Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mescuglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESCUGLIO ÎN ITALIANĂ

mescuglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MESCUGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mescuglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mescuglio în dicționarul Italiană

Definiția amestecului din dicționar este un amestec puțin omogen de lucruri, elemente diferite: a. de mirosuri, de arome; m. a oamenilor de toate condițiile; m. de interese și opinii. Amestecul este, de asemenea, un amestec heterogen sau omogen, în orice proporție, a două sau mai multe substanțe care își păstrează caracteristicile fizice și chimice, astfel încât diferiții constituenți pot fi întotdeauna separați prin mijloace fizice sau mecanice adecvate.

La definizione di mescuglio nel dizionario è mescolanza poco omogenea di cose, elementi diversi: un m. di odori, di sapori; m. di gente d'ogni condizione; m. di interessi e di opinioni. Mescuglio è anche mescolanza eterogenea od omogenea, in una proporzione qualsiasi, di due o più sostanze che conservano le loro caratteristiche fisiche e chimiche, così che i vari costituenti possono essere sempre separati con opportuni mezzi fisici o meccanici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mescuglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESCUGLIO


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESCUGLIO

mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo
mese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESCUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Sinonimele și antonimele mescuglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mescuglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESCUGLIO

Găsește traducerea mescuglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mescuglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mescuglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mescuglio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mescuglio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mescuglio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mescuglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mescuglio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

mescuglio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mescuglio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mescuglio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mescuglio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mescuglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mescuglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mescuglio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mescuglio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mescuglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mescuglio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mescuglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mescuglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mescuglio
70 milioane de vorbitori

Italiană

mescuglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mescuglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

mescuglio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mescuglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mescuglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mescuglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mescuglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mescuglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mescuglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESCUGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mescuglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mescuglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mescuglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESCUGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mescuglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mescuglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mescuglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESCUGLIO»

Descoperă întrebuințarea mescuglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mescuglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Mescuglio di deutonitrato di mercurio e d'aei'do arsenioso. - Agire come pel mesc 'uglio precedente. Mescuglio di deutonitrnto di mercurio e rfacetato di rame. - Si forma dopo un certo tempo del deutonitrato di rame solubile e del deuto-acetato  ...
Alphonse Devergie, 1840
2
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
col mezzo de'mescugli, ma v' ha chi pretende che debba attrihuirsi a Crawford. Questo metodo consiste nel mescolare insieme due corpi a temperatura differente, osservando la temperatura del mescuglio. Essendo nota la capacità del ...
‎1846
3
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
Per lo contrario i corpi viventi, atteso il mescuglio delle loro parti in gran parte eterogenee, tendono estremamente alla putrefazione e decomposizione. 4. I corpi misti si comportano semplicemente e indifferentemente per la loro durata.
‎1842
4
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
Pei' lo contrario i corpi viventi, atteso il mescuglio delle loro parti in gran parte eterogenee, tendono estremamente alla putrefazione e decomposizione. 4. I corpi misti si comportano semplicemente e indifferentemente per la loro durata.
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842
5
Di Curzio Sprengel
Per lo contrario i corpi viventi, atteso il mescuglio delle loro parti in gran parte eterogenee, tendono estremamente alla putrefazione e decomposizione. 4. I corpi misti si comportano semplicemente e indifl'erentemente per la loro durata.
‎1842
6
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
(15) Mi occorse di avere dei preparati molto belli, adoperando tagli di polmone fresco che posi nel mescuglio acetico medio (16) al momento della preparazione o poco prima, non più d' un ora, ed alla temperatura di 20° — 25.° C. Qualunque  ...
‎1864
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Non hanno potuto gli stessi cavare da un altra vipera che pochissimo liquor giallo mescolato col liquore che trovasi nella bocca di questi animali , ed avendovi aggiunto dell' olio hanno destinato quest' ultimo mescuglio per un colombo.
Gianfrancesco Pivati, 1751
8
Dizionario della lingua italiana
93. Sono tali vermiglie (dell'agate), etali grige, con certe mescolature che nascono nell' isola di Creti. MESCONOSCERE. Ortografia antica. Vedi MISCONOSCERE. ♢MESCUGLIARE. Fare un mescuglio di cose che non istanno bene insieme.
‎1829
9
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 1
A conoscere quindi giustamente in se stesse le crotopatie occorre la notizia non solo delle qualità fisiche della parte lesa, ma quella eziandio dei mutamenti d' aggregato, di composto e di mescuglio. E perchè questi mutamenti possono variare ...
Maurizio Bufalini, 1846
10
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Fa sciogliere nell'olio, a bagnomaria, la cera tagliata in pezzetti- versala in mortajo di marmo leggiermente scaldato, affinchè la si raffreddi più lentamente. Agita questo mescuglio, a fine d'impedir che la cera non si cristallizzi in piccioli grumi.
Gaetano Brey, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mescuglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mescuglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z