Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "massone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSONE ÎN ITALIANĂ

mas · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «massone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Massone

Massone

Casa de zidărie sau de cenușă a fost o tehnică constructivă, larg răspândită în Abruzzo și Marche până la începutul anilor șaizeci. Tehnica a constat în pas cu pas pe un amestec de argilă și paie pentru a obține un amalgam dens și plastic, care a fost apoi împărțit în bulgărilor - masoni - cântărind 5-10 kg, turnate sub formă aproximativ cilindrică, conică la capete, din grosimea medie 15 centimetri și lungi de aproximativ 20 până la 30 de centimetri. Termenul ar rezulta din similitudinea procesării aluatului cu cea a masei de pâine. Tehnica de stropire a acestor forme de paie, utilă pentru a asigura o mai mare elasticitate a setului o dată în funcționare, nu este prezentă în toate clădirile. Pentru realizarea construcției, masonii au fost suprapuse peste straturile superioare de la 50 la 70 de centimetri lățime și de la 40 până la 80 de centimetri, pentru a forma o structură de perete monolit. Fiecare strat a fost apoi lăsat să se usuce pentru câteva zile, timp în care peretele a fost tăiat, făcându-l pătrat. Il massone o casa di terra cruda era una tecnica costruttiva, diffusa in Abruzzo e nelle Marche fino all'inizio degli anni sessanta. La tecnica consisteva nel pestare un impasto di argilla e paglia fino ad ottenere un amalgama denso e plastico, che poi veniva suddiviso in zolle — i massoni — del peso di 5-10 kilogrammi, modellati in forma grossolanamente cilindrica affusolata alle estremità, dello spessore medio di 15 centimetri e della lunghezza di circa 20-30 centimetri. Il termine deriverebbe dalla somiglianza della lavorazione dell’impasto con quella della massa del pane. La tecnica di cospargere queste forme di paglia, utile per garantire una maggiore elasticità dell’insieme una volta in opera, non è presente in tutti gli edifici. Per realizzare la costruzione, i massoni venivano sovrapposti a strati alti da 50 a 70 centimetri e larghi da 40 a 80 centimetri, a formare una struttura muraria monolitica. Ogni strato veniva poi lasciato asciugare per alcuni giorni, durante i quali il muro veniva rifilato rendendolo squadrato.

Definiția massone în dicționarul Italiană

Definiția francmasonului în dicționar este afiliată la Francmasonerie.

La definizione di massone nel dizionario è affiliato alla massoneria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «massone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
assone
as·so·ne
becco di gru di Gussone
becco di gru di Gussone
bussone
bus·so·ne
cassone
cas·so·ne
chiassone
chias·so·ne
forasacco di Gussone
forasacco di Gussone
fracassone
fra·cas·so·ne
frammassone
fram·mas·so·ne
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto dal pennacchio di Gussone
grassone
gras·so·ne
orzo di Gussone
orzo di Gussone
quercia di Gussone
quercia di Gussone
riscossone
ri·scos·so·ne
romice di Gussone
romice di Gussone
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
sganassone
sganassone
spillone di Gussone
spillone di Gussone
stellina di Gussone
stellina di Gussone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASSONE

massimo livello
massimo risultato
massimominimo
massista
massivo
massmediale
massmediatico
massmediologia
massmediologico
massmediologo
masso
massofisioterapia
massofisioterapista
massoneria
massonico
massora
massoso
massoterapia
massoterapico
massoterapista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSONE

ambretta di Gussone
blasone
bosone
casone
consolida di Gussone
cortisone
curiosone
frisone
limonio di Giovanni Gussone
molte persone
musone
nasone
persone
pesapersone
peverina di Gussone
poligono di Gussone
rosone
sansone
troppe persone
visone

Sinonimele și antonimele massone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «massone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSONE

Găsește traducerea massone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile massone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

洪门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

francmasón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

freemason
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संगतराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ماسوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

масон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Freemason
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

franc maçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

freemason
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Freimaurer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フリーメーソン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

숙련 석수 조합원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

freemason
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đàn bà tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃப்ரீமேஸனாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विश्वबंधूत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mason
70 milioane de vorbitori

Italiană

massone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mason
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

масон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

francmason
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελευθερότεκτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vrymesselaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

freemasonen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Freemason
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «massone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «massone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «massone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre massone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MASSONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul massone.
1
Marco Pizzuti
L'improbabile “spedizione dei Mille” guidata dal massone Giuseppe Garibaldi è stata mitizzata dai libri di scuola come una grande impresa militare, quando invece è noto a tutti gli storici più intellettualmente onesti che i garibaldini da soli non avrebbero mai potuto conseguire alcuna reale vittoria sul campo.
2
Arturo Reghini
Non qualunque profano può divenire un massone e non tutti gli apprendisti e compagni possono divenire dei maestri, perché si tratta di sviluppare un dono naturale e non di creare dal nulla, e non vi è arte regia che possa fare un Paganini di chi non è fornito dell'orecchio necessario.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSONE»

Descoperă întrebuințarea massone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vaticano Massone
C'è chi crede che i confusi e clamorosi eventi vaticani degli ultimi tempi siano frutto di un disegno diabolico o divino. E c'è chi sa che basta una parola per rendere logico e coerente tutto il quadro: MASSONERIA
Giacomo Galeazzi, Ferruccio Pinotti, 2013
2
I doveri del libero massone: estratto dagli Antichi Registri ...
Nuova traduzione dei DOVERI DEL LIBERO MASSONE. I Doveri furono pubblicati in Inghilterra nel 1723, nel libro "Le Costituzione dei Liberi Muratori" di James Anderson.
Pinuccia D'Aniello, James Anderson, 2012
3
Sulla igiene e medicina navale appunti storico-bibliografici ...
DEL. DOTT. G. D. MASSONE. CAV. DB1 SS. MAURIZIO E LAZZARO E DEL R. ORDINE AMERICANO D' ISABELLA LA CATTOLICA Chirurgo Maggiore in primo della Guardia Nazionale di Gettava Medico-chirurgo presso la Direzicine ...
G. B. Massone, 1857
4
Cagliostro: il maestro sconosciuto
Non se ne fece nulla, naturalmente. La massoneria, in quel tempo, conosceva una miriade di realtà contrastanti tra loro. Era massone Cagliostro, ma lo era anche la sua grande nemica Maria Antonietta, a capo di una obbedienza femminile ...
Pier Carpi, 1997
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
(313) facessi; dal Massone a nome e per conto proprio; ciò risultando evidentemente: l.° Dai libri di negozio del fu Giuseppe Bertucci, laddove le somministrazioni tulle di detti materiali si trovano regolarmente registrate, ed intestale non al ...
‎1853
6
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
12) Il diritto di ogni Massone ad essere rappresentato in tutte le assemblee generali dell'Arte. 13) Il diritto di ogni Massone ad appellarsi, in Loggia riunita, al Gran Maestro. 14) Il diritto di ogni Massone di visitare e di sedere in qualsiasi Loggia ...
Andrea Cuccia, 2005
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Sul terzo, quarto e quinto mezzo: Altesochè in questi tre mezzi non si fa che proporre, e riproporre sotto svariate aspetto le stesse obbietto, che Massone non era parte nel contratto del 4863. Ma se è vero che Massmie non»comparve nell' atto ...
‎1867
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
20833, 34, mentre in sostanza tutto il suo patrimonio dovea poi essere lasciato alla medesima : Né dicasi che il Massone fosse mancante di mezzi; giacché non havvene la benché menoma prova: e se indugiò a pagare ai marchesi Raggi un  ...
‎1844
9
Giurisprudenza italiana
Ed invero la domanda Garnier ed Enthowen tende a due oggetti, l'uno ad avere direttamente dalla Società Monteponi la consegna della merce da essa venduta al Massone e da questa ceduta ai medesimi, l'altro ad ottenere condannato il ...
‎1871
10
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
(440 che l.i Ragione di commercio Massone, nello accusare al David Heynemann ricevuta della sua lettera del 22 settembre allora scorso, aderì definitivamente alla compra dei 2*0 fusti di spirito ivi accennati colle proposte fonili/ioni, fra le ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul massone în contextul următoarelor știri.
1
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Ovviamente era massone. Oggi il Wwf è, insieme a multinazionali quali Cargill (cereali), Novartis (ogm, chimica), Shell, Eni, Total, Coca cola, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
Tutte terre da "grande gioco", per dirla con il massone-uomo dell'intelligence britannica e straordinario scrittore, Rudyard Kipling. Chi pensa ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
3
A Saluzzo lo stage della Federbocce. Brb Ivrea troppo forte anche …
... Rudy Betemps. con il punteggio di 13-5 Eliminate in semifinale la Chiavarese di Roberto Massone, Nicolò Massone, Renato Lucco Castello, ... «Campioni.cn, Iul 15»
4
Il giornalista Andrea Scanzi venerdì a 'Caffè Venezuela': in piazza …
... che Antonio Gramsci, determinati a ribellarsi contro l'ennesima celebrazione farsa del governo: la Cerimonia Solenne del Massone Buono. «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Tricolori volo e petanque, festa delle gioventù in Piemonte
Vittime delle semifinali la Chiavarese di Roberto Massone, Nicolò Massone, Renato Lucco Castello, Fabrizio Basano e la Ferriera di Dario ... «Tuttosport, Iul 15»
6
La mafia al servizio del massone Garibaldi
Intervistato dal Corriere della Sera del 31 luglio 2008, Vincenzo Consolo (siciliano di origine con il desiderio di abbandonare l'Isola su ... «Informare per resistere, Iul 15»
7
Sabato sera. Ecco gli eventi nel Sannio
Alle 19.30 a Palazzo Massone, Convegno: ''La Croce Rossa Italiana a San Lorenzello: orizzonti ed opportunità", alle 20.30 nel Plesso Scuola ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Premio letterario La Giara 2015. Verso la finale
... seguita dalla morte di Vanacore, massone dedito all'acool e alle droghe, per il quale entrambi lavoravano. All'ispettore Mellia, a cui il caso è affidato, toccherà ... «Rai Letteratura, Iul 15»
9
'Ndrangheta, confiscati oltre 150 milioni a un boss deceduto
... in poche parole era un grosso massone che... per quello che mi risulta ... era il personaggio chiave del mondo politico ed istituzionale... cioè ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Cattolico e massone?
Al giorno d'oggi la massoneria attira purtroppo molti cattolici, anche se la Chiesa proibisce che diventiamo massoni. Con tutto il rispetto dovuto ... «Informare per resistere, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Massone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/massone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z