Descarcă aplicația
educalingo
riempirsi

Înțelesul "riempirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIEMPIRSI ÎN ITALIANĂ

riempirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIEMPIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIEMPIRSI

aprirsi · assopirsi · attribuirsi · capirsi · colpirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · empirsi · esibirsi · incupirsi · rattrappirsi · riferirsi · scolpirsi · sentirsi · stupirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIEMPIRSI

riemancipare · riemancipazione · riemendare · riemergere · riemersione · riemigrare · riempibile · riempibottiglie · riempiere · riempimento · riempire · riempire di · riempire di spavento · riempirsi di · riempita · riempitivo · riempito · riempitore · riempitura · riempiuta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIEMPIRSI

arricchirsi · chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi

Sinonimele și antonimele riempirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIEMPIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riempirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIEMPIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riempirsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riempirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIEMPIRSI

Găsește traducerea riempirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riempirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riempirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

llenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شغل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

заполнить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

preencher
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পূরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

remplir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

füllen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

埋めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

입력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấp đầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிரப்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doldurmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riempirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wypełniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заповнити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

umple
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γέμισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fylla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riempirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIEMPIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riempirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riempirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riempirsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIEMPIRSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riempirsi.
1
Amélie Nothomb
L’infelice che riesca a riempirsi il petto di un soffio di grandezza rialza la testa e smette di compatirsi.
2
Giovanni Verga
Anche il lupo allorché capita affamato in una mandra, non pensa a riempirsi il ventre, e sgozza dalla rabbia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIEMPIRSI»

