Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feccioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FECCIOSO ÎN ITALIANĂ

fec · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FECCIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FECCIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feccioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția feccioso în dicționarul Italiană

Definiția feccioso în dicționar este că este plină de spumă: un vin f. Feccioso este de asemenea disprețuit.

La definizione di feccioso nel dizionario è che è pieno di feccia: un vino f. Feccioso è anche spregevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «feccioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FECCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FECCIOSO

febeo
febre
fecale
fecalizzazione
feccia
fecciaia
fecciume
feci
feciale
fecola
fecondabile
fecondabilità
fecondare
fecondativo
fecondatore
fecondazione
fecondità
fecondo
feculaceo
feculento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FECCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinonimele și antonimele feccioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FECCIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «feccioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în feccioso

Traducerea «feccioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FECCIOSO

Găsește traducerea feccioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile feccioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feccioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lees
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कूड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عكارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отбросы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

borras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তলানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ampas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bodensatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lees
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tortu
70 milioane de vorbitori

Italiană

feccioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

покидьки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

drojdii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατακάθια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bottensatsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lees
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feccioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FECCIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feccioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feccioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feccioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FECCIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feccioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feccioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre feccioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FECCIOSO»

Descoperă întrebuințarea feccioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feccioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ricerca applicata ai vini di qualità
Pertanto, questo vino è stato utilizzato per valutare in che modo la presenza del materiale feccioso, la disponibilità di aminoacidi e quella di acido malico potessero influenzare il rilascio di AB da parte di O. oeni. Innanzi tutto, dai dati riportati ...
Stefano Di Blasi, 2012
2
Prediche e panegirici
... nel mezzo, e siam cresciuti di feccia; intornianti nel fine, e torneremo di feccia; intarmanti al didentro , e siam composti di feccia; informanti al difnori, e siamo immersi di feccia. Feccioso il cibo , feccioso il chilo, feccioso il sangue, feccioso ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FECCIOSÍSSIMO. Superl. di Fecc ioso. Lat. sordi- dissimus.Qr. furaçtimttç. Mirac. Mad. Impelagato nel fecciosissimo pantano di lussuria. f FECCIOSO . Add. Pieno di feccia, Imbrattalo di feccia. Lat. fceculentus . Gr. rfvytuinf. Quest, filosof.
Paulo Costa, 1821
4
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Liberazione del vino dal deposito feccioso. Condotta al punto da noi indicato la fabbricazione del vino spumante, rimane l' ultima e la più difficoltosa faccenda, che consiste nel liberare il vino riposto in ciascuna bottiglia dal deposito feccioso  ...
Giuseppe De Blasiis, 1857
5
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Liberazione del vino dal deposito feccioso. Condotta al punto da noi indicato la fabbricazione del vino spumante, rimane l' ultima e la più difficoltosa faccenda, che consiste nel liberare il vino riposto in ciascuna bottiglia dal deposito feccioso  ...
Francesco de Blasiis, 1860
6
Elementi di matematica... Elementi dell'artiglieria... dal ...
Colla vista si conosce , se è feccioso , e se. di secce ne contiene assai, o poco . Si conosce poi se contiene sale comune, o grasso , o ambidue tali cose insieme a questo modo . Su carboni di fuoco ben accesi , e vicino a consu. marsi si butti ...
Vito Caravelli, 1773
7
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Feccioso, è anche aggiunto che si da a cosa per denotarne la poca stima che se ne fa. Segner. Pred. Pai. Ap. 5. 10. Ricusò di concedere tanto d'agio al suo debitore fallito, che unisse insieme quella somma fecciosa di soli renio danari, per cui ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
(T-) denti, il quale non è che l' intonaco feccioso indurito, dando tutti i medesimi risultati, provano l' identità di origine di queste sostanze, le quali non differiscono tra loro che per la quantità di acqua. Non vedesi forse , tosto raspato il dorso ...
‎1839
9
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
ñ Ah caro peccatore , se non vi emen— date , che smanie , che surie avranno a lacerarvi , e scuotervi il seno allora, quando attorno alla vostra sepoltura troverete il vostro cadavere non solamente ignuñ_ do,ma così feccioso;e così feccioso, ...
Tommaso Musci, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1762
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Quando lo sciroppo è arrivato al competente suo grado di cottura, si fa ripassare per un colatojo, e poi si ripone in un locale fresco; dopo qualche giorno nel fondo dello sciroppo si va raccogliendo un deposito feccioso, che si deve separare ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FECCIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feccioso în contextul următoarelor știri.
1
Ismea, confermate le previsioni vendemmiali
... in relazione ai dati produttivi recentemente trasmessi da Agea, che attestano una produzione di vino “feccioso” di 44,7 milioni di ettolitri per un totale di vino ... «Agronotizie, Apr 15»
2
VENDEMMIA 2014, DATI CONFERMATI CALO DEL 15%
Sono stati prodotti 44,7 milioni di ettolitri, espressi in vino feccioso, quindi si parla di una produzione di vino che si aggira tra i 41 e 42 milioni di ... «http://www.teleradiosciacca.it, Apr 15»
3
Vino, nel 2014 prodotti tra i 41 ei 42 milioni di ettolitri
Sono stati prodotti 44,7 milioni di ettolitri, espressi in vino feccioso, quindi si parla di una produzione di vino “pulito” (esclusa la feccia) che si ... «Agronotizie, Apr 15»
4
Dal rigattiere di parole: "Defecatore"
Molti vocabolari citano l'aggettivo “feccioso”, che significa “pieno di feccia, imbrattato di feccia (latino faeculentus). Per metafora fastidioso ... «il Giornale, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feccioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/feccioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z