Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esteta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTETA ÎN ITALIANĂ

e · ste · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTETA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esteta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esteta în dicționarul Italiană

Definiția estetelui în dicționar este cea care pune frumusețea formală în fața oricărei alte valori morale, sociale și politice.

La definizione di esteta nel dizionario è chi antepone la bellezza formale a qualsiasi altro valore morale, sociale e politico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esteta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTETA


atleta
tle·ta
beta
be·ta
cometa
co·me·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
logoteta
lo·go·te·ta
meseta
meseta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
nomoteta
no·mo·te·ta
pianeta
pia·ne·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
seta
se·ta
tesmoteta
te·ʃmo·te·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTETA

esterofilia
esterofilo
esterofobia
esteromania
esterrefatto
estesamente
estesiologia
estesiometria
estesiometro
estesissimo
esteso
estetica
esteticamente
estetico
estetismo
estetista
estetistico
estetizzante
estetizzare
estetologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTETA

afeta
albero di seta
alfabeta
anacoreta
analfabeta
asceta
cerreta
geodeta
maratoneta
mofeta
muleta
ndrangheta
nepeta
peseta
pieta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

Sinonimele și antonimele esteta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESTETA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esteta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esteta

Traducerea «esteta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTETA

Găsește traducerea esteta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esteta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esteta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

审美家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esteta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

esthete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सौंदर्य-विज्ञान का मतावलंबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذواقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эстет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esteta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কলাবিদ্যবিশারদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

esthète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

esthete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ästhet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

唯美主義者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유미 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aesthete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người chuộng mỹ thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழகியலாளராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डॉक्टरकडे जायची वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

estet
70 milioane de vorbitori

Italiană

esteta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

esteta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

естет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

estet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωραιολάτρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

esteet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aesthete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

estetiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esteta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esteta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esteta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esteta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esteta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esteta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esteta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTETA»

Descoperă întrebuințarea esteta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esteta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'esteta dell'albero dei limoni - Nebbia: Due drammi in tre ...
Due drammi in tre atti venuti alla luce Renato Gattuso. Renato Gattuso l'ESTETA DEU'AIBERO DEI l/MON/ NEBBIA Due drammi in tua atti venuti alla luce Renato Gattuso L'esteta dell'albero dei limoni Nebbia Due drammi in. Front Cover.
Renato Gattuso, 2014
2
Dexter l'esteta
Dexter matches wits with a sadistic artist who is creating bizarre murder tableaux all over Miami.
Jeffry P. Lindsay, 2012
3
Un sentiero nel bosco: guida al pensiero di Kierkegaard
Frivolità e pedanteria sboccano nel fare il ridicolo: l'esteta è un comico che fa ridere, perché pretende di vivere con senso installato nell'immediatezza. Siccome nell'esteta manca l'unità sintetica dello spirito, la sua nonesistenza, il trovarsi ...
Mariano Fazio, 2000
4
Dall'atto all'azione: Blondel e Aristotele nel progetto de ...
Blondel, descrivendo la pretesa, da parte del dilettante esteta, di negare che si ponga un problema dell'azione, fa notare ... Perciò, l'esteta tenta di non pronunciarsi mai né completamente prò, né contro, ma di oscillare continuamente, ...
Simone D'Agostino, 1999
5
Il gioco dei limiti: l'idea di esistenza in Nietzsche
ne, questa, che la vita come serie di istanti esclude. Rifiutando le abitudini durature, Nietzsche non sceglie, dunque, un tipo di esistenza come serie di istanti, quel tipo di esistenza che nel- l'esteta kierkegaardiano ha trovato la sua più classica ...
Furio Semerari, 1993
6
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Nella gioia data dall'oggetto, sia esso donna o altro, consiste unicamente la vita estetica, il cui piacere, culminante in ambito amoroso nel possesso, è sempre condizionato dall'oggetto che lo suscita, per cui l'esteta ha fuori di sé la primaria ...
Ada Neiger, 1998
7
La cultura come business. Il mezzo è il messaggio
Questo è il modo in cui, ad esempio, si conseguì l'immagine dell'esteta sdegnoso , un'immagine con cui il figlio del negoziante poteva facilmente identificarsi, visto che essa incarna non solo il disgusto per il commercio ma anche la devozione ...
Marshall McLuhan, Gamaleri, Gianpiero, 1998
8
Dopo la virtù. Saggio di teoria morale
Quando nel mondo moderno troviamo l'illusione estetica, essa avviene più che altro a causa della riluttanza dell'esteta ad ammettere di essere tale. Il peso del godimento personale può diventare così grande, la vacuità e 11 tedio del piacere  ...
Alasdair MacIntyre, M. D'Avenia, 2007
9
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
L'esteta , il dandy, il flaneur Nel romanticismo l‟arte cede il posto alla vita artistica, all‟estetizzazione della vita. Incarnazioni di tale fenomeno sono l‟ esteta, il dandy, il flaneur. Li accomuna una fede nell‟arte che non richiede ai suoi adepti ...
Giuseppe Potenza, 2014
10
Cronache letterarie
L' ESTETA. Un giorno, si compirà forse il miracolo d' oblìo. Qui, dove la vostra anima bambina e la recente anima vostra pensa, qui, forse. LA ESTETA Vi sovvenga che la mia vita è così umile che la morte non saprebbe esserlo di più.
Luigi Capuana, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esteta în contextul următoarelor știri.
1
Gianfranco Cercone. “Eisenstein in Messico” e “Ruth e Alex”: due …
Ciarliero, vanitoso, eccentrico, bibliofilo vorace, cultore e collezionista di arte, è fondamentalmente un esteta, un dandy alla maniera di Oscar ... «Tellus Folio, Iul 15»
2
Gian Paolo Barbieri, pioniere della fotografia di moda italiana
Per un anno ho fatto teatro con Luchino Visconti: un pignolo, un esteta, che non lasciava che nulla venisse trascurato. Contava il minimo ... «Voci di Milano, Iul 15»
3
Pixels in anteprima il 25 luglio in sale selezionate, ecco dove vederlo
Cinefilo incallito, fotografo e giornalista per professione; serioso, spesso un po' troppo filosofo e profondamente esteta, ma sempre con la ... «Vertigo24, Iul 15»
4
L'assessore Motta presenta il programma estivo
Nonostante tutto, Motta tiene a precisare che sarà un'esteta all'insegna del divertimento e, soprattutto, del coinvolgimento della gente, anche ... «DirittoDiCronaca.it, Iul 15»
5
Da 'La coscienza di Svevo' a 'La critica della ragion sadica', il …
L'esteta dimezzato – No, non è un'opera inedita di Italo Calvino, ma il pensiero di un'altra insegnante di italiano che ha spiegato a un povero ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
6
Louis Vuitton Atelier Asnieres: l'inaugurazione de la Galerie, la …
Come esteta e uomo del suo tempo, Louis Vuitton fece costruire i suoi nuovi atelier in etereo stile Eiffel, combinando vetro e acciaio. Negli anni ... «Blogosfere, Iul 15»
7
Dal Brasile: il cileno Mati Fernandez piace molto all'Atletico Mg
... sia visto su un campo da calcio: inno esteta di giocate fini a loro stesse, di un giocatore meraviglioso da vedere ma geneticamente incapace ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Wallace Stevens Nelle stranezze della vita c'è l'anima della poesia
Raffinato esteta per i suoi estimatori o dandy arrogante per i suoi detrattori, Stevens si definiva «uno che abita ancora nella torre d'avorio, ma ... «il Giornale, Iul 15»
9
Un'opera per questi giorni: Emilio Vedova, Immagine del tempo …
Sì, ma non di un esteta del gesto; di un artista che, a pennelli carichi, con la tela fa l'amore o, come qui, la guerra. Che dà sfogo a quanto sente ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
10
TNA SLAMMIVERSARY 2015; LA REVIEW UFFICIALE
La gimmick del culturista esteta (o "adone" come lo stan costruendo loro) che aveva anche Chris Masters in WWE e che dovrebbe avere ... «World Wrestling, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esteta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esteta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z