Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "messione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSIONE ÎN ITALIANĂ

mes · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESSIONE

messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messiato
messicano
messidoro
messinese
messinscena
messiticcio
messo
messo a coltura
messo a dimora
messo alla berlina
messo alla gogna
messo in conto
messo insieme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele messione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «messione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSIONE

Găsește traducerea messione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile messione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

messione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

messione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

messione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

messione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

messione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

messione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

messione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

messione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

messione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

messione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

messione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

messione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

messione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

messione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

messione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

messione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

messione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

messione
70 milioane de vorbitori

Italiană

messione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

messione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

messione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

messione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

messione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

messione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

messione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

messione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «messione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «messione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «messione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre messione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSIONE»

Descoperă întrebuințarea messione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista contemporanea
La sotto- messione dell'Algeria, per cui venne sostituito sulle coste dell'Africa un dominio regolare ad un reggime dispotico e barbarico, fini di sbarazzare il Mediterraneo dai pirati, rivolse l'attenzione degli Europei alle contrade dell'Africa  ...
‎1870
2
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
(3) Messione, cioè Mandala, Regalo , Atto di cortesia e di ' liberalità. Può avere l' origine dal lat. Missilia. Così il Biseioni. Dante però tolse questo vocabolo nettamente dal Provenzale. ' Bertrando del Poggetto (citato dal Raynouard nel tom.
Dante Alighieri, 1827
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Decreto permettente che dallaCom- messione di beneficenza comunale di S. Agata de' Goti si accetti il legato di ducati seimila disposto in favor de'poveri del comune medesimo da D- Domenico Lopati con testamento de' 29 di marzo 1824  ...
Naples (Kingdom), 1827
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
E però nel Convito cap. xi e xxvm (Firenze 1834) MESSIONE si spiega per larghezza, liberalità, io direi larghe spese. Vedi ivi le note, e Minuzzi alla voce Messione. §. LX. A Palagio ( ad Curiam ). R. 1. Elli andaro correndo a Corte , e alruscila ...
Titus Livius, 1845
5
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
O per avventura quella contegnosa e solenne messione • non ebbe luogo, se non perchè, tenendosi per fermo che a ' novelle pugne si debba finalmente procedere in Europa, ' vogliasi far veduto alle genti britanne che, se con ispendio  ...
Luigi Angeloni, 1826
6
Del sistema metrica della città di Napoli e della uniformità ...
Quando il Sovrano affida ad una Com- messione l' esame d' mia quistione ... onorato chiamandoci a far parte della Com- messione medesima Se dunque il Flauti fin d'allora opinava in tutto e per tutto come l'illustre personaggio cui indrizzò la ...
Ferdinando Visconti, 1838
7
Manuale di Dritto Romano
Talvolta la messione si applicava a tutti i beni di una persona , tal altra a solo laluni; produceva ella maisempre una detenzione , non mica alcun giuridico possesso, e in tali termini la protetta con apposito interdetto (9). Tuttavia, la messione in ...
‎1853
8
Convito ridotto a lezione migliore
L'origine ivi iHiistrata della parola messione , e il contesto del disborso sì in quel passo , come nel presente, ove parlasi di bene/le/, e di larghezza ne fa persistere nella nostra spiegazione a malgrado di un' opinione dalla nostra diversa, in cui ...
Dante Alighieri, 1826
9
Gazzetta piemontese
•gny 1 incaricato d-1 governo francese d' una messione importante. Del i.° luglio. Ecco un sunto di una lettera in data del i5 di maggio che riceviamo dalla Giam- maica ; » Avrete già sentito parlare della sollevazione del generale Paez ...
‎1826
10
Dizionario storico universale ovvero Biografia degli uomini ...
Tale messione non ebbe risultato niuno, e d'Angennes mori l'anno susseguente. . ' ANGENNES (CLAUDIO D'), figlio del precedente , nato a Rambouillet , nel 1538, consigliere ecclesiastico nel parlamento di Parigi, nel 1565; inviato tre anni  ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messione în contextul următoarelor știri.
1
Sbarco sulla cometa, un udinese nel team dell'impresa spaziale
Il valore della messione è stato sottolienato da Maria Cristina De Sanctis, dell'Istituto di Astrofisica e Planetologia Spaziale dell'Istituto ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
2
Slipknot, Corey Taylor tra passato e futuro
... le persone devono continuare a sapere che noi siamo una band che ha una messione, che ha un messaggio molto forte e positivo che vuole condividere e ... «Virgin Radio, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/messione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z