Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melmoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELMOSO ÎN ITALIANĂ

mel · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELMOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELMOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melmoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melmoso în dicționarul Italiană

Definiția noroiului din dicționar constă în zgură: un strat m. Melmoză este, de asemenea, de consistență și aspect similar cu umplutura: un lichid m.

La definizione di melmoso nel dizionario è costituito da melma: uno strato m. Melmoso è anche di consistenza e aspetto simile a melma: un liquido m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «melmoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELMOSO


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
catramoso
ca·tra·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
palmoso
pal·mo·so
piumoso
piu·mo·so
racemoso
ra·ce·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELMOSO

mellifluità
mellifluo
mellite
mellitico
mellito
mellivora
mellonaggine
mellone
melma
melmosità
melo
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELMOSO

chiomoso
cumino piumoso
dente di leone ramoso
dumoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
lino delle fate piumoso
mammoso
pomoso
prezioso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasimoso
spasmoso
strumoso
succiamele ramoso
trifoglio spumoso
ulimoso
zafferanetto ramoso

Sinonimele și antonimele melmoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MELMOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «melmoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în melmoso

ANTONIMELE «MELMOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «melmoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în melmoso

Traducerea «melmoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELMOSO

Găsește traducerea melmoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile melmoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melmoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

淤泥的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

limoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oozy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कीचड़ का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

илистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lamacento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exsudé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg memasukkan air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schlammig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

泥深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진흙의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oozy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

oozy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बरबरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sızıntılı
70 milioane de vorbitori

Italiană

melmoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wilgotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мулистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mâlos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλοιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Oozy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oozy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oozy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melmoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELMOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melmoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melmoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melmoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELMOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melmoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melmoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melmoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELMOSO»

