Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sansone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANSONE ÎN ITALIANĂ

san · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANSONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANSONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sansone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sansone

Samson

Sansone

Samson este un judecător biblic, descris în Cartea Judecătorilor, capitolul 13; 14; 15; 16. Samson este un erou al puterii prodigioase, acordat direct de Dumnezeu. Întreprinderile sale sunt extraordinare, dar sunt doar un pas către eliberarea de filisteni. Nu este exclus ca o figură semi-divină să poată fi tratată inițial, deoarece numele său este legat de Soare. Această teză, care a fost foarte comună în secolul al XIX-lea, totuși, are acum mai multe accidente academice decât în ​​trecut. Sansone è un giudice biblico, descritto nel Libro dei Giudici ai capitoli 13; 14; 15; 16. Sansone è un eroe dalla forza prodigiosa, concessa direttamente da Dio. Le sue imprese sono straordinarie, ma sono solo una tappa verso la liberazione dai Filistei. Non è escluso che in origine si potesse trattare di una figura mitica semidivina, dato che il suo nome è connesso con il Sole. Questa tesi, molto diffusa nel XIX secolo, incontra però oggi minori consensi accademici che nel passato.

Definiția sansone în dicționarul Italiană

Definiția sansonei din dicționar este un om gigantic și foarte puternic.

La definizione di sansone nel dizionario è uomo gigantesco e fortissimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sansone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
monsone
mon·so·ne
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
troppe persone
troppe persone
visone
vi·ʃo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANSONE

sans façon
sans-papiers
sansa
sanscritico
sanscritista
sanscrito
sansepolcrista
sansevieria
sansificio
sansimoniano
sansimonismo
sansimonista
sansino
san
santa madre
santabarbara
santacroce
Santalacee
santamente
santarellina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANSONE

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frosone
frusone
grassone
mesone
riscossone
risone
sganassone
tosone
traversone
ursone

Sinonimele și antonimele sansone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sansone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANSONE

Găsește traducerea sansone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sansone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sansone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

参孙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sansón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Samson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सैमसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شمشون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Самсон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sansão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্যামসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Samson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Samson
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Samson
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サムソン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삼손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Samson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Samson
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாம்சன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शमशोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Samson
70 milioane de vorbitori

Italiană

sansone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Samson
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Самсон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Samson
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σαμψών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Samson
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Samson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Samson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sansone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANSONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sansone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sansone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sansone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANSONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sansone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sansone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sansone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANSONE»

