Descarcă aplicația
educalingo
menti

Înțelesul "menti" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENTI ÎN ITALIANĂ

menti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTI ÎN ITALIANĂ?

Minds

Numele Menti este legat de o dinastie a fotbalistului Vicenza: ▪ Umberto Menti, cunoscut sub numele de Menti I: aripa stinga a anilor treizeci de vicente, Juventus, Milano si Napoli ▪ Romeo Menti, cunoscut sub numele de Menti II: aripa dreapta a anilor treizeci si 40 pentru Vicenza, ACF Fiorentina și mai ales pentru Grand Torino, precum și pentru echipa națională, cu experiență în tragedia lui Superga. ▪ Luigi Menti, cunoscut sub numele de Ments IV, aripă și jumătate de aripă, pavilion Vicenza din anii 50 și 60. La Romeo Menti stadioanele de: ▪ Vicenza ▪ Montichiari ▪ Castellammare di Stabia Numele Menti în toponimele se află: ▪ Contrada Menti di Sopra din Valdagno ▪ Contrada Menti di Sotto din Valdagno ▪ Via Romeo Menti din municipiul Isola Vicentina, unde "se află Centrul Tehnic din Vicenza.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTI

adolescenti · agenti · complimenti · componenti · denti · differenti · dipendenti · dirigenti · documenti · elementi · eventi · interventi · lenti · momenti · precedenti · presenti · senti · strumenti · studenti · suggerimenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENTI

menta selvatica · mentale · mentalismo · mentalità · mentalmente · mentastro · mente · mente speculativa · mentecattaggine · mentecatto · mentina · mentire · mentita · mentitamente · mentito · mentitore · mento · mentolo · mentoniera · mentoniero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTI

aderenti · alimenti · altrimenti · appartenenti · attenti · avvenimenti · chiarimenti · esperimenti · festeggiamenti · genti · monumenti · orientamenti · parenti · potenti · proventi · ralenti · residenti · riconoscimenti · sentimenti · venti

Sinonimele și antonimele menti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MENTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «menti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «menti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENTI

Găsește traducerea menti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile menti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menti» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

头脑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mentes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

minds
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

умов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mentes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হৃদয় ও মন জয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

esprit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fikiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Köpfe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pikiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầu óc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மனதில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मनात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zihinler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

menti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

umysły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

умів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

minți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυαλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedagtes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sinnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre menti

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MENTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menti.
1
Samuel Adams
Non ci vuole una maggioranza per prevalere ma piuttosto una adirata, instancabile minoranza, desiderosa di accendere focolai di libertà nelle menti degli uomini.
2
Mortimer Jerome Adler
Lo scopo dell'apprendimento è la crescita, e le nostre menti, a differenza dei nostri corpi, possono continuare a crescere mentre noi continuiamo a vivere.
3
George Berkeley
L'esse delle cose è un percipi, e non è possibile che esse possano avere una qualunque esistenza fuori dalle menti o dalle cose pensanti che le percepiscono.
4
Christian Nestell Bovee
Poche menti si logorano; molte si arrugginiscono.
5
Van Wyck Brooks
Quanto piacevole è la compagnia delle persone magnanime, che trascurano le quisquilie e tengono le loro menti istintivamente focalizzate su qualunque cosa sia buona e positiva nel mondo attorno a loro.
6
John Burroughs
È sempre più facile credere che negare. Le nostre menti sono naturalmente affermative.
7
William Ellery Channing
È soprattutto per i libri che noi godiamo della compagnia delle menti superiori, e questo mezzo inestimabile di comunicazione è comune e possibile a tutti. Nei migliori libri, i grandi uomini ci parlano, ci danno i loro pensieri precedenti e mettono le loro anime nelle nostre. Sia ringraziato Dio per i libri.
8
William Cowper
Inghilterra con tutte le tue colpe, io ti amo comunque - Paese mio! e, fintanto che resterà un cantuccio dove si possono trovare le menti e le maniere inglesi, Sarò costretto ad amarti.
9
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
10
Tryon Edwards
Alti scopi formano alti caratteri e grandi propositi mettono in evidenza grandi menti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTI»

