Descarcă aplicația
educalingo
mettere all'ingrasso

Înțelesul "mettere all'ingrasso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METTERE ALL'INGRASSO ÎN ITALIANĂ

mettere all'ingrasso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE ALL'INGRASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE ALL'INGRASSO

asso · basso · borasso · crasso · grasso · in basso · incasso · ingrasso · lasso · marasso · materasso · passo · patarasso · patrasso · salvamaterasso · sassafrasso · sasso · sassofrasso · semigrasso · tasso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE ALL'INGRASSO

mettere agli arresti · mettere ai voti · mettere al corrente · mettere al fresco · mettere al lavoro · mettere al mondo · mettere al muro · mettere al tappeto · mettere all´erta · mettere all´indice · mettere all´opera · mettere alla berlina · mettere alla fame · mettere alla prova · mettere alle calcagna · mettere alle corde · mettere alle strette · mettere allegria · mettere assieme · mettere avanti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE ALL'INGRASSO

a basso · abbasso · al passo · ammasso · andare al passo · chiasso · compasso · dal basso · fracasso · la in basso · masso · parnasso · primo passo · ribasso · salasso · scasso · sottopasso · spasso · trapasso · verso il basso

Sinonimele și antonimele mettere all'ingrasso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE ALL'INGRASSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere all'ingrasso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mettere all'ingrasso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METTERE ALL'INGRASSO

Găsește traducerea mettere all'ingrasso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettere all'ingrasso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere all'ingrasso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

把育肥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner engorde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Put on fat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मेद डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضع تسمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ставить откорм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar engorda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মোটাতাজাকরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mettre l´engraissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meletakkan menggemukkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

setzen Mast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

肥育を置きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쪄을 넣어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sijine fattening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt vỗ béo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொழுப்புநிறைந்த வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डुकरांना ठेवले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

besi koymak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mettere all´ingrasso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

umieścić tuczu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ставити відгодівлю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

a pus la îngrășat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θέσει πάχυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sätta gödning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sette fetende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere all'ingrasso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE ALL'INGRASSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere all'ingrasso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere all'ingrasso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere all'ingrasso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE ALL'INGRASSO»

Descoperă întrebuințarea mettere all'ingrasso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere all'ingrasso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'ingrasso delle vaccine istruzione pratica di Pietro ...
Considerando adunque tutte queste cire0stanze resterà chiaro esser poco vantaggioso di mettere all' ingrasso degli animali magrissimi , ed abbraccio in conseguenza l'opinione del Sig. Fauna veterinario vivente dei più celebri, da cui ho ...
Pietro Onesti, 1836
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO fatten /f aetn/ ▻• to fatten up (= tofeed up) mettere all'ingrasso; ingrassare, sagginare, ingrassarsi • to f. up an animal mettere un animale all'ingrasso, sagginare un animale. to feast /fiat/ ▻• to feast on/off (= to gorge) banchettare con ; ...
Fernando Picchi, 2004
3
Cuore di carne
Purtroppo, la stessa sorte la sta subendo anche Andrea, che ammette di essere sciupato, ma non ai livelli da farsi mettere all'ingrasso. «Gina, ti prego, scoppio» la supplica Andrea tenendosi una mano sulla pancia. Lei lo guarda seria e poi ...
Key Genius, 2013
4
Dizionario greco moderno
destituire, dimettere, licenziare: tov ènatpav arl'tr] ôoalela lo hanno licenziato. naxalvu) v tr ingrassare , mettere all'ingrasso О v intr diventare grasso. шит sf brina. naxo; sn grassezza (f), obesità (f) <> grasso О spessore (т). naxovlo; agg ...
AA. VV., 2012
5
Punto g
Ora vado a prenderti un piatto e mangi tutto.” “Ma mi vuoi mettere all'ingrasso? Ieri la torta, oggi la pasta. Io sto bene così. Mangio quello che mi serve.” “Va bene , come vuoi, ma ti tengo d'occhio, ragazzina.” Da quando sono qui non ho ancora  ...
Giorgiandrea Tomasi, 2008
6
Effetto Jessica
... a parte con aria guardinga. Eraun tipo massiccio dallelarghe spalle.Dette una leggera gomitata al vicino, che come lui non appariva molto soddisfatto, e gli disse, sottovoce: Ci stanno trattando come capre da mettere all'ingrasso prima.
Antonio Pavone, 2013
7
Le lettere segrete di Jo
Venne salutato con affetto da Maureen, la proprietaria, che gli servì sollecita una colazione all'inglese completa: a Maureen, che aveva un'indole materna, piaceva mettere all'ingrasso i suoi clienti preferiti. «Lo fai sempre?» gli chiese ...
Gabrielle Donnelly, 2011
8
Il gioco delle verità
Hai presente che cosa significa? No, naturalmente. Vai al diavolo! Tu non mi ami, non mi hai mai amata. Tu ami soltanto i figli che io dovrei darti. Mi consideri alla stregua di una fattrice da mettere all'ingrasso in vista della prole che produrrà.
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Grecia Salentina la Cultura Gastronomica
Metamorfosi. d'un. gallo. Erano le donne anziane ad avere l'arte di trasformare un arzillo ed ardito galletto capace di contendere il titolo ad un maestoso re del pollaio, in un imbelle eunuco da mettere all'ingrasso per il pranzone natalizio.
10
Perché vegan
Se immaginiamo che una qualche specie extraterrestre che si sente superiore a noi, così come noi ci sentiamo superiori agli altri animali, ci voglia mettere all' ingrasso (come la strega di Hansel e Gretel) per poi mangiarci, dovrà prima nutrirci ...
Marina Berati, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE ALL'INGRASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere all'ingrasso în contextul următoarelor știri.
1
Elefante uccide il cacciatore che gli stava per sparare: sul web c'è …
... Biondos Stà bene morto, ma è ancora troppo poco. Dovrebbero morire anche tutta la rimanenza di mandanti che vogliono mettere all'ingrasso il portafoglio. «Today, Apr 15»
2
Alessandro Siani sfotte un bambino sovrappeso: "Ci entri nella …
poteva prendersela con chi propina tanti canali TV, che costringono alcune casalinghe a mettere all'ingrasso tutta la famiglia. Nei bar, quando non si ha la ... «Leggo.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere all'ingrasso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-allingrasso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO