Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maratoneta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARATONETA ÎN ITALIANĂ

ma · ra · to · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARATONETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARATONETA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maratoneta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maratoneta

Maraton (atletism)

Maratona (atletica leggera)

Maratonul este o specialitate de atletism masculin și feminin. Este o cursă de curse pe distanța de 42.195 km. Concursurile înrudite sunt jumătate maraton sau ultramaraton, cu distanțe mai mari de 42.195 km. La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km. Gare correlate sono la mezza maratona oppure l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.

Definiția maratoneta în dicționarul Italiană

Definiția alergătorului de maraton în dicționar este un atlet care participă la un maraton. Marathoner este, de asemenea, un muncitor neobosit, rezistent și feroce.

La definizione di maratoneta nel dizionario è atleta che partecipa a una maratona. Maratoneta è anche lavoratore instancabile, resistente e accanito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maratoneta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARATONETA


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
carpineta
car·pi·ne·ta
cartamoneta
car·ta·mo·ne·ta
cicerchia veneta
cicerchia veneta
euromoneta
eu·ro·mo·ne·ta
imperatoria veneta
imperatoria veneta
moneta
mo·ne·ta
pianeta
pia·ne·ta
pigneta
pi·gne·ta
pineta
pi·ne·ta
prosseneta
pros·se·ne·ta
salicornia veneta
salicornia veneta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARATONETA

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratona
maratonina
maratto
maravedì
maraviglia
marazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARATONETA

afeta
atleta
beta
cometa
creta
dieta
esteta
eta
meseta
meta
pieta
poeta
profeta
secreta
segreta
seta
teta
theta
triatleta
zeta

Sinonimele și antonimele maratoneta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARATONETA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maratoneta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în maratoneta

Traducerea «maratoneta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARATONETA

Găsește traducerea maratoneta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maratoneta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maratoneta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马拉松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maratoniano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marathoner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैराथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

марафонец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maratonista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ম্যারাথন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marathonienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marathoner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

marathoner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マラソン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마라토너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marathoner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vận động viên marathon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

marathoner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

marathoner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maratoncu
70 milioane de vorbitori

Italiană

maratoneta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maratończyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марафонець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maratonist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαραθωνοδρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marathoner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marathoner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maraton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maratoneta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARATONETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maratoneta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maratoneta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maratoneta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARATONETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maratoneta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maratoneta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maratoneta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARATONETA»

Descoperă întrebuințarea maratoneta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maratoneta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sogno del maratoneta
Nel Sogno del maratoneta Giuseppe Pederiali racconta in forma di romanzo l’epopea di questo straordinario campione, generoso e ingenuo, ostinato e sentimentale, indimenticabile protagonista di uno sport fin troppo simile a quello attuale, ...
Giuseppe Pederiali, 2012
2
L'allenamento del maratoneta di alto e di medio livello
Non a caso nella prima parte Enrico Arcelli affronta la fisiologia, i test di valutazione e i mezzi di allenamento, mentre negli ultimi capitoli Renato Canova propone tabelle di allenamento differenziate a seconda del livello dell'atleta.
Enrico Arcelli, Renato Canova, 2002
3
La casetta, il maratoneta e la pax podistica
Contatta Antonio Giuffrida su FB o su giuff_a@libero.it E' intenzione dell'Autore devolvere il ricavato della vendita del libro (detratte le commissioni per l’editore, le spese di pubblicazione e stampa) in beneficenza.
Antonio Giuffrida, 2014
4
Dizionario del cinema italiano
Sicché il film, sullo sfondo della violenza calabra e dei sogni che potè accendere in quelle terre remote la vittoria del maratoneta Abebe Bikila, è un garbatissimo esempio di cinema sul "volli, sempre volli" che assume il correre come segno di ...
‎1991
5
Dustin Hoffman
Babe (Dustin Hoffman) in fuga per le strade della città ne II maratoneta. Nella pagina seguente, due immagini di Babe insieme a Elsa (Marthe Keller). ghi, l' attitudine da bohémien e il suo atteggiamento da furetto, Hoffman riesce a esibire una ...
Simone Emiliani, 2004
6
Perseverare è umano: Come aumentare la motivazione e la ...
Come coach, Pietro Trabucchi insegna in primo luogo a trovare e mantenere in se stessi la forza di raggiungere un obiettivo; e a costruire con gli altri, compagni e allenatori, ma anche colleghi e superiori, figli e genitori, un sistema ...
Pietro Trabucchi, 2012
7
Aiuto, m'è scappato il padrone!
Piuttosto comune nei piccoli centri il caso del Maratoneta Ciclomunito (o Maratoneta Sesquipedalis), con il guinzaglio del cane legato al manubrio della bici. I cani piccoli non toccano neanche terra, ma sono tra- scinati in volo subito dietro la ...
Valentino Russo, 2004
8
Correre per vivere meglio
Durante il lentissimo l'atleta usa un'alta percentuale di grassi e ciò deve essere tenuto in considerazione nel piano generale di allenamento (per esempio è un concetto molto interessante per il maratoneta, ma non lo è affatto per chi gareggia ...
Roberto Albanesi
9
La mano del morto
Il bastardo aveva le gambe lunghe e due polmoni da maratoneta. Cairo sparò gli ultimi colpi alla cieca, senza fermarsi e senza colpirlo. Si maledisse per non aver preso un'automatica, ricaricare il revolver in corsa non era proprio il suo forte.
Antonio Chiconi, 2010
10
Mister No
Quale complicità? Non dico complicità, ma quale responsabilità può avere il nostro maratoneta, che probabilmente avrebbe vinto comunque? No, no: godiamoci il trionfo senza riserve... e tuttavia da oggi torneremo ai vizi e capricci del calcio, ...
Cesare Lanza, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARATONETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maratoneta în contextul următoarelor știri.
1
Cinema e Arte a Central Park. Alla deriva nella bellezza
... scena de Il Maratoneta o I Tenenbaum (nella foto sotto), come foste voi stavolta i protagonisti della confusione magica e metacinematograica ... «IO donna, Iul 15»
2
#TheGira, tre donne in rickshaw per combattere la Sla
Oggi, per la seconda tappa, la maratoneta azzurra Lucilla Andreucci, la manager Giovanna Pozzi e la giornalista Cristina Piotti fanno rotta da ... «IO donna, Iul 15»
3
Cecilia Polci e Maria Chiara Parigi, amiche Ultratrailer - Mercoledì …
Se questo vuol dire essere un ultra maratoneta, allora lo sono!” Cecilia: “Ultramaratoneta è colui che aspetta tutta la settimana per godersi ... «DazebaoNews, Iul 15»
4
Ecomaretona, un viaggio di corsa lungo le coste d'Italia. Sei le tappe …
... base dell'Ecomaretona, la manifestazione organizzata da Giuseppe Tamburino (torinese, running motivator e maratoneta) giunta alla quinta ... «Lecceprima.it, Iul 15»
5
The Gira: da Milano a Catania in Ape car
Anche Io Donna sale a bordo, con un team tutto in rosa composto da una manager blogger, una maratoneta azzurra e da una giornalista (chi vi ... «IO donna, Iul 15»
6
Mondo, meno un mese a Pechino 2015
Sabato è stata assegnata la prima medaglia d'oro, andata alla maratoneta peruviana Tejeda in 2:33:03. Ieri le due 20 km di marcia, con titoli al ... «Fidal, Iul 15»
7
Da Mesagne a Porto Selvaggio per rubare auto ai vacanzieri …
Da Mesagne a Porto Selvaggio per rubare auto ai vacanzieri, agente maratoneta blocca ladro. Arrestato il figlio del boss fondatore della Scu. «il Paese Nuovo, Iul 15»
8
«Stavamo bene: l'unico timore era l'incognita percorso»
«In passato ho vinto la classifica femminile, e questa è la prima volta che vinco la graduatoria mista» spiega la maratoneta dell'Atletica Dolomiti ... «Corriere Alpi, Iul 15»
9
Mondo, van Niekerk nel club dei 4
Sabato è stata assegnata la prima medaglia d'oro, andata alla maratoneta peruviana Tejeda in 2:33:03. Ieri le due 20 km di marcia, con titoli al ... «Fidal, Iul 15»
10
Un passo dal cielo 2 / Anticipazioni puntate 19 Luglio 2015: un …
Nel secondo episodio, invece, il corpo di un maratoneta, che stava partecipando alla sky marathon, viene ritrovato in fondo ad un burrone. «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maratoneta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maratoneta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z