Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spasmoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPASMOSO ÎN ITALIANĂ

spasmoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPASMOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spasmoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spasmoso în dicționarul Italiană

Definiția spasmoso în dicționar este că oferă spasm; dureros, agresat. Spasmoso este, de asemenea, un proces de spasme de dorință; lacomi: s. de putere, de victorie.

La definizione di spasmoso nel dizionario è che dà spasimo; doloroso, angoscioso. Spasmoso è anche che prova spasimi di desiderio; bramoso: s. di potere, di vittoria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spasmoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPASMOSO


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
catramoso
ca·tra·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
melmoso
mel·mo·so
piumoso
piu·mo·so
racemoso
ra·ce·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPASMOSO

spasimato
spasimo
spasimoso
spasmare
spasmo
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPASMOSO

chiomoso
cumino piumoso
dente di leone ramoso
dumoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
lino delle fate piumoso
mammoso
palmoso
pomoso
prezioso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasimoso
strumoso
succiamele ramoso
trifoglio spumoso
ulimoso
zafferanetto ramoso

Sinonimele și antonimele spasmoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spasmoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPASMOSO

Găsește traducerea spasmoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spasmoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spasmoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spasmoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spasmoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spasmoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spasmoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spasmoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spasmoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spasmoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spasmoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spasmoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spasmoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spasmoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spasmoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spasmoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spasmoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spasmoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spasmoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spasmoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spasmoso
70 milioane de vorbitori

Italiană

spasmoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spasmoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spasmoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spasmoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spasmoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spasmoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spasmoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spasmoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spasmoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPASMOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spasmoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spasmoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spasmoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spasmoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPASMOSO»

Descoperă întrebuințarea spasmoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spasmoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) * SPASMOSO . Che ha spasmo , Spasmodico. Alam. Avarch. 17. 81. Il medesmo'adi- vien di Florio ancora, Cha il deslio pie ferito, ec: La soleretla omni di sangue è piena , E la pena spasmosa crescc ogn'ora. (BJ SPASO. Add. Spanto ...
‎1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da posteme , e da cose simili, convulsione Spasmoso, che ha spasmo , spasmodico Spellamento, escoriazione della tenera cuticola delle parti più delicate del corpo animale Spellare, staccar la pelle Spellicciare, fare spellicciatura Spirante ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPASMOSO. add. Spasmòdico, Che da spasimo. SPASO. add. Spanto, Disteso, Piano. Ildetto di uccelli , Ad ali aperte, Con 1' ali tese. SPASSAMENTARE. inlr. pass. Spas. sare. SPASSAMENTO. s. fa. Lo spassarsi , Diporto. SPASSARE. o. alt.
‎1855
4
I libri dei semplici purgativi, et delle medicine composte
_ i . cosìcaknm-n -' IL singiottoèvn spasmoso mouimento delstoRaimi-md: dc ma' co ,-che è'ì'c'ausato dalla cosa istessa -noccuole't'ò gli accidentí,l& vel-'0,1 èvn f pasmo delle parti del stomaco, chest 'con "ì PMÌ'TffiW I 'reg'ano insieme per ...
Pseudo-Mesuë, 1559
5
Incomincia il Libro (de Manuschansia)
... uesicola giardosa acio che al trare del insttumen to uenga lacqua fora e uolse trare dido humore a pocho insieme la prime ra uolta acio che lo locho totalmente non restasi'e uacuo che accresiz'ria il dolore 8( deueneria spasmoso e uolesse ...
Augustino Columbre, 1518
6
Vocabolario della linqua italiana--
SPASMOSO. add. Spasmodico, Che da spasimo. SPASO, add. Spanto, Disteso, Piano. 1 detto di uccèlli , Ad ali aperte , Con V ali tese. ' SPASSAMENTAItE. intr. pass. Spassare. SPASSAMENTO. j. m. Lo spassarsi , Dipòi to. r ' SPASSARE, ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Grande dizionario italiano ed inglese
SPASMOniCO, ) SPASMOSO, ) adj. di spasmo, convulsivo, spasmodic, spasmatic, convulsive. SPASO, adj. spanto, disleso, piano, ex- pnnded, broad, plain* SPA.SSAMENTARE, V. Spassare. SPASSAMENTO, i. m lo spassarsi, di- porlo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Carmina de urinarum iudiciis et de pulsibus: un trattato ...
spasmoso nervus tenditur, et multimi duritiei sentitur. unde dicitur spa- smosus propter tensionem nervi vel arteriae: vel quia spasmum futurum significat. In ramoso autem non fit talis tensio quemdmrum in spasmoso. Spasmosus itaque ...
Gentilis Fulginas, Mario Timio, 1998
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
('Ì') SPASMOSO.CIIe ha .rpaemo , Sparntodico.dlnm. Avarch. |7. 81. Il medesmo adivien di Florìo ancora Ch' ha il destro piè ferito . . . La soleretta omai di sangue è piena, E la pena spasmosa cresce ogn'ora. SPASO . Add. Spunlo , Dinero ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SPASMOFACCIÀLIS, s. m. coaip. led. Nome dato da molti al Tic. ai SPASMULlPUPlRlA,r._/'. ma. Lipcpiria ICcompagnata da stiramenti spasmodici o convulsivi. i' SPASMOLOGÌÀ, :. Ued. Trattato degli spasmi e delle convulsioni. SPASMOSO ...
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spasmoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spasmoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z