Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiassone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIASSONE ÎN ITALIANĂ

chias · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIASSONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIASSONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiassone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiassone în dicționarul Italiană

Prima definitie a chiasonei in dicționar este că face mult zgomot; zgomot: majorete zgomotoase. O altă definiție a lui chorio este că iubește zgomotul, veselia: un băiat c. și fără griji. Chiassone este, de asemenea, o persoană excitat.

La prima definizione di chiassone nel dizionario è che fa molto chiasso; rumoroso: allegria chiassona. Altra definizione di chiassone è che ama il chiasso, l'allegria: un ragazzo c. e spensierato. Chiassone è anche persona chiassona.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiassone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIASSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
assone
as·so·ne
becco di gru di Gussone
becco di gru di Gussone
bussone
bus·so·ne
cassone
cas·so·ne
forasacco di Gussone
forasacco di Gussone
fracassone
fra·cas·so·ne
frammassone
fram·mas·so·ne
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto dal pennacchio di Gussone
grassone
gras·so·ne
massone
mas·so·ne
orzo di Gussone
orzo di Gussone
quercia di Gussone
quercia di Gussone
riscossone
ri·scos·so·ne
romice di Gussone
romice di Gussone
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
sganassone
sganassone
spillone di Gussone
spillone di Gussone
stellina di Gussone
stellina di Gussone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIASSONE

chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIASSONE

ambretta di Gussone
blasone
bosone
casone
consolida di Gussone
cortisone
curiosone
frisone
limonio di Giovanni Gussone
molte persone
musone
nasone
persone
pesapersone
peverina di Gussone
poligono di Gussone
rosone
sansone
troppe persone
visone

Sinonimele și antonimele chiassone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiassone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIASSONE

Găsește traducerea chiassone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiassone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiassone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

响尾蛇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

serpiente de cascabel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rattler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झक्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثعبان سام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трещотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cobra cascavel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘর্ঘর শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crotale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ular berbisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klapperschlange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガラガラヘビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

억수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rattler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hay nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கல கல என்ற ஒலியுடன் செல்லும் பாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rattler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çıngıraklı yılan
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiassone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grzechotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тріскачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gaiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κροταλίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rammel kous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rattler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rattler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiassone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIASSONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiassone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiassone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiassone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIASSONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiassone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiassone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiassone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIASSONE»

Descoperă întrebuințarea chiassone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiassone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista di scienze preistoriche
Sulla base dei caratteri sopra esposti, l'industria di Chiassone può definirsi senza incertezze un Musteriano di facies Quina. Contribuiscono a questa classificazione l'esigua incidenza della tecnica Levallois, la frequenza di ritocchi scagliosi ...
‎2004
2
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
David Chiassone. — Ad Elisa, sonetto. Antonio Peretti. — Al Poeta, sonetto. Teresa Bernardi. — - Epigrafia: A Pio IX. Prof, don R. martelli. — Bibliografia. GIORNALE DI MEDICINA OIHIOPATICA. Anno III, fase. 10 (maggio 1846). E sempre lo ...
3
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
I miei pretoriani se la ridevano sotto i bafii: io che non volevo rinnovare le scene di Costantinopoli, me ne stavo in contegno grave, solenne, rispettoso, compunto, perpendicolare... -' Chiassone, chiassone, gridò Ormisda. - Ma tutta questa ...
‎1867
4
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Scene di Famiglia, di Baiid Chiassone. Agnesa , Storia domestica dell' Abbate Luigi Tognocchi, di P, Ferrani. — COSE Dir erse. — Gazzetta Teatrale. Milano ( Teatro Filodrammatico), Brescia, Verona, Trieste, Genova, Pinerolo , Gorizia, li orna, ...
Francesco Regli, 1845
5
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
SPAMP.4NÒN. chiassone. Colui che rac- - conta grandi cose, e che in ultimo a poco valgono; che Fa gran chiasso per cose di nulla. SPANA. spanna, palmo. Spszio di quanto si distende la mano dalla estremità del dito grosso a quella del  ...
Carlo Gambini, 1850
6
La Civiltà cattolica
Amedeo, un po' chiassone sempre, si rapì le signorine una per braccio, pretendendo che questo era di stretto obbligo nel galateo di montagna. Si lusingava l'astiosa contessa di avere a raccogliere una copiosa messe di inciviltà , o almeno di ...
‎1884
7
Modernità minoica: l'arte egea e l'art nouveau : il caso di ...
Fortuny possiede anche il catalogo delle opere d'arte giapponese custodite al Museo Chiassone di Genova:V. Pica, L'arte giapponese al Museo Chiassone di Genova, Bergamo 1907. 86 Cfr. G. Migeon, L'EstampeJaponaise:XVII et XVIII ...
Ilaria Caloi, 2011
8
Storia documentata della Epidemia di Cholera-Morbus in ...
Chiassone, che subito dopo quelle accuse esaminava 1' ospedale stesso, trovava laudevolissimo 1' operato dall' Amministrazione locale , e con la sua consueta lealtà lo riferiva al Consiglio Provinciale (1). E la verità dei falti da lui esposti ...
Franc Freschi, 1854
9
Dizionario della lingua italiana
CHIASSONE e CHIASSONA. IT.] S. e Agg. ». e f. Di pers. che fa chiasso , e ai sempl. rumore ; e di grave tumulto. 2. [t.J Che ama il chiasso, l'allegria clamorosa. 3. [t.J Anche non di pers. Allegria chiassona. CHIASSOSO. [T.] Agg. Da Chiasso,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Studi Di Filologia Italiana:
Riv 965-66 screanzato e chiassone, sboccato, miserabile ... miserabile, sboccato, smanioso di vivere, chiassone e screanzato, sboccato, miserabile e smanioso di vivere, Ms' screanzato e chiassone, sboccato, miserabile e smanioso di vivere; ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIASSONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiassone în contextul următoarelor știri.
1
Automedica speronata all'incrocio: ferita un'infermiera
Assieme a un'ambulanza, medico e infermiere del 118 erano diretti in via del Chiassone per soccorrere una donna colpita da una crisi ... «Il Tirreno, Apr 15»
2
Aia: al via un nuovo corso per diventare arbitri di calcio
... 20 gennaio alle ore 18 inizierà un nuovo corso per aspiranti arbitri all'interno dei locali sezionali, in via del Chiassone a Chiesina Montalese. «PistoiaSport, Ian 15»
3
Al via il corso per diventare arbitro
... 20 gennaio alle ore 18 inizierà un nuovo corso per aspiranti arbitri all'interno dei locali sezionali, in via del Chiassone a Chiesina Montalese. «gonews, Ian 15»
4
Ex viola, Adem Ljajic già al passo d'addio con la Roma. Due …
15/07 17.54 il Duca, chiassoneo redazione, attenzione al titolo: due tedesche su di lui...il ragazzo non ha il fisico, in due poi lo finiscono, lo sai ... «Fiorentina.it, Iul 14»
5
«Basta con la monocultura del turismo a Cervia»
... «Abbiamo perso 12 anni, è stato privilegiato un turismo chiassone e a basso prezzo che ha finito per allontanare famiglie e anche vip». «Ravenna & Dintorni, Mai 14»
6
Genitori anziani: come gestirli senza stress
... da figli si diventa «genitori» dei propri genitori lo ha raccontato anche Laura Chiassone nel suo lungometraggio "Tra cinque minuti in scena". «La Repubblica, Apr 14»
7
La vita (non) spericolata del nuovo motociclista
E se fosse arrivata la fine dell'era del centauro spericolato, chiassone e inquinatore? Non è un'utopia. L'arte delle due ruote a motore sembra ... «Corriere della Sera, Nov 13»
8
Università con il tutor personale studenti "esperti" affiancano le …
... per gli studenti più fragili - conclude il professor Pierluigi Chiassone- Con i nuovi tutor si aggiunge un altro tassello a disegno tutt'altro che «La Repubblica, Sep 13»
9
Farà tappa anche a Cerignola l'Estate Rosa
La serata, a seguire, sarà animata dalla proiezione del lungometraggio “Tra cinque minuti in scena”, un film di Laura Chiassone che, come un ... «lanotiziaweb.it, Iul 13»
10
Lissone, filmano il bar chiassone Due coniugi picchiati dal barista
“Si prega la gentile clientela di mantenere un comportamento adeguato al quieto vivere del condominio e dei vicini. La nostra cassa ringrazia ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiassone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiassone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z