Descarcă aplicația
educalingo
Maria

Înțelesul "Maria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARIA ÎN ITALIANĂ

Maria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIA

agraria · aria · canaria · churrascaria · concessionaria · contraria · culinaria · diaria · finanziaria · fritillaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · malaria · secondaria · segretaria · solitaria · tributaria · varia · veterinaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARIA

Maria Vergine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIA

andare per aria · araucaria · aria-aria · avaria · bagnomaria · barbaria · baria · libraria · mammillaria · notaria · orticaria · paria · pasionaria · pescaria · precaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · stellaria

Sinonimele și antonimele Maria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «Maria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Maria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARIA

Găsește traducerea Maria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile Maria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

玛丽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

María
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Mary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मैरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مريم العذراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Мэри
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Maria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মেরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Marie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Mary
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Maria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

メアリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

메리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Maria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Mary
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मेरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Mary
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

Maria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Mary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Мері
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Mary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Mary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Mary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Mary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Maria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Maria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Maria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Maria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MARIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Maria.
1
Paul Casimir Marcinkus
Non si può governare la Chiesa con le Ave Maria.
2
Paul Casimir Marcinkus
Non si governa la Chiesa con un'Ave Maria.
3
Martin Sheen
Io sono uno di quei cattolici da brivido. Non credo in Dio, ma credo che Maria fosse sua madre.
4
Stevie Smith
Se io fossi stata la Vergine Maria, avrei detto
5
Giancarlo Tramutoli
Neanche gli ergastolani trovano il tempo di leggere le poesie di Maria Luisa Spaziani.
6
Pietro Citati
Maria possiede una passività meravigliosa, unita a una egualmente meravigliosa prontezza.
7
Roberto D'Agostino
Esempio principe la carriera dell'arcitaliana Maria Grazia Cucinotta, una donna che rispecchia benissimo lo spirito dei tempi: non sa fare nulla, ma lo fa. Pur dotata dalla natura sicula di enfasi corporea sormontata da una bellissima faccia da melanzana addormentata, di lei ricordiamo sempre e solo una particina nel sopravvalutato film di Troisi,
8
Ildefonso Falcones
Santa Maria del Mar è indubbiamente uno dei templi più belli al mondo.
9
Jane Austen
Sir William Lucas, e sua figlia Maria, una ragazza di buon carattere ma dalla testa vuota come il padre, non dissero nulla che valesse la pena di essere sentita, ed Elizabeth li ascoltò con lo stesso piacere con cui ascoltava il cigolio della carrozza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIA»

