Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battibuglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTIBUGLIO ÎN ITALIANĂ

bat · ti · bu · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTIBUGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTIBUGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battibuglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battibuglio în dicționarul Italiană

Definiția bătăii în dicționar este căutarea, disputa, hărțuirea.

La definizione di battibuglio nel dizionario è litigio, disputa, battibecco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battibuglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTIBUGLIO


cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTIBUGLIO

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTIBUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Sinonimele și antonimele battibuglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «battibuglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTIBUGLIO

Găsește traducerea battibuglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battibuglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battibuglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

battibuglio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

battibuglio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

battibuglio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

battibuglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

battibuglio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

battibuglio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

battibuglio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

battibuglio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

battibuglio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

battibuglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

battibuglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

battibuglio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

battibuglio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

battibuglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

battibuglio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

battibuglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

battibuglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

battibuglio
70 milioane de vorbitori

Italiană

battibuglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

battibuglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

battibuglio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

battibuglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

battibuglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

battibuglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

battibuglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

battibuglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battibuglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTIBUGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battibuglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battibuglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battibuglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTIBUGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battibuglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battibuglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battibuglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTIBUGLIO»

Descoperă întrebuințarea battibuglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battibuglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Baliaje ( l'ital. non ha 1' omologo, non dice nè battezaglie, nè battesimaglie o sim. ; e a me pare una lacuna; il francese o bene o male ha dra~ gèes). Batibeuj, battibuglio ; un bati- beuj de o a" ca det diau, un battibuglio, un battibolli (li cà del  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Storia degli Italiani
In mezzo a questo battibuglio cadde a caso una scodella d'argento, ed uno schiavo la raccolse dal pavimento; ma Trimalcioite avvedutosene lo fece schiaffeggiare, e comandò la gettasse: il credenziere tra le altre lordure la scopò via.
Cesare Cantù, 1857
3
La Civiltà cattolica
... e si stesse in gran quiete , finché non ne fosse partito l' ultimo Francese; e di nulla si temea tanto, a Parigi come a Firenze , quanto d' un battibuglio che mettesse le truppe francesi al cimento o di consegnare il Papa in mano alla rivoluzione, ...
4
Microselene. Curiose viaggio etereo di Madamigella Garnerin
Continuate, continuate, replicò un terzo, altrimenti non la finiremo più. -« In mezzo a tale diversità di pensieri , proseguì il dotto empirico, si alzò un fracasso , un battibuglio di voci spaventevoli che cagionò. all'ammalato un violentissimo dolore ...
5
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Battibuglio rissoso,' corse a tttovar don Bettto . Disse che donna Placida volea darvi marito, ' Ch'cra don Sigismondo urrpessimo partito , Che alfine una nipore dal zio dovea dipendere, '. E che l' arbittio in questo vi si dovea conrendere vz" ...
6
Bertoldo con Bertoldino e Cacasseno: in ottava rima
Or mentre il generale si consiglia Per ben difpor la prossima battaglia , Sentesi un battibuglio , un parapiglia , Un' allegro gridar de la ciurmaglia , Ed ecco di conigli una squadriglia , Che fatta avendo certa rappresaglia , Due bestie prigioniere ...
Giulio Cesare Croce, 1737
7
Dialoghetti sulle materie correnti nell'anno 1831
Chi vi dice che saranno i più, e chi vi promette che le poche voci della saviezza e della onestà verranno ascoltate e seguite nel battibuglio di un'assemblea nazionale? Non avete sperimentato fin'ora cosa è il comando e il potere del popolo?
Monaldo Leopardi, 1832
8
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
... l'Ara si tirò in capo una tempesta per essersi lasciato sfuggire di bocca: « i deputati e le persone istrutte debbono fare quanto è possibile per iscuotere dall' apat'1a gli abitanti meridionali. » Non lo avesse mai detto! Ne nacque un battibuglio ...
Carlo Righetti, 1864
9
Gli animali parlanti di Gio. Battista Casti. Con gli ...
Si solleva un susurro , un battibuglio , Che disturba e interrompe il Leccazampa, E di bestie bagnate un gran miscuglio Con impeto entra , e dalla pioggia scampa ; E ogni lotosa allor plebea canaglia Tutti iranghi disordina e sbaraglia. 57.
‎1825
10
Gli animali parlanti: poema
Si solleva un susurro , un battibuglio , Che disturba e interrompe il Leccazampa; E di bestie bagnate un gran miscuglio Con impeto entra e dalla pioggia scampa ; E ogni lotosa allor plebea canaglia Tutti i ranghi disordina e sbaraglia. Al non ...
Giovanni Battista Casti, Antonio Buttura, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battibuglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battibuglio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z