Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meseta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESETA ÎN ITALIANĂ

meseta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESETA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meseta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Meseta

Meseta

Meseta este cel mai vechi platou din peninsula Iberică și cel care ocupă cea mai mare parte a suprafeței sale. A provenit din masivul Esperico, care sa născut cu orogeneză erogenă în timpul paleozoicului. Acest masiv a fost pavat cu eroziune în timpul mezozoicului, transformându-l într-o câmpie ondulată, care formează baza mesei actuale, ulterior modificată în timpul Cenozoic datorită oranguei alpine, eroziunii și sedimentării în timpul Quaternarului. La Meseta è l'altopiano più antico della penisola iberica e quello che occupa la maggior parte della sua superficie. Ebbe origine dal Massiccio Esperico sorto con l'orogenesi ercinica durante il Paleozoico. Questo massiccio fu spianato dall'erosione durante il Mesozoico trasformandolo in una pianura ondulata che costituisce la base dell'attuale Meseta, posteriormente alterato durante il Cenozoico a causa dell'orogenesi alpina e dalla erosione e sedimentazione avvenuta durante il Quaternario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meseta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESETA


afeta
a·fe·ta
albero di seta
albero di seta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
cipresseta
ci·pres·se·ta
cometa
co·me·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
peseta
peseta
pianeta
pia·ne·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
seta
se·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESETA

mese
mese lunare
mesencefalico
mesencefalo
mesenchima
mesenchimale
mesentere
mesenterico
mesenterio
mesenterite
mesero
mesetto
mesi autunnali
mesi estivi
mesi invernali
mesi primaverili
mesmerico
mesmerismo
mesmerizzare
mesmerizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESETA

alfabeta
anacoreta
analfabeta
asceta
bieta
cerreta
esteta
geodeta
maratoneta
mofeta
muleta
ndrangheta
nepeta
oliveta
pieta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

Sinonimele și antonimele meseta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MESETA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «meseta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în meseta

ANTONIMELE «MESETA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «meseta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în meseta

Traducerea «meseta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESETA

Găsește traducerea meseta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meseta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meseta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

梅塞塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meseta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meseta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेसेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميسيتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Месета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meseta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

meseta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Meseta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Meseta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

meseta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メセタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

메세 타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Meseta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

meseta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

meseta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

meseta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meseta
70 milioane de vorbitori

Italiană

meseta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Meseta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Месета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Meseta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

meseta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meseta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meseta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Meseta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meseta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meseta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meseta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meseta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meseta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meseta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meseta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESETA»