Descoperă întrebuințarea Maria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diario segreto di Maria Antonietta
Nella prigione della Conciergerie, in attesa di essere giustiziata, Maria Antonietta, moglie di Luigi XVI e regina di Francia, lascia nella sua cella il quaderno in cui ha raccolto, anno dopo anno, gli episodi salienti e i piccoli fatti ...
Carolly Erickson, 2010
2
L'ora di tutti
La Corti, con l’udito fino di chi è mosso da amore, ha saputo ascoltare alcune di quelle antiche voci (di quelle brillanti giovinezze, di quelle vite), del resto identiche alle figura d’oggi, e in altrettanti racconti in prima persona, ...
Maria Corti, 2012
3
La cucina delle mie certezze
Ogni piatto chiama un ricordo, e i ricordi hanno i volti di Anthony Quinn, Gregory Peck, Frank Sinatra.
Maria Scicolone, 2012
4
FastReset® Il metodo rapido di guarigione emotiva
Precise e semplici indicazioni e con moltissimi esempi di successo in un sistema di autogestione emotiva che fa ritrovare sicurezza e serenità.
Maria Grazia Parisi, 2013
5
Vittime del peccato
El País «Le religioni hanno prodotto eroi e santi ma anche tiranni e carnefici». José Maria Castillo «Castillo è uno dei più profondi e stimolanti studiosi nel panorama teologico internazionale.
José Maria Castillo, 2012
6
Maria Stuarda e altre commedie
È un teatro di impegno sociale che riflette il mio modo di lavorare nella letteratura; c’è sempre un’osservazione critica della realtà, un’attenzione verso i problemi dei più deboli.Dacia Maraini
Dacia Maraini, 2012
7
Sert, José Maria Sert i Badia 1874-1945
José Maria Sert è stato uno dei pittori più quotati e, al contempo, più controversi della sua epoca, riconosciuto rinnovatore della pittura murale e profondo conoscitore della tradizione pittorica.
Cristina Ceola, 2012
8
Sui passi di Maria: figure carismatiche della storia cristiana
figure carismatiche della storia cristiana Maria Di Lorenzo. principalmente la sua offensiva contro la Chiesa cattolica . Abolite le festività , confiscate le scuole e tutte le attività religiose , stringeva infine d ' assedio i rappresentanti del clero .
Maria Di Lorenzo, 2002
9
Candida Soror
, questa, la prima biografia di Maria Pascoli, la sorella per antonomasia della letteratura italiana.
Maria Santini, 2011
10
Conversazione con la morte - Interrogatorio a Maria - Factum ...
Una voce unica. Tre opere indimenticabili. Ecco il trittico di poesia teatrale con cui Giovanni Testori, il più forte e provocatorio drammaturgo italiano del Novecento, fa i conti con il mistero della sua fede e della sua esistenza.
Giovanni Testori, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maria în contextul următoarelor știri.
1
Maria Luisa Fassi, tabaccaia di Asti uccisa: l'omicida in cella piange …
Asti si interroga sull'omicidio di Maria Luisa Fassi e sull'arresto del suo killer, Pasqualino Folletto. "L'ho fatto per i miei figli, ero senza soldi. Poi quella donna si è ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Terrorismo, arrestati i famigliari della jihadista italiana Maria Giulia …
Parola di Maria Giulia Fatima Sergio, l'italiana convertita all'Islam radicale e diventata una combattente per l'Isis. Per lei e per altre nove persone è stata firmata ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Il Segreto, chi è il padre del bambino di Maria? Anticipazioni
L'estate è ormai iniziata, ma Il Segreto non lascia, anzi raddoppia: domenica 28 e lunedì 29 giugno infatti la soap di Canale 5 regalerà ai fan un doppio ... «TvZap, Iun 15»
4
Amici 14, Maria De Filippi: 'Basta con Sanremo, preparo un …
Spero che Stash non vada a Sanremo. Ma Stash non fa in tempo a rispondere che interviene lei, Maria De Filippi: “Speriamo di no. Spero che tu non vada a ... «TvZap, Iun 15»
5
Amici 14 30/05/15 L'eliminazione di Giorgio
Anche la semifinale inizia (www.mariadefilippi.it) come sempre con l'ingresso di Maria che annuncia la sigla cantata da Emma ed Elisa con gli allievi fin qui ... «Maria de Filippi, Mai 15»
6
Anticipazioni Il Segreto: Esperanza è figlia di Maria e Gonzalo [VIDEO]
Le anticipazioni de Il Segreto svelano che presto arriverà Esperanza, la figlia di Maria e Gonzalo. Direttamente dalla Spagna si apprende che per assistere a ... «International Business Times Italia, Mai 15»
7
Amici 14 Sabato 16/05/15 Eliminato Luca
Come di consueto la puntata comincia con l'ingresso di Maria in studio che annuncia la sigla (www.mariadefilippi.it) cantata da Emma ed Elisa con i Bianchi e i ... «Maria de Filippi, Mai 15»
8
Maria Sharapova incanta il Foro Italico
Procede senza sosta il cammino di Maria Sharapova verso la finale di Roma. La russa annulla Victoria Azarenka in due set (6-3 6-2), con la complicità della ... «Il Tempo, Mai 15»
9
Anticipazioni Classico 13/05/15 La scelta di Amedeo
Entrano i tronisti, Gianni e Jack, Maria annuncia ad Amedeo che oggi (www.mariadefilippi.it) è il giorno della sua scelta, poi arriva Emma, anzi Tina, che ... «Maria de Filippi, Mai 15»
10
Maria Elena Boschi: il Ministro sfinge sul tacco 12
Oggettivamente il giubbino di pelle stretto in vita sulla minigonna sovrapposta ai leggins e il tacco alto, sfoggiato da Maria Elena Boschi all'Auditorium di Roma ... «Panorama, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO