definiția marconista în dicționarul Italiană

Definiția unui marconist în dicționar este cine este implicat în radiocomunicații pe nave sau aeronave.

La definizione di marconista nel dizionario è chi è addetto alle radiocomunicazioni sulle navi o sugli aerei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marconista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCONISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARCONISTA

marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume
marco
marcofilia
marcolfo
marconigrafare
marconigrafia
marconigramma
marconiterapia
marcorella
marcusiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinonimele și antonimele marconista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARCONISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «marconista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în marconista

Traducerea «marconista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCONISTA

Găsește traducerea marconista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marconista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marconista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无线运营商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

operador inalámbrico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wireless operator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वायरलेस ऑपरेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شركة اتصالات لاسلكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

радист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

radiotelegrafista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেতার অপারেটর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

opérateur sans fil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

operator tanpa wayar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Funker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無線オペレータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무선 전신 통신사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

operator nirkabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà điều hành không dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வயர்லெஸ் ஆபரேட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वायरलेस ऑपरेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

telsizci
70 milioane de vorbitori

Italiană

marconista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

operator bezprzewodowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

радист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

operatorul fără fir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασυρματιστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draadlose operateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trådlösa operatören
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trådløs operatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marconista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCONISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marconista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marconista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marconista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARCONISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marconista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marconista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marconista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCONISTA»

Descoperă întrebuințarea marconista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marconista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'isola nave e la memoria degli ultimi marconisti
L'ufficiale Marconista, nel gergo in uso a bordo, specialmente sulle navi del Lloyd Triestino ed in quelle da carico della Società Italia, veniva chiamato Marconi, sia dall'equipaggio sia dagli ufficiali. Dall'equipaggio veniva chiamato anche, ...
Antonio Pascale, 2007
2
Moby Prince: un caso ancora aperto
Ora, bisogna pensare che a un certo momento il marconista parlava con Livorno radio e dopo pochi minuti c'è stata la collisione, o il may day, per cui, in caso di collisione improvvisa, avremmo dovuto trovare il corpo del marconista sotto ...
Enrico Fedrighini, 2005
3
Missione compiuta: Storia della squadra di un bombardiere ...
IL. MARCONISTA. A questo punto l'equipaggio del bombardiere a lungo raggio è quasi al completo. L'aereo ha chi lo fa volare, chi traccia la rotta, chi controlla i suoi motori in volo, chi si occupa del suo potere offensivo e delle mitragliatrici per  ...
John Steinbeck, 2013
4
Lupara nera: La guerra segreta alla democrazia in Italia ...
Dovrà agire a partiredal 28 agosto, assieme aun marconista. A ottobre'43Waneck , daRoma, chiede a Hammer “una bozza di rapporto sull'organizzazione della Rete Invasione e sull'allestimento della Quinta colonna”.Aggiunge che“il rapporto  ...
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
5
Cadavere a Punta Ovest
...esitò. – Intanto vorrei approfittare del tuo marconista per inviare un messaggio di servizio, urgente, scritto in duplice copia e collazionato. È possibile?” “ Accomodati – rispose il capitano. – Intanto faccio caricare la roba sulla tua bagnarola”.
Glauco Bigongiali, 2007
6
Il codice delle invenzioni: Da Leonardo da Vinci a Steve Jobs
A sinistra, un marconista dei primi del Novecento intento a mandare SOS con il suo tasto morse. A destra (foto: www. jhfrenken.nl) un marconista a metˆ del Novecento davanti alle apparecchiature di bordo di una cabina radio di una nave .
Massimo Temporelli, 2013
7
La svolta
tempo tutto l'equipaggio era stato spettatore, e non di un avvenimento da poco: un marconista sbarcato perché stava molto male. Se poi quel marconista era la moglie del primo ufficiale di coperta, il fatto era amplificato. Il comandante della ...
Carmen Stel, 2013
8
C'era una volta una guerra
Il marconista disse:“A bordo abbiamo deltèin bustine. Se vuole, oggi pomeriggio posso portargliene una scatola”. La vecchietta cominciò a ballonzolare da un piede all'altro come una bambina. “N-o-o-o!” disse tutta eccitata. “Mache bello!
John Steinbeck, 2011
9
L'inglesina in soffitta
Il marconista non rispose. Nervosamente, mosse i quadranti di bachelite della stazione radio per cercare di agganciare il debole segnale proveniente dal lago di Como. L'occhio magico della ricevente tremolò, quando l'uomo riuscì a ottenere ...
Luca Masali, 2004
10
La Giusta Decisione
Appena riunitosi col gruppo chiamò il marconista. Prese il telefono della radio digitale che era contenuta nello zaino dell'operatore. Le sue parole vennero immediatamente digitalizzate, compresse e criptate. <<Base da Lizard Six.>> << Avanti ...
francesco cotti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCONISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marconista în contextul următoarelor știri.
1
Spal, l'amore è senza età. Tifoso si abbona a 95 anni!
MARCONISTA IN GUERRA — Boldrini ha una vita da raccontare: "La guerra mi ha allontanato da casa e dal calcio: ho fatto sei anni il ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Un viaggio triste per Desenzano del Garda
Era sottufficiale marconista, un professionista di grande valore. Proprio per tale motivo il Comando dell'Aeronautica lo scelse per inviarlo in ... «L'Impronta L'Aquila, Iul 15»
3
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
... Musso Giovanni Ragioniere Provinciale dello Stato, Musso Michelangelo marconista Prefettura Milano, Dottore Attilio Trovato, Direttore della ... «RagusaNews, Iul 15»
4
La farmacia che cura gratis le ferite della grande crisi
Dall'altra parte della scrivania c'era e c'è ancora - anche oggi, come tutti i giorni - il marconista in pensione Dimitris Souliotis, 79 anni, «un ... «La Stampa, Iul 15»
5
Mecenati privati, che passione Così rinascono musica e teatro
... alla memoria della Grande Guerra e ispirato dalle immagini scattate al fronte dal fotografo-marconista Amedeo Verri: «Una pressione sonora ... «La Stampa, Iun 15»
6
L'Amiata Piano Festival 2015 al via
Per il brano 150 Decibel Nicola Campogrande si è ispirato agli scatti sulla Grande Guerra del fotografo marconista Amedeo Verri. Ecco il suo commento: “Di ... «Amadeus online, Iun 15»
7
Tra un apparato Vor e una frittata di zucchine io, terricolo, mi …
... Giorgio a bordo del Tany Kely, ndr), ma, oltre a qualche goccia di sudore, lasciai in quella barca la vecchia cuffia da marconista di mio padre, ... «Sailing and Travel Magazine, Mai 15»
8
Adunata Alpini: la storia di Augusto Di Loreto raccontata da un …
Un corso da marconista in Albania, i combattimenti in Grecia, poi con gli alpini della Tridentina a Bergamo e la partenza per la Russia, ... «L'Impronta L'Aquila, Mai 15»
9
Adunata Alpini:Augusto e Ritirata Russia
(ANSA) - L'AQUILA, 10 MAG - Un corso da marconista in Albania, i combattimenti in Grecia, poi con gli alpini della Tridentina e la partenza per ... «ANSA.it, Mai 15»
10
E' morto Scipione Di Stefano l'ultimo marconista d'Italia
NERETO - All'eta' di 101 anni e' deceduto stamane, nella sua abitazione di Nereto (Teramo) Scipione di Stefano, l'ultimo marconista d'Italia. «Corriere Adriatico, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marconista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marconista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z