Descoperă întrebuințarea riempirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riempirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un gioiello di sapienza. Leggendo Siracide 2
In Sir 2,16b emergono due termini caratteristici del vocabolario di Ben Sira: empimplèmi (riempirsi) e nomos (legge). Per la prima volta nel libro (cfr. 35 [32], 15) compaiono uniti in una stessa costruzione empimplèmi (voce passiva) con ...
Nuria Calduch Benages, 2001
2
Impianti sanitari
... 0,14 » Contenuto massimo d'acqua 12 I Tempo massimo occorrente per riempirsi con un solo rubinetto aperto 2 min Portata minima di ogni rubinetto 0, 10 1/s Tempo massimo occorrente per riempirsi con due rubinetti contemporaneamente ...
Angelo Gallizio, 1994
3
Nel buio illuminante: Romanzo
Riempirsi. l'anima. Il rientro a Bologna fu un viaggio pericoloso. Mattia si sentiva stanchissimo e la sua mente era un turbinio di pensieri, quindi stentava a concentrarsi sulla guida. Anche arrivare a casa incolume ebbe del miracoloso.
Alessandro Bosso, 2013
4
Del Cielo e delle sue maraviglie e dell'Inferno secondo quel ...
... ed altresi corrisponde a tutte e singole le cose che sono appo l'uomo, e da che quella Corrispondenza non può riempirsi giammai, giacchè v'ha Corrispondenza non solo coi singoli Membri, Organi e Visceri del corpo in generale, ma ancora ...
Emanuel Swedenborg, Loreto SCOCIA, 1870
5
Prediche sopra gli evangelj della quaresima raccolte e ...
Perciòveggiamo-i pieni di grazia 'esser sì pieni x per riempirsi {approfitta,nodella- grazià . Ma Paolo non dice , che sìempiè oon la grazia, ma che inlui {empiè la grazia -c Gratia- eju: in me .emana ”m fuit. E. come la grazia s'emMhz. l i. pic': in ...
Antonio Vieyra, 1708
6
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Perciò veggiamo i pieni di grazia esser si pieni ; per riempirsi s'approfittano della grazia . Ma'Paolo non dice, che s' empiè conia grazia, ma che in lui s'empiè la frazia : Gratia ejus in me vacua non fuit. come la grazia s' empiè in lui ? molto era  ...
António Vieira, 1722
7
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
Dunque se la grazia non hà da esser vuota s'hà da riempiere E' Perciò veggíamo i pieni di grazia. essere sì pieni : per riempirsi Fapprofittano della grazia . Ma Paolo non dice , che s'empiè con la grazia, ma che in lui s'empíè la grazia * Gratìa ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
8
Dell'antica, e moderna medicina teorica, e pratica ...
... osscrva , quando fonfatte da diamo con un boccale il vmo per un picciolo ed angusto imbam'llo enm* M“ tro un fiaseo: che vi si richiede lunghezza di tempo a riempirsi ,- non èäîfsffiüostante che il boccale sia di larghissima bocca. Sicilial' IV.
‎1739
9
Come parla un terapeuta. La ristrutturazione strategica: La ...
P: Non cose elaboratissime eh?! T: “Basta riempirsi”. Tanto quello che piace è: riempirsi e svuotarsi, riempirsi e svuotarsi. P: (annuisce) T: Ok, bene. (Ai genitori) E voi, in questo momento, lasciate che tutto sia o cercate d'intervenire in qualche  ...
Paoli, 2014
10
Prodromo della grande anatomia
Osservasi ancora riempirsi nell' istesso tempo i vasi assorbenti della superficie e avanzarsi l' umore per i medesimi fino alle glandule, oltrepassarle, e andare ad altre riempiendo anche i plessi , che tra le une e le altre si trovano. Se si preme ...
Paolo Mascagni, Tommaso Farnese, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIEMPIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riempirsi în contextul următoarelor știri.
1
Via i ponteggi, riecco la fontana di Trevi
... poi scendere alla vasca che tra qualche mese tornerà a riempirsi dell'acqua che fece da cornice al celebre bagno di Anita Ekberg nella Dolce Vita di Federico ... «La Stampa, Iul 15»
2
C olline senz'acqua La forte richiesta azzera le riserve
«La colpa è del forte prelievo idrico, a fronte del quale il serbatoio che serve la zona non riesce a riempirsi e quindi a garantire una normale portata d'acqua», ... «L'Arena, Iul 15»
3
Lega: il 'pratone' di Pontida torna a riempirsi
Pontida (Bg), 21 giu. - (AdnKronos) - Superate le divisioni, i dissidi interni che hanno portato alle epurazioni torna a riempirsi, dopo anni, il tradizionale 'pratone' ... «Sardegna Oggi, Iun 15»
4
Gdo, il carrello della spesa torna a riempirsi
Secondo i dati Nielsen, nella settimana dall'1 al 7 giugno, le vendite sono balzate del 5,23%. Il bilancio mensile è così tornato in positivo (+0,68%) e il rosso da ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Qui Trapani, continua a riempirsi l'infermeria: stop per Abate
Continua a riempirsi l'infermeria del Trapani. Ancora problemi per Serse Cosmi che in vista del match di sabato in casa dell'Avellino dovrà rinunciare anche a ... «Ottopagine, Mai 15»
6
Scuola, le Graduatorie ad esaurimento tornano a riempirsi: ecco chi …
Le Gae, le Graduatorie ad esaurimento che accolgono al loro interno elenchi di docenti precari in attesa di assunzione nella scuola, tornano a riempirsi: sono ... «Blasting News, Apr 15»
7
dieci le date per il bluesman nell'anfiteatro scaligero
L'Arena torna a riempirsi di Zucchero: dieci le date per il bluesman nell'anfiteatro scaligero. Dopo i sette live del tour di "Chocabeck" e l'artista italiano rilancia ... «Verona Sera, Apr 15»
8
Milano, la Darsena torna a riempirsi d'acqua: fra un mese la festa d …
Milano, la Darsena torna a riempirsi d'acqua: fra un mese la festa (fotogramma) L'asciutta dei Navigli era cominciata a settembre. E già allora, si sapeva che ... «La Repubblica, Mar 15»
9
Verona "sboccia" a primavera e torna a riempirsi di creazioni floreali …
Verona "sboccia" a primavera e torna a riempirsi di creazioni floreali con 3 giorni di "Verona mio fiore". Prenderà il via venerdì 27 marzo, in piazza Bra, la quarta ... «Verona Sera, Mar 15»
10
Consumi, a gennaio il carrello della spesa torna a riempirsi
CarrelliCoop Consumi fuori dal tunnel. Almeno questo emerge dai dati di Iri relativi alle vendite di grocery nella grande distribuzione a gennaio e parte di ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riempirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riempirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO