Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATERA ÎN ITALIANĂ

matera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MATERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
matera

Matera

Matera

Matera este un oras italian de 60,556 de locuitori, capitala provinciei și al doilea cel mai mare oraș de populație și Basilicata, cel mai mare municipiu din zona Basilicata. Din 1663 până în 1806 a fost capitala justiților din Basilicata din Regatul Napoli. În acest timp, orașul a cunoscut o creștere economică, comercială și culturală semnificativă. Notă cu nume, cum ar fi „Orașul Piatra“ și „Underground City“, este cunoscut pentru istorici Sassi, care sunt una dintre cele mai vechi așezări din lume. Sassi a fost recunoscută în 1993 ca patrimoniu mondial de către UNESCO, primul sit din sudul Italiei care a primit această recunoaștere. Matera este printre oraș decorat pentru Valor pentru războiul de eliberare a fost distins cu Medalia de Argint pentru Valor pentru sacrificiile poporului său în timpul al doilea război mondial, fiind primul oraș din sud să se ridice în brațe împotriva fascismul. Matera, è un comune italiano di 60.556 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e seconda città della Basilicata per popolazione nonché, il più grande comune per superficie della Basilicata. Dal 1663 al 1806 è stata il capoluogo del Giustizierato di Basilicata nel Regno di Napoli. Durante questo periodo la città conobbe un'importante crescita economica, commerciale e culturale. Nota con gli appellativi di "Città dei Sassi" e "Città Sotterranea", è conosciuta per gli storici rioni Sassi, che costituiscono uno dei nuclei abitativi più antichi al mondo. I Sassi sono stati riconosciuti nel 1993 Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, primo sito dell'Italia meridionale a ricevere tale riconoscimento. Matera è tra le città decorate al Valor Militare per la Guerra di Liberazione perché è stata insignita della Medaglia d'Argento al Valor Militare per i sacrifici delle sue popolazioni durante la seconda guerra mondiale, essendo stata la prima città del Mezzogiorno a insorgere in armi contro il nazifascismo.

Definiția matera în dicționarul Italiană

Prima definiție a materei în dicționar este orice poate fi perceput prin simțurile care ar trebui să existe indiferent de actul conștient care o percepe. O altă definiție a materei este substanța care constituie obiectele, atât naturale, cât și artificiale: m. solid, lichid, gazos; m. organic, anorganic. Matera este, de asemenea, ceea ce este tratat; subiectul în cauză: acesta este un m. interesant, delicat, dur, special; indexul subiectului; catalog pentru subiecți.

La prima definizione di matera nel dizionario è qualsiasi cosa percepibile attraverso i sensi che si suppone esista a prescindere dall'atto cosciente che la percepisce. Altra definizione di matera è sostanza che costituisce gli oggetti, sia naturali sia artificiali: m. solida, liquida, gassosa; m. organica, inorganica. Matera è anche ciò di cui si sta trattando; l'argomento in questione: è una m. interessante, delicata, scabrosa, particolare; indice delle materie; catalogo per materie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
filatera
fi·la·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATERA

matematizzazione
materano
materassa
materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERA

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera

Sinonimele și antonimele matera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «matera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATERA

Găsește traducerea matera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile matera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马泰拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

matera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

matera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Matera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ماتيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Матера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Matera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Matera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

matera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

matera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

matera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マテーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

테라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

matera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

matera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாதேரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Matera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

matera
70 milioane de vorbitori

Italiană

matera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Matera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Матера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

matera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ματέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Matera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

matera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

matera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre matera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERA»

