Descarcă aplicația
educalingo
metter su ciccia

Înțelesul "metter su ciccia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METTER SU CICCIA ÎN ITALIANĂ

metter su ciccia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTER SU CICCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTER SU CICCIA

baciccia · buttar giu la ciccia · carice primaticcia · ciccia · cinquefoglia primaticcia · ecopelliccia · genziana primaticcia · graticcia · miccia · moriccia · muriccia · paniccia · pelliccia · perlina rossiccia · piccia · portamiccia · posticcia · rasiccia · salciccia · salsiccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTER SU CICCIA

metter da parte · metter dentro · metter fretta · metter fuori · metter giù · metter sotto · metter su · metter su arie · metter su boria · metter su chili · metter su famiglia · metter sul libro · metter via · metter zizzania · mettercela tutta · metterci · metterci tanto · mettere · mettere in mostra · mettere a bagno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTER SU CICCIA

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · cicerchia primaticcia · doccia · faccia · focaccia · freccia · gallinella riccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pedicolare primaticcia · roccia · spiccialiccia · traccia

Sinonimele și antonimele metter su ciccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTER SU CICCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «metter su ciccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «metter su ciccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METTER SU CICCIA

Găsește traducerea metter su ciccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile metter su ciccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metter su ciccia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

穿上松弛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner en flacidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Put on flab
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

flab पर डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضعت على شحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поставить на щиток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar em flab
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চর্বি আরোপ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mettre sur flab
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memakai flab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

setzen auf Flab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ぜい肉の上に置きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

군살에 넣어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sijine flab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt trên flab
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ப்ளாப்பை மீது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

flab वर ठेवले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

flab koymak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

metter su ciccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

umieścić na flab
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поставити на щиток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

a pus pe flab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τεθεί σε παχάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit op flab
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sätta på flab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

satt på flab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metter su ciccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTER SU CICCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metter su ciccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metter su ciccia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metter su ciccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTER SU CICCIA»

Descoperă întrebuințarea metter su ciccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metter su ciccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fiordo di Killary
Si guardava nello specchietto, il faccione appiccicoso come quello di un bambino. «Ecco un altro giorno in cui metter su ciccia, cazzo» diceva. Adesso ogni volta che saliva le scale sibilava orribilmente. E anche quando le scendeva. Era dalla ...
Kevin Barry, 2014
2
Dove va il cibo?
... da alimenti semplici come pane e marmellata che lo lasciano "lavorare in pace " Poi avete davanti tutta la mattinata per utilizzare e smaltire i suoi pochi grassi, cosa di un certo interesse soprattutto se tendete a metter su ciccia. Se non ...
Cornelia Pelletta
3
Sani con il training autogeno e la psicoterapia autogena. ...
La tradizione popolare anche qui ha ragione, come quasi sempre, quando parla di metter su ciccia (Kummerspeck) o di "esaurimento per i dispiaceri" - entrambe le espressioni presuppongono sempre il dispiacere (Kummer). Tuttavia tale ...
Heinrich Wallnöfer, 2008
4
I figli dell'Aquila
I partigiani non avevano il tempo di metter su ciccia. Andavano su e giù per i bricchi a piedi. E non sempre alla fine della scarpinata trovavano il rancio pronto. » «Durante l'estate del 1944, nelle Langhe ci fu un e- vento destinato a influire sulla ...
Giampaolo Pansa, 2002
5
Nel mosaico della città: differenze etniche e nuove culture ...
C'erano ristoranti ebraici con cucina ebraica ungherese-rumena - più pesante e più piccante -, e allora finivi per metter su ciccia. Greci e Arabi invece ti vendevano piatti più leggeri. Gli Zingari poi ti vendevano il futuro, ed era molto magro.
Mario Maffi, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTER SU CICCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metter su ciccia în contextul următoarelor știri.
1
Gwyneth Paltrow: nuovo libro di ricette per la cuoca-attrice
... sconforto non trova di meglio da fare se non ingurgitare pizza e patatine dovrà ricredersi: secondo Gwyneth ci si può "confortare" anche senza metter su ciccia ... «Panorama, Ian 15»
2
L'olio extra vergine d'oliva è un grasso che non ingrassa
Dimenticare quanto si sa sul cibo e sul rapporto che gli alimenti hanno con il nostro ... sia a crudo che per cucinare e senza timore che ti faccia metter su ciccia. «Teatro Naturale, Apr 14»
3
La birra tanti benefici in pochi sorsi, è antitumorale, protegge dal …
Il pensiero comune che la birra gonfia e fa metter su ciccia è inesatto. Tutto dipende, infatti, dal tipo di cibo a cui la si abbina. Se accompagna un secondo piatto ... «MondoBenessereBlog, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metter su ciccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metter-su-ciccia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO