Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "massoterapia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSOTERAPIA ÎN ITALIANĂ

mas · so · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSOTERAPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSOTERAPIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «massoterapia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
massoterapia

masaj

Massaggio

Masajul este cea mai veche formă de terapie fizică, folosită de-a lungul timpului de diferite civilizații, pentru a ușura durerea și pentru a deconstrui mușchii prin împingerea oboselii. Astăzi există un spațiu în cadrul fizioterapiei, al medicinei alternative și al tratamentelor estetice. De fapt, există diferite tipuri, cu scopuri diferite: relaxante, musculare, sportive, analgezice, drenaj, anti-celulită. Pentru a fi considerat ca ar trebui sa dureze cel putin 10 minute. De asemenea, considerat ca fiind aproape de masaj sau cum este asimilat si, uneori, practicat in comun, tehnici orientale fizice sau terapeutice cum ar fi shiatsu, masaj thai sau masaj ayurvedic. Massoterapia este colecția de tratamente realizate prin masaj în diferite părți ale corpului. Practica provine din China, o țară în care este foarte practicată și din care este exportată în întreaga lume prin centre specializate. Una dintre cele mai vechi ramuri de masoterapie este TuiNa, care a generat multe alte practici conexe, cum ar fi acupunctura. Il massaggio è la più antica forma di terapia fisica, utilizzata nel tempo da differenti civiltà, per alleviare dolori e decontrarre la muscolatura allontanando la fatica. Oggi trova spazio all'interno della fisioterapia, della medicina alternativa e nei trattamenti estetici. Ne esistono infatti diversi tipi, con differenti finalità: distensivi, muscolari, sportivi, antidolore, drenanti, anticellulite. Per considerarsi tale deve avere una durata minima di 10 minuti Vengono anche considerate vicine al massaggio o ad esso assimilate, e talora praticate congiuntamente, tecniche fisiche o terapeutiche orientali come lo shiatsu, il massaggio thai o il massaggio ayurvedico. Con massoterapia si intende l'insieme di cure realizzato facendo massaggi a varie parti del corpo. La pratica ha origine in Cina, paese nel quale è molto praticata e dal quale viene esportata in tutto il mondo attraverso centri specialistici. Una delle branche della massoterapia più antiche è il TuiNa, da cui hanno avuto origine molte altre pratiche collegate, come l'agopuntura.

Definiția massoterapia în dicționarul Italiană

Definiția terapiei cu masaj în dicționar este un sistem de îngrijire bazat pe masajul anumitor părți ale corpului, pentru a îmbunătăți circulația sângelui și a reactiva funcția mușchilor.

La definizione di massoterapia nel dizionario è sistema di cura fondato sul massaggio di determinate parti del corpo, allo scopo di migliorare la circolazione del sangue e di riattivare la funzionalità dei muscoli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «massoterapia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSOTERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
magnetoterapia
ma·gne·to·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·ʃi·co·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASSOTERAPIA

massimo livello
massimo risultato
massimominimo
massista
massivo
massmediale
massmediatico
massmediologia
massmediologico
massmediologo
masso
massofisioterapia
massofisioterapista
massone
massoneria
massonico
massora
massoso
massoterapico
massoterapista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSOTERAPIA

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
idroterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
kinesiterapia
ludoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

Sinonimele și antonimele massoterapia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «massoterapia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSOTERAPIA

Găsește traducerea massoterapia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile massoterapia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massoterapia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

按摩疗法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

La terapia de masaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Massage therapy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मालिश चिकित्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العلاج بالتدليك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Массаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

massagem terapêutica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ম্যাসেজ থেরাপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Massothérapie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terapi urut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Massage-Therapie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マッサージ療法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마사지 요법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

therapy pijet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Liệu pháp massage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மசாஜ் சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मसाज थेरपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Masaj terapisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

massoterapia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

masażu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

масаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

terapia prin masaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Η θεραπεία μασάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

masseerterapie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

massageterapi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

massasje~~POS=TRUNC terapi~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massoterapia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSOTERAPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «massoterapia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massoterapia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massoterapia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSOTERAPIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «massoterapia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «massoterapia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre massoterapia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSOTERAPIA»

Descoperă întrebuințarea massoterapia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massoterapia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Depressione. A ciascuno la sua cura
La. massoterapia. Mente e corpo sono strettamente legati da continue ed incessanti relazioni che si realizzano con scambi reciproci di tipo elettrico e chimico. Questo perfetto collegamento fa sõÁ che attraverso il corpo si possa arrivare ...
Elio Blancato, mancante, Ivan Blancato, 2004
2
Il Massaggio Cinese
Punti più frequentemente usati in massoterapia È ovvio che tutti i punti di agopuntura possono essere utilizzati nella massoterapia, tuttavia ne esistono alcuni che, per la loro azione locale e/o generale, sono più frequentemente usati. L'elenco ...
Lucio Sotte, 1994
3
Il libro cinese dei massaggi
La massoterapia si differenzia da qualsiasi altro tipo di terapia perché l'operatore nel- l'applicarla si sottopone a un gran dispendio di energia fisica, il successo della cura essendo direttamente proporzionale agli sforzi impiegati nella sua ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
4
Il Manuale del Massaggiatore: e Capo Bagnino degli ...
e Capo Bagnino degli stabilimenti idroterapici Marco Oriolo, Giovanni Franzé, Alessandro Carluccio. 2.8 Dotazione di arredi  Lavamani - nello spazio per la massoterapia (risulta non sempre richiesto);  lettino massoterapia - nello spazio  ...
Marco Oriolo, Giovanni Franzé, Alessandro Carluccio, 2014
5
Vacanze salute e benessere
Bellezza * 1 pulizia del viso, 1 trattamento personalizzato viso e collo, 2 idromassaggi, 1 panthermal, 1 bagno turco, 1 massoterapia con aromaterapia, 1 massoterapia antistress, 1 massoterapia stimolante, 1 manicure e 1 pedicure estetico ...
‎2005
6
Le ustioni in età pediatrica
Il trattamento delle cicatrici sfrutta gli stessi presidi usati per la prevenzione con l' aggiunta dell'impiego dell' elastomero di silicone tra i C.M., e cioè: A) Fisioterapia B) Pressoterapia C) Contact media D) Massoterapia A) Fisioterapia: soprattutto ...
G. Andrea Grisolia, 1999
7
Professionisti senza albo. Adempimenti amministrativi, ...
... Galvano terapia idrogalvano terapia 10 22 Magnetoterapia 10 23 Presso terapia 15 24 Presso e depresso terapia intermittente 15 25 Ginnastica vascolare idrica 10 26 Massoterapia per segmento 15 28 Massoterapia per drenaggio linfatico ...
Vincenzo Cuzzola, Lidia Masullo, 2007
8
Linfedema degli arti
Massoterapia II linfodrenaggio manuale è stato introdotto da Vodder nel 1936. Lo scopo del linfo- drenaggio manuale è quello di favorire e promuovere il drenaggio della linfa e dei liquidi interstiziali. Dal punto di vista fisiopatologico il ...
Emilio G. Rosato, 1996
9
Dermatologia cosmetologica
Le metodiche di trattamento in dermatologia cosmetologica sono: • nell' indicazione cellulite compatta: mesoterapia, ionoforesi, ultrasuonoterapia a 3 MHz, massoterapia, metodiche termali, attività fisica; • nell'indicazione cellulite edematosa: ...
Leonardo Celleno, 2008
10
Le ossa dei perduti
«Chiviha avvisato?» «Non hoidea di che cosa stia parlando.» Inglese con un leggero accento. «Facciamo massoterapia, qui. Solo massoterapia.» «Sì?» Slidellsi guardò ostentatamente intorno. «Dove sono le massaggiatrici?» «È mercoledì.
Kathy Reichs, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSOTERAPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul massoterapia în contextul următoarelor știri.
1
Costa: cena del Comune per ringraziare i cento volontari
Per finire, i volontari della massoterapia affiancano l'Amministrazione nell'organizzazione delle varie iniziative comunali mentre il gruppo ... «Casateonline, Iul 15»
2
L'otium degli antichi romani rivive nella Spa sul mare
Si passa poi all'idromassaggio: i benefici dell'idroterapia e della massoterapia confluiscono per regalare intense sensazioni di relax, piacere e ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
3
Piemonte: Adriano Gilberti nuovo presidente Uici
Dopo aver frequentato la scuola di massoterapia a Milano, ha lavorato prima in uno stabilimento termale a Padova poi in ospedale a Biella, ... «Adnkronos, Iun 15»
4
Terme di Sirmione, la sudorazione completa la riabilitazione
La Massoterapia invece è indicata per contusioni osteoarticolari, muscolari, artrosi, lombalgie ed altre algie, nevralgie è un massaggio che ... «GoGo Terme, Iun 15»
5
Ginnastica posturale per combattere il mal di testa?
Tra le tecniche fisioterapiche quelle più frequentemente utilizzate in queste due forme di cefalea sono: la massoterapia, la TENS (stimolazione ... «Humanitas Salute, Mai 15»
6
Sindrome dolorosa pelvica: un nuovo percorso al Centro iperbarico
... che vede l'ingresso in camera iperbarica associato alle sedute con il macchinario Frems e alla massoterapia con la tecnica Spirotiger. «Romagna Mamma, Apr 15»
7
Porta Venezia, al via nuovo poliambulatorio del Centro Diagnostico …
Fisioterapia e, Massoterapia. Orari e contatti: da lunedì a venerdì dalle ore 7.30 alle ore 20 - sabato dalle ore 8 alle 12. Per prenotare le visite: ... «Il Giorno, Apr 15»
8
Turismo, salute e ambiente si incontrano alle terme
Cresce la domanda di massoterapia che registra la soddisfazione per i benefici ricevuti dell'83% delle persone (con valori massimi per ... «Panorama, Apr 15»
9
Terme, arriva il «Fango Doc»
... attraverso fangoterapia, massaggio subacqueo, balneoteraoia, massoterapia, sauna. Non a caso gli hotel termali sono supportati da team di ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Bordighera: grande partecipazione all'incontro organizzato dal …
... quanto viene effettuata, ha chiarito qual è la differenza tra osteopatia, fisioterapia, massoterapia e tutte quelle professioni che ruotano attorno ... «SanremoNews.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Massoterapia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/massoterapia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z