Descoperă întrebuințarea meseta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meseta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Costa Rica
Storia Come per altre parti del paese, sono poche le notizie storiche riguardanti le etnie che abitavano la Meseta Central prima dell'arrivo degli spagnoli. Ciò che è noto è che i nativi della regione – in larga parte huetar – praticavano una ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
2
Spagna centrale e meridionale
Meseta Nel cuore della Spagna si estende la meseta, un tavolato scarsamente popolato (fatta eccezione per alcune città come Madrid) che occupa circa il 40% della superficie complessiva del paese ed è in gran parte sfruttato per la ...
Damien Simonis, 2009
3
Spagna settentrionale
Meseta Nel cuore della Spagna si estende la meseta, un tavolato scarsamente popolato (fatta eccezione per alcune città come Madrid) che occupa circa il 40% della superficie complessiva del paese ed è in gran parte sfruttato per la ...
Damien Simonis, 2009
4
Trekking in Patagonia
1° giorno: dalla Guardería Chacay al campo dell'Estero Los Pangues 13⁄4-21⁄ 2ore, 4,5 km Seguite il sentiero (segnalato dal cartello 'Sen- dero Meseta Los Zorros y Sierra Velluda') che, appena sopra la Guardería Chacay, si dirige a sud sul ...
Carolyn McCarthy, 2010
5
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
La morfologia del suo territorio è caratterizzata infatti da un vasto altopiano, la Meseta, con un'altitudine compresa fra i 500 e i 1000 m. Tagliato da catene montuose e in- Una veduta del brullo altopiano della Meseta. ciso da profonde ...
Michele Lauro, 2000
6
Percorsi mitici e analisi testuale
della meseta a “espina dorsal de España”, una ricostruzione “anatomica” dell' organismo nazionale sulla “vedette” dell'altopiano centrale, e, allo stesso tempo, la dignificazione della Castiglia come fondamento, base, della storia nazionale: il  ...
A. Laserra, 2012
7
Il libro dei perché
V Perché è famoso l'altopiano della Meseta? La parte centrale della Spagna è occupata da un vasto altopiano, la Meseta, posto a un'altitudine compresa fra i 500 e i 1000 metri. Tagliato da catene montuose e inciso da profonde valli fluviali , ...
Michele Lauro, 2001
8
Madrid - Guide Verdi
Il nucleo più antico dell'odierna Madrid, infatti, risale all'865, quando l'emiro di Córdoba Muhammad I decise di edificare un alcàzar, ovvero un palazzo-fortezza cinto da una muraglia, nel cuore della Meseta centrale, alle pendici della sierra ...
Touring Club Italiano, 2007
9
Elettrocardiografia Clinica
In questo caso la natura posizionale (e non necrotica) di tali morfologie sarebbe confermata dalla loro sostituzione con onde R larghe, impastate e senza rottura della meseta durante registrazioni condotte da uno spazio intercostale più basso  ...
Gianni Slavich, 1997
10
Bollettino della Società paleontologica italiana
the northern part ofWestern Meseta of Morocco: systematic and palaeogeographical relationships El Mostafa BENFRIKA Department of Geology University Hassan 11-Mohammedia, Casablanca KZYW/ORDS — Conodonts, Silurian, ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meseta în contextul următoarelor știri.
1
Badajoz y Tajo, Alagón y la Meseta Cacereña se encuentran en …
En cambio, las temperaturas diurnas descenderán en el cantábrico, meseta norte, cuadrante noreste peninsular, Baleares, zona de Levante y extremo ... «Te Interesa, Iul 15»
2
Se enfrentan comuneros en la Meseta
MORELIA, Mich., 11 de junio de 2015.- Comuneros de Sevina y Nahuatzen se enfrentaron debido a conflictos que mantienen por la posesión de la tierra, lo que ... «Quadratín, Iun 15»
3
La UNESCO declara Reserva de la Biosfera a la Meseta Ibérica y el …
El Consejo Internacional de la UNESCO sobre el Hombre y la Biosfera ha declarado este martes al territorio 'Meseta Ibérica', que afecta a las provincias de ... «20minutos.es, Iun 15»
4
Deciden indígenas de La Meseta boicotear elecciones
Los habitantes de Urapicho y Pichátaro decidieron previamente, en asamblea, no participar porque se sienten relegados por las autoridades. En Tingambato ... «Quadratín, Iun 15»
5
El Comité de la Unesco augura ´un futuro tremendo´ al proyecto …
... Fernando Martínez Maíllo, la situación de la declaración Reserva de la Biosfera para el proyecto Meseta Ibérica, que comprende un millón de hectáreas de ... «La Opinión de Zamora, Iun 15»
6
La meseta quiere ser reserva de la biosfera
Por otro lado, acogió “con satisfacción” la candidatura de la Reserva de la Biosfera Transfronteriza de la Meseta Ibérica y señaló que “tiene el potencial de ... «La Razón, Mai 15»
7
La provincia de Badajoz, la meseta cacereña, Tajo y Alagón están …
Toda la provincia de Badajoz y la Meseta cacereña, Tajo y Alagón se encuentran en situación de alerta amarilla por altas temperaturas, con una máxima de 38 ... «20minutos.es, Mai 15»
8
Joyas naturales en la Meseta Santander
El lugar del hallazgo es una zona de conservación de 600 hectáreas, ubicada entre 1.500 y 2.500 metros de altura y bautizada como La Meseta. Esta hace ... «ElTiempo.com, Mai 15»
9
La Meseta Redonda de Lagos
Cada vez que pasábamos por las cercanías de esa arrogante meseta, nos causaba una cierta atracción su misteriosa forma plana tan diferente a cualquier otra ... «Informador.com.mx, Mai 15»
10
El proyecto Meseta Ibérica trae a Zamora el primer reconocimiento …
La información que obra en poder de las instituciones sobre el sí de la Unesco es "un paso de gigante", sobre todo, porque mientras Meseta Ibérica camina ... «La Opinión de Zamora, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meseta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meseta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z