Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "musone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSONE ÎN ITALIANĂ

mu · ʃo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «musone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția musone în dicționarul Italiană

Definiția monedei în dicționar este de "mùso". Musone este, de asemenea, o persoană întotdeauna sulky, întuneric, surly: nu m.

La definizione di musone nel dizionario è accr. di “mùso”. Musone è anche persona sempre imbronciata, cupa, scontrosa: non fare il m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «musone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
beccofrusone
bec·co·fru·ʃo·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
brusone
bru·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
frisone
fri·ʃo·ne
frusone
frusone
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
stramusone
stramusone
visone
vi·ʃo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUSONE

musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia
musino
musivo
mus
muso
muso lungo
musoliera
musoneria
musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera
mussolina
mussoliniano
mussolinismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSONE

assone
bussone
cercapersone
chiassone
curiosone
decisone
ecdisone
fracassone
frosone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
scossone
sganassone
tosone
traversone
troppe persone
ursone

Sinonimele și antonimele musone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MUSONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «musone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în musone

ANTONIMELE «MUSONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «musone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în musone

Traducerea «musone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSONE

Găsește traducerea musone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile musone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

守财奴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cascarrabias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

curmudgeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कृपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скряга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grosseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কৃপণ লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bourru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang kikir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

curmudgeon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

意地の悪い人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

심술 궂은 구두쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

curmudgeon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

keo cú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

curmudgeon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cimri tip
70 milioane de vorbitori

Italiană

musone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mruk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скнара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bădăran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στραβόξυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

curmudgeon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

curmudgeon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «musone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «musone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «musone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre musone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSONE»

Descoperă întrebuințarea musone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inoltre il cipiglio pare che stia specialmente nella guardatura (4): l'accigliato si distingue per tale all'increspar delle ciglia e della fronte. Ncll'accipigliarsi di donna gentile può essere grazia e amabilità. SO. 'ACCIGLIATO, Imbronciato, Musone.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Un'Occhiate All' Inghilterra: Versione Dal Francese
AI nord della Collina, sopra cui s' innalza la città di Loreto, scorre il piccolo fiume detto il Musone, il.quale va a gettarsi nel mare a una lega e mezzo incirca dalla città. La valle di questo fiume è di una larghezza che varia dai duecento ai ...
‎1856
3
La Civiltà cattolica
Dalle pendici tramontane di Loreto nasce e corre verso mezzo dì la riviera del Musone, la quale giù verso la marina riceve il fìumicello dell' Aspio ; ma sì l' Aspio come il Musone hanno di molle ripe stagliate e profonde. Lunghesso queste ...
‎1861
4
Dizionario della lingua italiana
Gli è tomo, gli è fantino, gli è capace di farlo. t MUSO. Agg. Musardo, Che musa, Musone. Sen. Pist. |C) lo ho veduto in villa, e in città lieta, e dilettevole gente musa, e trista. MOSOGÒXIA. S. f. Dal gr. Mt,wn, Musa, e Tovr,, Generazione. (Filol .) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Elogio di Scipione Gentili: recitato nell'aula del cessato ...
recitato nell'aula del cessato liceo del Musone a XV di Novembre del 1813 per lo riaprimento degli studj Giuseppe Montechiari. to similmente in greco linguaggio verso la mela del secolo XIV. ria Costantino Harmenópolo , giudice ...
Giuseppe Montechiari, 1816
6
Memorie storiche dello stato antoco e moderno delle lagune ...
In somma la proposizione era di portar il Musone diviso in più rami di sotto di Montebellano e del bosco del Montello, perchè bagnasse molte di quelle ville del Trevigiano, che ora sono bagnate dall'acqua della Piave- sella che esce dalla ...
Brenardino Zendrini, 1811
7
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
In somma la proposizione era di portar il Musone diviso in più rami di sotto di Montebelluno e del bosco del Moutello, perchè bagnasse molte di quelle ville del Trevigiano, che ora sono bagnate dall'acqua della Piave- sella che esce dalla ...
Bernardino I Zendrini, 1811
8
Dizionario della lingua italiana ...
A. Musardo, Che musa, Musone. Lalin. maeslus. Gr. oy.u&atoTio';. Sen. Pist. Io ho veduto in villa e in città lieta e dilettevole gente, musa e trista. MBSOLIERA. Strumento che si mette al muso de' cani , e d'altri animali mordaci, aeciocch' e' non ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana: 5
5. Sì forte le veniva del ceucio,che altro che torcere il muso non facce. S. 111. Musa, Broncio, Segno di cruccio, Musata. Buon. Fieno. 5. 9. Così, così si fa; non tanti musi, E non tanti occhi strani. MUSO. z.ldd. V. A. fllusardo, Che musa, Musone.
‎1829
10
Delle Lagune di Venezia
Era altresì di contraria opinione alla profiosi4 zione di far passare il Musone di Campo S. Pietro sotto a quello di Asolo, con-chiudendo che quando si avesse voluto mandar esso Musone per la via di ,Vandurra, non trovava altro modo che ...
Bernardino Zendrini, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musone în contextul următoarelor știri.
1
Tutti in giro con le t-shirt con gli angeli. Effetto Elio Fiorucci
@Fnal si rammarica: «Ahimé sono stato troppo musone perché potessi apprezzare...». E, ancora, Paola Fanchi Gallo: «T-shirt con angioletti, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Il potere che c'è in te
Ti ritieni troppo musone? Circondati di persone solari. Ti sei sempre considerato pigro? Obbligati a fare una lezione-prova di uno sport mai ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
3
Politeama: i film alla Corte Sant'Arcangelo dal 22 al 26 luglio
Ecco allora che i due cercano di camuffarsi per salire insieme alle regolarmente certificate Musone Hazel con la figlia Leah. In caso di ... «Vivere Fano, Iul 15»
4
Elisabetta Canalis Musone a Los Angeles, Finite le Vacanze si torna …
Di solito sorridente però, stavolta Elisabetta con le forme da futura mamma sfoggia un “musone” che forse nasconde qualche preoccupazione, ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
5
Tania la dea dei tuffi
Io cercavo un uomo divertente, indipendente, non musone. Lui è commercialista, non capisce niente di tuffi. Ed è sportivo, gioca a calcio e fa lo ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Pugilato, Dual Match, dominio azzurro contro Romania e Bulgaria
... accompagnata dal capo delegazione Angelo Musone veterano del consiglio federale della Fpi ha vinto ben diciannove match su venti contro ... «l'eco di caserta, Iul 15»
7
Guida di Fermo
Fermo divenne anche il capoluogo della Marca fermana, che si estendeva dal Musone a Chieti e dagli Appennini fino al mare, e dopo una ... «Fidelity News, Iul 15»
8
Montesarchio, via Insigne e Musone
La società biancazzurra ha infatti ufficializzato gli addii di Antonio Insigne, fratello di Lorenzo che gioca nel Napoli, e di Luigi Musone: «L'AC ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
9
Cassino / Arriva il Comandante del Nucleo Operativo della Guardia …
CASSINO – Un nuovo Ufficiale è giunto al Gruppo della Guardia di Finanza di Cassino: è il Tenente Lorenzo Musone, che ha assunto il ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
10
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
E cosa non di poco conto, è un simpatico “barbone di Siviglia”, certamente più di quel musone un po' maleducato, di Keith Jarrett, anche lui ... «tuttoggi.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/musone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z