Descoperă întrebuințarea melmoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melmoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di medicina
tumore, un umore biancastro, melmoso, inodoro, della consistenza di una pappa meno cotta. Allora iujettò un miscuglio di 90 grammi di acqua, e 12 grammi di tintura d' iodio. Questa injetione produsse dolori assai vivi ; si fece quindi uscire il  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1846
2
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Era fiacco e sentiva che tirava a stento fuori dal terreno melmoso le gambe che s' impigliavano, e per un attimo fu in dubbio. Ma il cane si fermò. E subito tutta la stanchezza scomparve, ed egli andò spedito attraverso il terreno melmoso verso il ...
Lev Tolstoj
3
Conchiglie
St. 363 fondo melmoso m 225 cs. calabra » 365 » » m 240 » » » 367 » » m 300 » » » 415 » » m 560 » » » 416 » fangoso m 250 » » » 424 » fangoso-melmoso m 350 » » » 426 » » m 450 » » » 428 » melmoso m 500 » » » 429 » » m 200 ...
‎1973
4
Vocabolario piacentino-italiano
Altri aggiunti di terreno sono : L' ' Adacquatorio¡Aggal- lato, Alluminoso, Ammazza- rato, Colto, Crudo, Dimoiato, Incolto, Infiacchito, Marnoso, Melmoso, Paludoso, Padulin- go,Retratto, Siliceo, Uliginoso. Treintapes. Scriccio, Scricciolo . Piccolo ...
Lorenzo Foresti, 1836
5
Lettere medico-pratiche, intorno all'indole delle febbri ...
Moreali lo sterco infetto eviziato; o lo considera troppo gros—, iso e melmoso , o corrotto di molto e putrefatto , o maligno e velenoso . ?nando è. grosso e melmoso, s'introduce nel a massa` de' fluidi , e cagiona intoppi e-tm'PQIi ne' vasi ultimi.
Giovanni-Fortunato Bianchini, 1750
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Ogni sorta di terreno può ridursi a melmoso , o paludoso , ctetoso, ghiaioso , e' Pieri-oso. Vedi PALUDE , GEsso, RENA ; GHIAIA , Sec. TERRENO dispari-bile o lìtígíoso, ( bar”Izlegrormd), certa terra, ocampi, che giacciono tra l' Inghilterra e la  ...
‎1749
7
Anna Karenina (Анна Каренина)
Erafiaccoe sentiva che tirava a stento fuori dal terreno melmoso le gambe ches' impigliavano, eperun attimo fu in dubbio. Ma il cane si fermò. E subitotutta la stanchezza scomparve, ed egli andò spedito attraverso il terreno melmoso verso  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
Anche se stava vedendo l'America dal fondo di un pozzo melmoso, confidava che a forza di porgere l'altra guancia, tenendo i nervi saldi e continuando giudiziosamente a riparare le auto che si avvicendavano in officina, un giorno o l' altro ...
Steve Baldwin, 2001
9
La mia psicosi... sconfitta
... l'acqua mi accoglie». La dinamica del simbolo sasso, nel movimento orizzontale-verticale (De- soille 1974) utilizza il «fondo non melmoso» come un proprio luogo ed esprime nelle sue valenze di senso una sua finalità interiore, un 91.
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2004
10
La zona morta
Nelleultime ore, ilterreno era rimasto impregnato di umidità ed era melmoso, quasi paludoso. Lui era spaventato, molto spaventato, ma aveva tenuto la testaa posto.Se nella grande terra del nord vifaceste prendere dal panico, lavostra pietra ...
Stephen King, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELMOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melmoso în contextul următoarelor știri.
1
Mondiali di Kazan. Primi allenamenti
La temperatura dell'acqua è di circa 19 gradi e il bacino apparentemente piatto e melmoso. Gli impianti di sincro e nuoto, situati in prossimità di ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Iul 15»
2
Speed Week 2015 Bonneville: annullata per il secondo anno …
Il fondo del lago, troppo melmoso, troppo “mud”. Le stesse voci che ipotizzano una fine “definitiva” di Bonneville, anche se è l'ultima cosa che ci ... «Moto.it, Iul 15»
3
Crocetta e la società "spam"
Il discrimine in questi casi è solo uno e cioé la rilevanza penale la quale se non c'è non può ammettere un circuito melmoso di questo genere ... «Lettera43, Iul 15»
4
Allarme mare torbido nel vibonese: operatori turistici rassegnati e …
... arrivavano in spiaggia, talvolta fittavano ombrellone e sdraio per poi andar via poco dopo, una volta notato il lago melmoso davanti a loro. «InfoOggi, Iul 15»
5
La fuga dei bagnanti, nel Vibonese è allarme Fogna in mare …
I bagnanti arrivavano in spiaggia, fittavano ombrellone e sdraio ma, resosi immediatamente conto di trovarsi di fronte a un lago melmoso, ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
6
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort
Quando la marea è bassa per raggiungere l'acqua bisogna percorrere qualche decina di metri su un fondale melmoso ma il paesaggio è unico ... «Dove Viaggi, Iul 15»
7
Campobello, strada melmosa causò caduta di un signore. Comune …
Scivola a causa del fondo stradale melmoso per le piogge. Il Tribunale condanna il Comune di Campobello ad un risarcimento di 14.000 euro. «Castelvetrano News, Iul 15»
8
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
I primi soccorritori ad arrivare sul luogo del disastro, partiti proprio da Tesero, si trovarono immersi in un paesaggio lunare, un campo melmoso ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
9
Malasanità e voti: a Napoli "pensamme a salute" sempre, tranne che …
... con un intero popolo sbattuto tra ambulatori e ospedali e costretto a muoversi nel liquido denso e melmoso della burocrazia e del malaffare. «Lo Strillone, Iul 15»
10
I FATTI NEL 2012
CAMPOBELLO DI MAZARA. Scivola a causa del fondo stradale melmoso per le piogge. Il Tribunale condanna il Comune di Campobello ad un ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melmoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melmoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z