Descoperă întrebuințarea sansone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sansone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita di Sansone
L’amore rinnova la certezza di Eva di essere indispensabile al mondo come la pioggia, l’ossigeno e la bellezzaRiporto in traduzione rigida l’inattuale storia di Sansone e Dalila, qualcosa di antico per gli amori nuovi."Erri De Luca.
Erri De Luca, 2010
2
No Sansone a posticcio co Pulecenella mbrogliato fra forza e ...
E cc mammeta , questa Dalila con l'arte sua dimandavagli ove e come aveva tanta forza e" Sansone le rispose il ove io sia legato con sette corde fatte da nerbi freschi ed umidi io sarò debole come ogni uomo. Dalida finse che venivano i ...
Petito (Antonio), 1867
3
Amalasunta (526-534) poema epico-drammatico del prof. Paolo ...
Paolo Sansone. miato, e si allontana dal gineceo con forti speranze di progredire , dietro i ricevuti ammaestramenti, cosi prendo commiato io pure, e le chiedo perdono del mio lungo quadro delle pennellate famigliari; le quali a dircela ...
Paolo Sansone, 1870
4
Descrizione della regia villa, fontane, e fabbriche di ...
Bernardo Sansone Sgrilli. \1 Jo . o I I .5ñ I . . . .o. e —\ o Q .o I v o ñ n Ì v '0 . . - fl " I p u \ - I ' \ Q ñ il] a _ s \ nd ... u .I ñ . a I h.. o n . . \ l l.. V '*MMS- ~ BERNARDO SANSONE SGRILL] ARCHITETTO FIORENTINO s AL BENIGNO LETTORE.
Bernardo Sansone Sgrilli, 1742
5
Lettera al sig. avvocato F. D. Guerrazzi [Sansone Uzielli]
Sansone Uzielli. veramente per forza, che nasce quasi il sospetto che tale emolumento sia stato soggetto. per alcuni d' astio e d' invidia, e che rinunziandolo altrui avremmo forse comprato l'immunità da ogni molestia. Ma Dio buono! poteva ...
Sansone Uzielli, 1846
6
La Bibbia raccontata ai ragazzi
La figura più celebre fra tutti i Giudici, è certamente quella di Sansone. Al tempo di Sansone, il grande pericolo per gli Israeliti era costituito dai Filistei, uomini forti ed allenati alla battaglia. Ma l'angelo del Signore era già apparso alla moglie di ...
Giovanni Ciravegna, 2000
7
La Civiltà cattolica
E ancora, senza la frase relativa agli occhi, 18,1 e 19,1: «In quel tempo non c'era un re in Israele». Il ritornello degli occhi si ribalta con la storia di Sansone; si ribalta nella storia di Sansone. Egli era ancora introdotto con il vecchio ritornello:  ...
‎2006
8
Opere Predicabili: Contenenti Lezioni Sacro-Morali, ...
Che Sansone eletto Giudice d'Isdraele, in vece di soslene- re il dccoro venerabile della Toga , e governare con vigilanza di Padre > e giufiizia, di Prencipe le soggette Tribu , andafle spesso speslb a diporto nella Valle di Sorec a trovar Dalila ...
Vincenzo M. de' Nobili, 1763
9
La Rivoluzione del 1820 in Sicilia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfonso Sansone, 2011
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Tétti singolari , Vittorie straordinarie , Amori stravaganti , Prigionia lagrimevole , e santa Morte del fortissimo Sansone . là nelle sue Nozze sparsi aveva San- ammirare quello spirito* che essendo spirito cotr.. sone i primi semi di guerra co* Fili- ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANSONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sansone în contextul următoarelor știri.
1
Bari, Sansone: “Società e mister mi hanno convinto ed eccomi qui”
Ai microfoni di GianlucaDiMarzio.com, Gianluca Sansone, neo attaccante del Bari giunto dalla Sampdoria, ha raccontato i suoi primi giorni con ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
2
Alla prima partita amichevole
Primi applausi per Sansone, conferme in rete per Gomelt e Partipilo, e in generale tante buone indicazioni per Davide Nicola. La partita in ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Bari, ecco Sansone: “Affascinato dal progetto di questa società”
SANSONE AL BARI – Il Bari è sicuramente una delle squadre di Serie B più accreditate alla lotta per la promozione nella prossima stagione. «Stop and Goal, Iul 15»
4
Sassuolo, Sansone: «Felice per Zaza, obiettivo salvezza»
Prosegue il ritiro del Sassuolo di Eusebio Di Francesco in vista della stagione 2015/2016. Con la cessione a titolo definitivo di Simone Zaza ... «Calcio News 24, Iul 15»
5
Il folk sotto la luna di Torre Sansone - xi edizione
LANCIANO Il 18-19 Luglio presso il piazzale della Chiesa Immacolata Concezione di Torre Sansone, in Lanciano, l'Associazione Culturale ... «Chietitoday, Iul 15»
6
Il Bari ingaggia Sansone dalla Samp, Salifu va al Perugia
La squadra pugliese ha annunciato l'ingaggio in prestito con diritto di riscatto di Gianluca Sansone. La punta 28enne arriva dalla Sampdoria ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
7
G.Sansone: "Ho detto subito di si al bel progetto del Bari, ma …
G.Sansone: "Ho detto subito di si al bel progetto del Bari, ma lasciateci lavorare con tranquillità..." Notizie pubblicate di recente:. «Barinelpallone.it, Iul 15»
8
Calcio, il Bari piazza il colpo Sansone: "Primo tassello per un …
Il presidente Gianluca Paparesta mette a punto la squadra per la prossima stagione. Sansone arriva in prestito dalla Sampdoria e sostituirà ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Marano. Liccardo plaude a Sansone e Di Guida: «Ho apprezzato il …
Il Presidente del Consiglio Angela Di Guida e il consigliere Giorgio Sansone hanno votato a favore del riaccertamento dei residui attivi e ... «InterNapoli.it, Iul 15»
10
UFFICIALE: Gianluca Sansone è finalmente biancorosso!
UFFICIALE: Gianluca Sansone è finalmente biancorosso! Notizie pubblicate di recente: • L´Associazione "La Bari Siamo Noi" apre una nuova ... «Barinelpallone.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sansone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sansone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z