Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettercela tutta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERCELA TUTTA ÎN ITALIANĂ

mettercela tutta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERCELA TUTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERCELA TUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERCELA TUTTA

metter sotto
metter su
metter su arie
metter su boria
metter su chili
metter su ciccia
metter su famiglia
metter sul libro
metter via
metter zizzania
metterci
metterci tanto
mettere
mettere in mostra
mettere a bagno
mettere a confronto
mettere a dimora
mettere a disagio
mettere a disposizione
mettere a dormire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERCELA TUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele mettercela tutta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERCELA TUTTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettercela tutta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettercela tutta

Traducerea «mettercela tutta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERCELA TUTTA

Găsește traducerea mettercela tutta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettercela tutta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettercela tutta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

全力以赴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

por todo lo alto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

go all out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सभी बाहर जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يذهب الجميع الى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бороться изо всех сил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vão todos para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সব বের হয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aller tout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keluar semua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gehen alle aus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

すべてのアウトを行きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밖으로 모든 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menyang kabeh metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi tất cả ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அனைத்து வெளியே செல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्व बाहेर जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tüm çıkmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettercela tutta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pójść na całość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

боротися з усіх сил
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

du-te tot afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάμε όλοι έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan almal uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

går alla ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

går alle ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettercela tutta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERCELA TUTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettercela tutta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettercela tutta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettercela tutta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERCELA TUTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettercela tutta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettercela tutta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettercela tutta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERCELA TUTTA»

