Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "messiato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSIATO ÎN ITALIANĂ

mes · sia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «messiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția messiato în dicționarul Italiană

Definiția mesiato în dicționar este demnitatea, misiunea mesiei.

La definizione di messiato nel dizionario è dignità, missione di messia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «messiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
desiato
de·ʃia·to
estasiato
estasiato
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
intarsiato
in·tar·sia·to
inviato
in·via·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
prussiato
prus·sia·to
rilasciato
rilasciato
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESSIATO

messe
messenico
messere
messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messicano
messidoro
messinese
messinscena
messione
messiticcio
messo
messo a coltura
messo a dimora
messo alla berlina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
dettagliato
fiato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
tagliato
tracciato
vicariato

Sinonimele și antonimele messiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «messiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSIATO

Găsește traducerea messiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile messiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messiato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

messiato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

messiato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

messiato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

messiato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

messiato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

messiato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

messiato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

messiato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

messiato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

messiato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

messiato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

messiato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

messiato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

messiato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

messiato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

messiato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

messiato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

messiato
70 milioane de vorbitori

Italiană

messiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

messiato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

messiato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

messiato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

messiato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

messiato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

messiato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

messiato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «messiato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messiato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre messiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSIATO»

Descoperă întrebuințarea messiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche: Fatte Nel Palazzo Apostolico
Gio. rifiutando il Messiato offertogli daL Giudei ,non solo sr gouernò da santo ,ma anche da buono Stati sia . 2.86. t. _ r 2.. Gio. mandato da Dio,eome voce,a manifeflare il Verbo incarnato;è però man ist-siatolo, gli manco la vita e l'vffi.io .
Girolamo Mautini, 1639
2
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal... P. F. Girolamo ...
10 Gio^per molrc,cause maprincipalmenteper l'escmpio délia suavita santistìma , fuda tutti stimato Messia. 282. 1. 284. 2. lt. Gio. rifiutando il Messiato offcrtogli da' Giudci,non solo si gouernò da santo , ma anche da buono Statista . 286. 1. 1 2.
Girolamo Mautini Da Narni, 1639
3
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
IuNo creda.. che dubitasse Giovanni della Divinità di Gesù , e che però si movesse a mandare aLui i Discepoli per isgombrar dalla mente alcuna perplessità, che lo tenesse sospeso intorno al gran misterio del Messiato. Ne haveva rendute ...
Francesco Maria Casini, 1713
4
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...
Di modo che in questa Elettione, quelche fù vtile a Giouanni,fu l'esscr manco Iddio , e manco degno del Messiato di Cristo: e quello che fece danoa Cristo , fu l' esser riputato più degno , e manco accomodare alli disegni humani , che; ...
Girolamo Mautini, 1639
5
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal M. R. padre F. ...
Voglio Dsìmìnüm, aut quis Deus pixter Deü , dire, che conoscendo benissimo quenostrum P E questa solitaria Diuinità, sti Elettori_ la verità del fatto , per lt; e proprio Messiato di Cristo ,vedere- ragioni predette , ma spauenratiçíalla ε mo ...
Girolamo Mautini, Couvent des Carmes déchaussés, 1639
6
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
Messiato. Ne haveva rcndute troppo chiare testimonianze di poi che nel Giordano, goduta la celeste visione della divina Colomba scesa sopra la testa del Battezzato , haveva udita la voce del Padre Eterno, che l'haveva dichiarato Unigenito ...
Francesco Maria Casini, 1715
7
Prediche dette nel palazzo apostolico del padre Fr. ...
Nò. Hàoperato miracolièNò: nè pure uno. All'incontro, nella persona di Cristo concorrono, eilluogo del nascimento, ela prosapìa diDavid , e tutte le maraviglie preconizzate da' Profeti. Perche dunque vi movete ad offerir il Messiato più tosto a ...
Bonaventura di Recanati, 1709
8
Dizionario della lingua italiana
29. 2. Era profetizzato, come il- venturo Messia dovea discendere da lignaggio di Davide. (V) *MESSIATO. Dignità di Messia. Segn. Mann. Giugn. 24. 5. Sprezzò le offerte, sdegnò gli onori, ributtò il Messiato (ò'. Gio.Bat.), né si diede altro titolo, ...
‎1829
9
Vocabolario della linqua italiana--
MESSERINO. poco usato, dim. di Messère. MESSfA. s. m. così vien chiamato, secondo la legge vecchia, Gesù Cristo.: il quale -è il mandato da Dio secondo lé antiche promesse fatte a' Patriarchi. MESSIATO. s. m. Qualità e Ufficio di Messia.
Pietro Fanfani, 1855
10
Discorsi sagri del P. Fr. Filippo Maria di S. Paolo ...
Etil medesi-` mo Battista chiaramente a noi dichiara la sua ineffabile somigliäza con Cristo, quando con generosità mirabile se diede ripudio ai non_donuroli Messiato, astretro a coufefl'are la conditione della 'ropria persona , affermò di u: .
Filippo Maria : di San Paolo, 1665

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/messiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z