Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menstruel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSTRUEL ÎN FRANCEZĂ

menstruel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSTRUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSTRUEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menstruel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

menstruație

Menstruation

Menstruația este cea mai vizibilă manifestare a ciclului menstrual al femeilor și al femeilor din anumite specii de primate. Aceasta constă în dezintegrarea progresivă și iremediabilă a stratului artificial al endometrului în absența sarcinii, transmisă prin pierderi de sânge mai mult sau mai puțin abundente, evacuate de uter. Femelele majorității speciilor mamiferelor placentare sunt cunoscute ca având un estru și numai straturile exterioare ale endometrului sunt eliminate, iar restul endometrului este reabsorbit de către animal la sfârșitul ciclului său menstrual. La menstruation est la manifestation la plus visible du cycle menstruel de la femme et des femelles de certaines espèces de primates. Elle consiste en la désagrégation progressive et irrémédiable de la couche artificielle de l'endomètre en l'absence de grossesse, véhiculée par des pertes de sang plus ou moins abondantes, évacuées par l'utérus. Les femelles de la majorité des espèces de mammifères placentaires connaissent plutôt un œstrus et seules les couches externes de l'endomètre sont éliminés, le reste de l'endomètre est réabsorbé par l'animal à la fin de son cycle menstruel.

Definiția menstruel în dicționarul Franceză

Definiția menstruației în dicționar este cea legată de menstruație.

La définition de menstruel dans le dictionnaire est qui a rapport aux menstrues.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menstruel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSTRUEL


actuel
actuel
annuel
annuel
auquel
auquel
contractuel
contractuel
cruel
cruel
duel
duel
duquel
duquel
fuel
fuel
habituel
habituel
individuel
individuel
intellectuel
intellectuel
intermenstruel
intermenstruel
lequel
lequel
manuel
manuel
mensuel
mensuel
mutuel
mutuel
prémenstruel
prémenstruel
quel
quel
rituel
rituel
éventuel
éventuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENSTRUEL

menotter
menouille
mense
mensonge
mensonger
mensongèrement
mensonginet
menstruation
menstrue
menstrues
mensualisation
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
mensurabilité
mensurable
mensurateur
mensuration
mensurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSTRUEL

audio-visuel
bimensuel
bisexuel
conceptuel
consensuel
graduel
homosexuel
hétérosexuel
inhabituel
perpétuel
pluriannuel
ponctuel
sensuel
sexuel
spirituel
textuel
transsexuel
télévisuel
virtuel
visuel

Sinonimele și antonimele menstruel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «menstruel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSTRUEL

Găsește traducerea menstruel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile menstruel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menstruel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

月经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

menstrual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

menstrual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मासिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حيضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

менструальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

menstrual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাসিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

menstruel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

haid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

menstrual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

生理の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

월경의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

menstruasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nói về kinh nguyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விலக்குக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाळीसंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aybaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mestruale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

menstruacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

менструальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

menstrual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταμήνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

menstruele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

menstruation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

menstrual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menstruel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSTRUEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menstruel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menstruel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menstruel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSTRUEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menstruel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menstruel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre menstruel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSTRUEL»

Descoperă întrebuințarea menstruel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menstruel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie nouvelle du flux menstruel: et traité des maladies ...
Dans le tems de la grossesse , ordinairement les Regles sont arrêtées , le sang menstruel s'accumule dans la substance de l'Uterus , pour sortir ensuite sous le nom de Lochies )' Or , si on ouvroit une femme morte avant l'enfan- tement , ou ...
Robert Emett, 1757
2
Reproduction humaine
Modifications hormonales du cycle menstruel humain Gonadotrophines Phase folliculaire 123456789 10111213141516171819202122232425262728 I I I I I I I I I I I I I 14 Jours du cycle 14| La réponse sexuelle humaine 151 Génétique de la ...
Linda J. Heffner, 2003
3
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
Le sang menstruel dans l'art contemporain Entre sécrétions féminines et fureur utérine : histoire d'un héritage Claire Lahuerta Introduction Le sang menstruel est un thème relativement peu exploité dans le domaine artistique. Ce sujet ...
Dominique Chateau, Claire Leman, 2003
4
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 4: Fonctions ...
Le cycle menstruel est un processus complexe qui fait intervenir le système de reproduction et le système endocrinien. Les ovaires produisent des hormones stéroïdes, principalement les œstrogènes et la progestérone. Le follicule ovarien  ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
5
Annales de médecine belge et étrangère
struel, répandue chez les autres peuples de l'antiquité, se forma de la même manière. Uippocrale seul fait exception à cet égard ; il regarde le sang menstruel d'une femme saine comme étant de même nature que le sang frais d'un animal ...
6
Les causes et les remèdes
La rétention du flux menstruel. La femme dont le flux menstruel est bloqué et qui en souffre prendra de l'anis et de la fébrifuge, en poids égal, et un peu plus de bouillon-blanc qu'il n'y a de l'une des deux autres plantes ; elle les réchauffera ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
7
Psychologie et problèmes gynécologiques
Ces dernières années, on s'est particulièrement intéressé à deux troubles du cycle menstruel. Divers auteurs ont donné au premier de ces troubles le nom de «tension prémenstruelle» (Frank, 1931), de «syndrome prémenstruel» (Greene et ...
Annabel Broome, Louise Wallace, Annabel Broome, Stéphane Renard, 1988
8
Bibliothèque du mèdecin-praticien
Nous pensons que cette dernière opinion est la plus probable, et nous avons nous-méme observé souvent des caillots de sang menstruel. C'est aux difficultes qu'ildoitrencontrer à son passage pour arriver sur la surface de l'utérus, ...
9
Bibliothèque du médecin praticien
Noim pensons que cette dernière opinion est la plus probable, et nous avons nous-même observé souvent des caillots de sang menstruel. C'est aux difficultés qu'ildoit rencontrer à son passage pour arriver sur la surface de l'utérus, ...
10
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Nous pensons que cette dernière opinion est la plus probable, et nous avons nous-même observé souvent des caillots de sang menstruel. C'est aux difficultes qu'il doit rencontrer à sou passage pour arriver sur la surface de l'utérus, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSTRUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menstruel în contextul următoarelor știri.
1
Règles : ce qu'elles disent de votre santé
Si votre cycle menstruel tombe régulièrement tous les 24 à 31 jours, que vos règles ne sont ni trop abondantes ni inexistantes, alors rien à dire. «TopSanté, Iul 15»
2
Comment passer un été sans règles ?
... règles pendant les beaux jours ? Prenez votre pilule en continu. En plus d'être efficace, cette méthode ne perturbe pas le cycle menstruel. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
Ensuite, la réponse à la cocaïne chez les femmes est sensible aux hormones et fluctue avec le cycle menstruel : en milieu de cycle, les ... «L'Obs, Iul 15»
4
Pourquoi les personnages de manga ont-ils de grands yeux?
Le rose serait associé au sang de l'enfantement et du cycle menstruel. Ou à la légende qui voudrait que les filles soient nées dans les roses. «Le Temps, Iul 15»
5
Tout ce que vous ne savez pas sur le vagin
Des personnes souffrant de problèmes cardiaques pourraient être aidés par les cellules régénératives du sang menstruel. Une étude est ... «Canoë, Iul 15»
6
Sponsored Content
La coupe menstruelle Mooncup est un petit récipient en silicone souple qui recueille le flux menstruel sans l'absorber. De l'avis de ses fans, les ... «20 Minutes, Iul 15»
7
Règles douloureuses : 6 astuces pour combattre des règles …
Alors, lorsque vous êtes en plein dans votre cycle menstruel, surtout mettez vous à l'abri de toutes les sources de stress qui vous entourent. 5. «aufeminin.com, Iul 15»
8
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
... yeux -c'est son destin- mais on les foule aux pieds et une des mauvaises filles de Lear lui balance à la tête son sang menstruel. Gâté le petit ! «RTBF, Iul 15»
9
Règles : le flux instinctif libre, liberté et contrôle ou contrainte …
Il s'agit de tenter de retenir son sang menstruel en soi pour le laisser s'écouler qu'une fois aux toilettes. Cette nouvelle lubie venue tout droit ... «TopSanté, Iul 15»
10
Le cannabis fait-il prendre du poids ?
... ces cibles au niveau du cerveau sont modulées par des facteurs hormonaux, qui peuvent notamment fluctuer pendant le cycle menstruel. ». «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menstruel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menstruel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z