Descoperă întrebuințarea mettercela tutta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettercela tutta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La terapia basata sul metodo dei livelli (MdL). Un approccio ...
Infatti, in qualunque momento voi abbiate la sensazione di “mettercela tutta” per raggiungere qualcosa o di sforzarvi per fare qualcosa, è probabile che la sensazione di sforzo sia generata da uno o più sistemi di controllo di cui al momento ...
Mansell, Carey, Tai, 2013
2
Dizionario italiano
... fino a oggi compreso l A tutta velocità - alla massima velocità possibile l Di tutto punto = completamente, perfettamente: armarsi di tutto punto | Per tutta risposta = come sola risposta l Mettercela tutta = metterci tutta la propria buona volontà, ...
‎2001
3
La regina disadorna
Vedi solo se puoi farcela, e di mettercela tutta, come ce la mettiamo tutta noi. Di' a mio padre che mi hai sentito. Amen". Mentre scendevano verso casa, nel buio della foresta il re si fermò e prese il suo compagno per un braccio con una presa  ...
Maurizio Maggiani, 2010
4
Assistenti sociali alla ribalta. Raccontare e raccontarsi
E questo “mettercela tutta” appare analogo e parallelo al “mettercela tutta” delle persone incontrate dagli assistenti sociali nel proprio lavoro. Nella loro semplicità e immediatezza, che li rende esempi convincenti di utenti e pazienti dei servizi, ...
Catia Piantoni, Piantoni, Mugnai, Lacentra, Mariella Mugnai, 2010
5
Il tocco del maestro. Massaggio psichico
Che cosa accade se, attraverso il corpo, senti la frase: "È importante mettercela tutta". Questa è la frase della figura di sopraiezione, l'aiutante. È posta in forma diversa dal solito: "Dovresti mettercela tutta", ma l'implicazione è la stessa: ...
Ma Sagarpriya, Sagarpriya DeLong, 1995
6
Pensare la psicoanalisi. Elaborazioni di esperienze cliniche
Non è possibile realizzare il progetto di essere felici impostoci dal principio del piacere, ma non dobbiamo rinunciare a mettercela tutta per avvicinarci a questa realizzazione. Si possono prendere strade diverse a questo scopo.
P. Rosario Merendino, 1997
7
La speranza
Per modificare il mondo esterno bisogna mettercela tutta, inventare, escogitare sempre nuove soluzioni, perchéla realtàèdura, imprevedibile. Ce ne accorgiamo anche nelpiù semplice lavoro manuale, come cucinare. Non basta buttarenella ...
Francesco Alberoni, 2012
8
Quattro amiche e un paio di jeans I: Quattro amiche e un ...
Per vincere dovremo mettercela tutta.» Bridget si fece un appunto mentale: non usare mai l'espressione “mettercela tutta”. Molly si voltò verso di lei, con un' espressione carica di aspettativa. «Pronta, Bee? Fuori il tuo talento, oggi sei in attacco.
Ann Brashares, 2014
9
Le sirene di Titano
157) Zio... sai perché continui a mettercela tutta? Continui a mettercela tutta perché hai una compagna e un figlio. Non c'è quasi nessuno su Marte che abbia l'una e l'altro. Il nome della tua compagna è Bee. È istruttrice nella scuola di ...
Kurt Vonnegut, 2006
10
Lettere di una fidanzata
... vuole bene...; abbiamo imparato e stiamo imparando a conoscerci nelle nostre qualità, cosi come nei nostri difetti; sappiamo amarci di un amore che va al di là dei nostri limiti e che soffre, prega e ci chiede di mettercela tutta per migliorare.
Laura Vincenzi, G. Boffi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERCELA TUTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettercela tutta în contextul următoarelor știri.
1
Frosinone, Gucher: "Vogliamo restare in A. Fondamentale il Matusa"
Adesso dobbiamo mettercela tutta per cercare di restare in Serie A. Dobbiamo fare punti al Matusa, poi è chiaro, sarebbe bellissimo farli anche nei grandi stadi ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Fanucchi e le contestazioni: "Ce la metterò tutta per far cambiare …
I nostri obiettivi sono quelli di fare tanti punti in campionato e di mettercela tutta per arrivare il più in alto possibile”. Pensando al Foggia, che tipo di squadra sarà ... «Gazzetta Lucchese, Iul 15»
3
Le medaglie di Angela
Nonostante l'intento sia sempre stato quello di mettercela tutta – come insegna il giuramento che ognuno di questi ragazzi deve pronunciare prima di ogni gara: ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
4
La prima volta di Tommaso Manzo in Eccellenza:”Al Savoia non si …
Promesse non ne ho mai fatte ma sento di dire il fatto è che vado in campo per sudare la maglia e mettercela tutta in ogni circostanza. Con massimo sacrificio ... «Tutto Calcio Campano, Iul 15»
5
I turchi ciprioti sperano di uscire dal limbo:"La nostra identità sia …
“Se tutto va come dovrebbe – ha spiegato – la scelta cadrà su una struttura ... diritti umani, Colak ha intenzione di mettercela tutta per portare a casa il risultato. «Corriere della Sera, Iul 15»
6
AAA cercasi volontari per la Croce Bianca di Noli
“Purtroppo, prosegue la P.A., ci è sempre più difficile garantire la copertura h24 del servizio anche se, cerchiamo di mettercela tutta". “Quindi fateci un pensierino ... «SavonaNews.it, Iun 15»
7
La scuola senza Daria sarà meno buona
Prima di capire che, se gli avesse mentito, avrebbe rovinato tutto. "Gli ho detto che è un bimbo intelligente e buono e che dovrà mettercela tutta con la nuova ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Settecolli Clear. Flash quotes day 2
Dawson Katheleen (medaglia d'argento): ”Sono contenta del risultato di oggi, ma sono molto stanca. Cercherò di mettercela tutta per il prosieguo delle gare”. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Iun 15»
9
Mondonico: "Napoli, Sarri sottovalutato come lo era Allegri alla …
Il Napoli riceverà una spinta, dei motivi per mettercela tutta. Sarri al Napoli equivale un po' ad Allegri alla Juventus, all'inizio Allegri è stato ignorato e ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
10
Squinzi: "C'è un disperato bisogno di ripartire, il Jobs Act non basta"
Bisogna "avere fiducia, ritrovare fiducia, impegnarci e mettercela tutta". Resta l'allarme per il clima anti-impresa: "C'è un accanimento contro le imprese, ed in ... «TGCOM, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettercela tutta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettercela-tutta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z