Descoperă întrebuințarea menti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Menti oscure (Giallo)
Un urlo terrificante, animalesco, che risuona tra le case e si perde nei boschi.
Stefanie Pintoff, 2012
2
MITOVIVO.IT: Libro di 'artantropomitologia' scritto per ...
Una chiamata a raccolta concreta, perché in appendice al volume ci sono proposte operative a cui è possibile partecipare, se ci si è convinti - leggendo il libro - dell’importanza di esserci. Scopri il progetto Mitovivo.it
Gianni Soletta, 2014
3
Se sei sincero vai in paradiso, se menti vai dappertutto
TUTTI I MECCANISMI CHE STANNO DIETRO ALLE BUGIE, SVELATI.
Ute Ehrhardt, Wilhelm Johnen, 2014
4
Psicologia Delle Menti Associate
Psicologia delle menti associate
Carlo Cattaneo, 2012
5
Wittgenstein e il Novecento. Tra filosofia e psicologia
Wittgenstein e il problema epistemologico delle «altre menti» di Rosaria Egidi L' interesse di Wittgenstein per il problema delle «altre menti» si può far risalire al tempo in cui più stretti furono i suoi rapporti con taluni membri del Circolo di ...
Rosaria Egidi, 2002
6
Mente, sé e società
Come sappiamo, la società umana non potrebbe esistere senza menti e sé, dal momento che tutti i suoi tratti più ... che i suoi membri individuali posseggano menti e sé; i suoi singoli membri però non possederebbero menti e sé se questi non ...
George H. Mead, 2010
7
La cultura dell'educazione. Nuovi orizzonti per la scuola
5. Capire. e. spiegare. le. altre. menti. Nel capitolo precedente mi sono espresso a favore dell'in- terpretazione narrativa come forma di pensiero adeguatamente strutturata per interpretare la condizione umana presente, passata e possibile.
Jerome S. Bruner, 2002
8
Lo spirito Santo converte e rinnova il cuore
Preghiera per i teologi C'è una strofa dell'inno Veni Creator in cui tutto l'uomo - mente, cuore, corpo- invoca lo Spirito Santo e si apre alla sua azione salvifica: « Accendi la luce nelle menti ' / infondi l'amore nei cuori / sostenendo con la tua ...
Aa.vv., 1998
9
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
REGOLARE IMPERATIVO Presente Mentisci, menti mentisca, menta Mentiamo mentite mentiscano , mentano CONGIUNTIVO Mentisca4, menta3 mcntischis, men- tisca%e tu menta6 mentisca4, menta5 Mentiamo mentiate mentiscano4, ...
Marco Mastrofini, 1814
10
Opere Edite e Inedite: Vol.12
L'intelligibile « poi è un altr'ordine per se stesso a, vanròv Sì il È't'e'pa mmrxiu xaS'aùrr'w (l). le menti dunque e gli intelligibili sono due serie per se stesse tali: le menti non sono prodotte dagli in telligibili, nè gli intelligibili prodotti dalle menti.
Antonio Rosmini Serbati, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menti în contextul următoarelor știri.
1
Vicenza, stadio Menti: lavori infiniti, distinti fuori uso e a rischio l …
La società di via Schio ha però rassicurato i tifosi: per l'inizio del campionato il prato del Menti sarà in buone condizioni. Annuncio promozionale. Stadio ... «VicenzaToday, Iul 15»
2
Vicenza, morto Bernardo Menti: era caduto installando un'antenna
Tragedia sul lavoro, giovedì pomeriggio a Debba. Bernardo Menti, 58 anni, ex poliziotto, ora in pensione, stava aiutando un tecnico ad installare un'antenna. «VicenzaToday, Iul 15»
3
Play off, Vicenza-Pescara: al Menti trappola per Oddo
Il turno di andata della semifinale playoff si è concluso con le doppie vittorie di Pescara e Bologna. I felsinei sono andati ad espugnare il campo dell'Avellino, ... «VicenzaToday, Mai 15»
4
Vicenza-Entella 0-0: Aglietti sfiora l'impresa, punto prezioso al Menti
Terza pareggio in quattro partite sotto la cura Aglietti, la Virtus Entella frena la corsa del Vicenza, ma non va oltre allo 0-0 al Menti. Un altro episodio dubbio a ... «GenovaToday, Mai 15»
5
Vicenza: riaperta curva Azzurra al Menti
(ANSA) - ROMA, 20 APR - Aumenta la capienza dello stadio Menti, che nelle ultime partite del Vicenza con Carpi e Avellino ha registrato il tutto esaurito. «ANSA.it, Apr 15»
6
Juve Stabia– Salernitana, la partenza dei tifosi granata verso il “Menti
Sono partiti prima delle ore 13 i circa 800 tifosi granata che, muniti di tessera, hanno raggiunto lo stadio “Romeo Menti” di Castellammare per assistere al derby ... «Salernonotizie.it, Apr 15»
7
LIVE: finita al "Menti", la Juve Stabia batte la Salernitana 1-0
Juve Stabia - Salernitana, ci siamo. Va in scena alle 15.00 il derby tra le due formazioni campane che può significare tanto soprattutto in casa granata. Per la ... «tuttosalernitana.com, Apr 15»
8
Bassano espugna il Menti con Nolè e vola a +4 dal Pavia
VICENZA - (A.L.) Il Bassano continua la corsa verso la serie B. Basta un rigore trasformato da Nolè al 40' per espugnare il Menti e portare a quattro i punti di ... «Il Gazzettino, Apr 15»
9
FT/ Avellino Calcio – Cocco di rapina: il piatto piange al “Menti
Dallo stadio “Romeo Menti” di Vicenza – Fuori la terza. L'Avellino sfida il Vicenza con ambizioni di guida della griglia play-off, ma con l'occhio rivolto anche al ... «Irpinia News, Apr 15»
10
Vicenza: aumenta la capienza del Menti
(ANSA) - ROMA, 1 APR - Aumenta la capienza dello stadio Romeo Menti di Vicenza, che nell'ultima partita di campionato contro il Carpi ha registrato il tutto ... «ANSA.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/menti>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO