Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSO ÎN ITALIANĂ

mas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția masso în dicționarul Italiană

Definiția de boulder în dicționar este o masă de rock mare: casa a fost construită pe un m. Masso este, de asemenea, un bloc stâncos desprins de pământ, bolovan: bolovani mari trași de inundații.

La definizione di masso nel dizionario è ammasso roccioso di grosse dimensioni: quella casa è stata costruita su un m. Masso è anche blocco roccioso staccato dal terreno, macigno: grossi massi trascinati dall'alluvione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «masso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
compasso
com·pas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASSO

massimo livello
massimo risultato
massimominimo
massista
massivo
massmediale
massmediatico
massmediologia
massmediologico
massmediologo
massofisioterapia
massofisioterapista
massone
massoneria
massonico
massora
massoso
massoterapia
massoterapico
massoterapista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSO

al passo
ammasso
andare a spasso
andare al passo
casso
collasso
contrabbasso
crasso
dal basso
ingrasso
patrasso
piu in basso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Sinonimele și antonimele masso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MASSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «masso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în masso

Traducerea «masso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSO

Găsește traducerea masso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile masso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

漂砾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boulder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोल्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلمود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

валун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pedregulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rocher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boulder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Felsbrocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

玉石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

둥근 돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tebing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đá cuội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாறாங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बोल्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşınmış kaya parçası
70 milioane de vorbitori

Italiană

masso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

otoczak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

валун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bolovan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ογκόλιθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stenblock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kampestein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre masso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSO»

Descoperă întrebuințarea masso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geshwa Olers E Il Viaggio Nel Masso Verde
Disponibile anche in edizione economica.
Fabrizio Valenza, 2007
2
Annali
... in luogo d'un fondo bianco , i colori impastati sul masso grigio del tufo. Isoli colori rosso, turchino e nero danno con questo fondo grigio a quel sito un carattere più tosto tetro, ed alquanto monotono. Più gaio però è quello dei soggetti delle ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Masso fuori di porta Portese T 38. Sopra un masso A 39. Sopra un masso NXIV 49. Sopra due massi O» 50. Sopra un masso 40. Sopra un masso NCLXVI nella parte opposta. K H 41. Sopra un masso NCCXII 42. Sopra un masso NCCCXLI ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1870
4
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Tk. NCLXVI nella parte opposta. K H 41. Sopra un masso NCCXII TÌAAC 42. Sopra un masso NCCCXLI TAA C nella parte opposta I ... CXI 43. Sopra un frammento . . oXa . . 44. Sopra un masso 0YP 45. Sopra un masso POY nella parte ...
‎1870
5
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
37. Massofuori di porta Portese T 38. Sopra un masso , Jr 39. Sopra un masso NXIV TIVÉZO' 40. Sopra un masso V NCLXVI nella parte opposta. K 11 41. Sopra un masso NCCXII 'FIXAC 42. Sopra un masso NCCCXLI TRA o ' nella parte ...
‎1870
6
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Masso fuori di porta Portese T 38. Sopra un masso À 39. Sopra un masso NXIV . ÎMÉM) 40. Sopra un masso lÎi/r N CLXVI nella parte opposta. K H 41. Sopra un masso NCCXII ÎEXAG 42. Sopra un masso NCCCXLI TXA c nella parte opposta I .
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1870
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L' i- nerzia è lo scoglio del genio non meno che della virtù. La maldicenza è lo scoglio delleaniiuc timide, de'pic- coli ingegni (7). Roccia, Masso, Rocca* " Il masso è grande, grosso, e s' i- niagina d'ordinano isolato; il masso piò anch' essere ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Storia del pensiero organizzativo
Immaginiamo, Barnard scrive, che un uomo si trovi per la strada di fronte a un masso che gli blocca il cammino. Egli tenterà dapprima di smuoverlo con le sue forze, ma se il masso è troppo grande dovrà attendere che sopraggiungano altre  ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Roccia, Masso, Rócca. 11 masso è grande, grosso, e s'imagina, d'ordinario , stante da sé ; il masso può anch' essere un pezzo, un frammento di roccia. Gli eroi d'Omero lanciano massi , non rocce : Sisifo , nell' inferno mitologico, spinge in su ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Quando il profitto superiore del masso segue una direzione rettilinea ascendente ed indefinita, fig- 3, l' inclinazione ascendente cho il masso potrà prendere senza che la scarpa di equilibrio AB vani, non ba evidentemente altro limite che la ...
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masso în contextul următoarelor știri.
1
Automobilista colpisce un masso (sulla carreggiata) e finisce in una …
Precipita nella scarpata dopo aver urtato contro un passo. F.S. di anni 46, stava percorrendo (intorno alle 16.15) la strada provinciale 12 S. «Gazzetta Jonica, Iul 15»
2
Tamponamento fra tir sul Passante
Il masso di 40 tonnellate ha schiacciato e ucciso le mucche trasportate nell'altro mezzo. Tra Meolo e Roncade autostrada bloccata. VENEZIA. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
A4, masso centra camion di mucche Traffico deviato
VENEZIA. Mattinata difficile in A4 Venezia Trieste, dove due incidenti - entrambi fra mezzi pesanti - accaduti in direzione Venezia, hanno creato ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
... faccia sinistra), quindi ristabilirsi e riportarsi verso destra nel camino, all'altezza di un grande masso appoggiato (cautela; aggirarlo da sotto). «PlanetMountain, Iul 15»
5
Domenica scorsa a Conio gli Alpini hanno commemorato i propri …
... l'alzabandiera con postazione della corona d'alloro e gli “Onori al Monumento ai Caduti” (un grande masso con una fontana d'acqua che vi ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Terzo Valico sul fronte del porto
Un masso sui binari. Questo l'effetto delle parole con cui, ieri, Fabrizio Palenzona ha di fatto bocciato il Terzo Valico, in assenza di una ... «Lo Spiffero, Iul 15»
7
A Volterra in carcere si recita Shakespeare, le foto
L'apparizione di un bambino piccolo incendia col suo candore la rappresentazione, portando, insieme al masso che fa rotolare, una ... «La Repubblica, Iul 15»
8
“Tributo a Raf”: venerdì 24 luglio la musica torna protagonista a …
... con celebri solisti americani quali Wild Bill Davidson, Peanuts Hucko, Bud Freeman, George Masso, Joe Newman, Robin Keniatta. Ingresso ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
Sul Balmhorn con Edurne Pasaban, sulle tracce di Lucy Walker
Quel masso che scivola l'ho fatto partire io. Ci sono passato risalendo questo costone di sfasciumi. La ripidità del costone e l'inconsistenza ... «PlanetMountain, Iul 15»
10
Il Segreto, trame dal 22 luglio al 5 agosto: vite in bilico
Fingendosi Conrado, si recherà alla miniera e farà esplodere un grosso masso. A rimetterci la pelle sarà ancora una volta lui. Gonzalo lo ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/masso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z