Descoperă întrebuințarea matera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
Tomaso Matera, nel 1196, viene annoverato tra i canonici cosentini, nel libro parrocchiale della cattedrale. - Leone Matera, il secondo di quattro fratelli, fu giustiziere della Calabria nel 1221. - Ruggero Matera, fratello di Leone, fu barone del ...
Luigi Palmieri, 1999
2
Da Accon a Matera: Santa Maria la Nova, un monastero ...
Pierno (San Fele - Potenza) 191n; chiesa, vedi: S. Maria Pigne, contrada, Matera 154 Pisticci (Matera) 34, 35; chiesa, vedi: S. Giovanni; monastero, vedi: S. Maria del Casale Plano della Fontana, vedi: Ponticello Polignano a Mare (Bari) 36 ...
Francesco Panarelli, 2012
3
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
IACOVONE Domenico di Matera SCHIAVONE Michelangelo di Matera PIZZ1LL1 Carmelo di Matera CIPOLLA Liborio di Matera CIPOLLA Liborio di Matera CIPOLLA Liborio di Matera CIPOLLA Liborio di Matera SCHIAVONE Tommaso ...
Angelo Massafra, 2002
4
Pel Capitolo di Amalfi contra D. Leonardo Matera [Matteo Joele]
atto di Matera di quell'epoca; e le novelle voci risulteranno mendaci ed adattate ai bisogni della causa. E come mai può concepire Matera che co' suoi detti e coi suoi mezzi la giusta e somma mente della G. C. debba concepir questa idea ...
Matteo Joele, 1841
5
Puglia e Basilicata
Grassani (%0835 52 71 80) gestisce degli autobus per Potenza (€5,35, quattro corse al giorno). Marozzi (Roma %06 225 21 47; www.marozzivt.it) propone tre autobus al giorno da Roma a Matera. Una linea gestita in collaborazione da SITA  ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
6
Basilicata Calabria
Dopo un buon tratto si giunge, km 104.1, allo svincolo di Matera sud della moderna tangenziale che aggira a ovest Matera: seguendo questa si può raggiungere più in fretta la città penetrando, dallo svincolo successivo, nei quartieri ...
‎1980
7
Esposizione di talune iscrizioni esistenti in Matera e delle ...
Tempo in cui gli Ebrei capitarono in Matera e loro dimora. Nè il tempo dell'arrivo , nè quello della par« lenza degli Ebrei da ]lIatera, e molto meno il quartiere che occuparono , costa da memoriaîalcuna. 50lo si sa che vi esistevano nel XV ...
Francesco Paolo Volpe, 1844
8
Condotte nei restauri
VV., Una ipotesi di recupero ambientale. I Sassi di Matera, Napoli 1977. A. REstuCa, Città e mezzogiorno. Matera dagli anni '50 al concorso su Sassi, in « Casa- bella», n. 428, 1977. «Restauro», n. 45-46, 1979. R. Giura Longo, Breve storia ...
Anna Conticello, 1991
9
Dilucidazioni d'una lapida esistente nella cattedrale di ...
Francesco P. Volpe. Soggetto , cui appartiene t iscrizione . Tra gli artieri , che elevar si possono nella dilucidazione d' una lapida , non deve al certo disputarsi la pri* mazìa a quello che concerne al soggetto , in onor di cui s' intese quello ...
Francesco P. Volpe, 1825
10
Castelli medievali: Puglia e Basilicata, dai Normanni a ...
Il reticolo di fortificazioni si arricchisce nella regione con il «castrum vetus» di Potenza, progressivamente sostituito da un nuovo borgo nel corso del secolo XII, e con il cosiddetto Castelvecchio di Matera, città poi dotata anche di un secondo  ...
Raffaele Licinio, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matera în contextul următoarelor știri.
1
Guardare Matera con gli occhi di Pasolini e Irazoqui
Da Ferrandina si arriva a Matera in bicicletta dopo una estenuante salita e un' incantevole discesa. Finalmente riposo in una di quelle stanze ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
'Festival delle gravine' per Matera 2019
(ANSA) - MATERA, 22 LUG - Il tema della tragedia dei migranti del Mediterraneo per legare la cultura murgiana e delle gravine, terre di ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Puglia, 1° riunione giunta Emiliano, impegno per raddoppio ferrovia …
... potenziamento della direttrice ferroviaria Bari- Matera in vista della designazione per il 2019 di Matera quale Capitale Europea della Cultura. «Altamurgia, Iul 15»
4
UFFICIALE: Matera, “ritorno di fiamma” con Gianni Cantagalli
Per il prossimo campionato nazionale di Basket, di serie A2 – girone Est – la Bawer Olimpia Matera ha annunciato oggi di aver ingaggiato il ... «Basketinside, Iul 15»
5
PRESENTATO IL PROGRAMMA DELL'EUROPEO FEMMINILE DI …
Matera E' ufficialmente partito il conto alla rovescia per il tredicesimo Campionato Europeo femminile di Hockey su pista. Matera diventerà ... «SassiLand, Iul 15»
6
Matera: Ponte di Ferro, il Movimento 5 Stelle chiede spiegazioni all …
"Matera è destinata a veder amplificati esponenzialmente i flussi turistici e l'attenzione mediatica per via del titolo di Capitale Europea della ... «MateraLife, Iul 15»
7
La Domar Takler Matera conferma il suo gioiellino Maiullari
Continua, senza sosta, il mercato estivo della Domar Takler Matera C5. La società del presidente Domenico Lorusso punta su profili giovani, ... «Oltre Free Press, Iul 15»
8
Policoro: "Dal Focus con De Ruggieri, la strada dell'asse Matera
Questo il sunto della chiaccherata con il neo Sindaco di Matera Raffaello De Ruggieri al Focus organizzato dal Gruppo Trenta di Policoro ... «SassiLand, Iul 15»
9
Xylella, Matera (FI): “Ben venga dichiarazione stato calamità, ma …
barbara-matera-770x513 Roma – “Do atto al ministro Martina di aver decretato per la prima volta uno stato di calamità per emergenze ... «Irpinia24, Iul 15»
10
Alla promozione della Sicilia ci pensa Matera
La promozione del made in Sicilia sarà il risultato del lavoro avviato dall'azienda speciale Cesp della Camera di commercio di Matera. «MateraLife, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/matera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z