Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sassafrasso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SASSAFRASSO ÎN ITALIANĂ

sas · sa · fras · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SASSAFRASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SASSAFRASSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sassafrasso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sassafras albidum

Sassafras albidum

Șofranul sau Sesamefrasul este o plantă de arbuști asemănătoare sassafrasului răspândită în America de Nord, din care se obține un ulei esențial galben portocaliu, care conține safrolo, utilizat pentru săpunuri parfumate, băuturi aromatizante și preparate farmaceutice. Se utilizează pentru fabricarea MDMA, medicament semi-sintetic cunoscut sub numele de ecstasy. Sassafras albidum, frunze din soiul Sassafras albidum, frunze de soiul Sassafras albidum lobata, frunze de soi trilobata ... Il sassofrasso o sassafrasso è una pianta arbustiva del genere Sassafras diffusa in America settentrionale, dalla cui radice si ricava un olio essenziale di colore giallo arancio, contenente safrolo, usato per profumare saponi, aromatizzare bevande e in preparati farmaceutici. Viene utilizzato per la fabbricazione della MDMA, droga semisintetica nota come ecstasy. Sassafras albidum, foglie della varietà più comune Sassafras albidum, foglie della varietà lobata Sassafras albidum, foglie della varietà trilobata...

Definiția sassafrasso în dicționarul Italiană

Definiția sassafras în dicționar este un copac aparținând familiei Lauraceae, din America de Nord, cu lemn aromatic roșcat-maro. Sassafrasso este, de asemenea, lemn din această plantă, folosit în fabricarea de dulapuri pentru construcții ușoare.

La definizione di sassafrasso nel dizionario è albero della famiglia delle Lauracee, dell'America settentrionale, dal legno aromatico di colore bruno-rossiccio. Sassafrasso è anche legno di tale pianta, usato in ebanisteria per costruzioni leggere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sassafrasso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SASSAFRASSO


asso
as·so
basso
bas·so
borasso
bo·ras·so
crasso
cras·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
ingrasso
in·gras·so
lasso
las·so
marasso
ma·ras·so
materasso
ma·te·ras·so
mettere all´ingrasso
mettere all´ingrasso
passo
pas·so
patarasso
pa·ta·ras·so
patrasso
pa·tras·so
salvamaterasso
salvamaterasso
sasso
sas·so
sassofrasso
sassofrasso
semigrasso
se·mi·gras·so
tasso
tas·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SASSAFRASSO

sashimi
sassaia
sassaiola
sassaiolo
sassaiuola
sassanide
sassarese
sassata
sassella
sassello
sasseo
sasseto
sassicolo
sassificare
sassifraga
sassifraga a foglia cuneate
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a petali grandi
sassifraga alpina
sassifraga annuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SASSAFRASSO

a basso
abbasso
al passo
ammasso
andare al passo
chiasso
compasso
dal basso
fracasso
la in basso
masso
parnasso
primo passo
ribasso
salasso
scasso
sottopasso
spasso
trapasso
verso il basso

Sinonimele și antonimele sassafrasso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sassafrasso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SASSAFRASSO

Găsește traducerea sassafrasso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sassafrasso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sassafrasso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黄樟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sasafrás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sassafras
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की सुगंधित छाल जो औषधियों में प्रयुक्त होती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السسافراس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сассафрас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sassafrás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sassafras
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sassafras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sassafras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sassafras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ササフラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사사 프라스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sassafras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại cây vỏ dùng làm thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sassafras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sassafras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taflan
70 milioane de vorbitori

Italiană

sassafrasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sassafras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сассафрас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sasafras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σασάφρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sassafras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sassafras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sassafras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sassafrasso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SASSAFRASSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sassafrasso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sassafrasso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sassafrasso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SASSAFRASSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sassafrasso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sassafrasso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sassafrasso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SASSAFRASSO»

Descoperă întrebuințarea sassafrasso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sassafrasso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La scorza del culilaban che trovasi nelle farmacie è d' un colore bruno rossastro, coperta d' un' epidermide grigia, glabra e rugosa, di odore soave che somiglia quello del sassafrasso, e d' un sapore acre, caldo ed aromatico. Linneo la ...
‎1858
2
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Lauraceae SINONIMI S. officinale, Lanrus sassafras, S. variifolium, sassofrasso, sassafrasso comune, sassafrasso nordamericano, sassafras. DESCRIZIONE GENERALE Albero deciduo alto fino a 40 metri, con molti rami slanciati, ...
Julia Lawless, 1992
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
v __v-f-_fdi questi olii non .è che olio di terdfinflna, adoperato a falsificare l'olio di sassafrasso. L' acido nitrico a 1,25 lo colore in rosso ranciato ; l' acido fumante lo infiamma più facilmente che la maggior parte'tlegli altri olii volatili. Non si ...
‎1850
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sarebbe inoltre distruttibile anche per via anaerobica. [12] SAFROLO. 1-allil-3,6- metilendiossibenz.ene. Safrole - Safrol - Safrol. C1OH1oO2 p. mol. 162,18 Si trova in natura nell'olio di sassafrasso del quale è il maggior costituente e poi ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Anni Acerbi
Numero. 22: Sassafrasso. La festa di compleanno di Peter Neupeter Per tutta la mattinata il notaio non riuscì a fare alcunché di buono, se non proponimenti di figurare, in un giorno così solenne, come un nuovo Petrarca, ovvero come una ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
6
*Trattato di chimica: T. 3.1
Ottiensi una certa quantità di qdesta materia al principio della distillazione dell' olio. Produce effetti narcotici. Olio di sassafrasso estratto dalla radice legnosa del laurus sassafras. E' scolorito, e, dopo un certo tempo , divien giallo o rosso.
‎1833
7
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale
Omo _ Omo 50| di questi olii non è che olio di tereblotiqa, lio di sausfrasso puro. versato gocm'a a adoperato a falsificare l' olio di sassafrasso, goccia in una tazza di acqua, non ne giuL.' acido nitrico a.|,z5 lo colona in'rosso sacro che una ...
‎1850
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il terreno dev' essere sostanzioso e consistente per tutti gli allbrz', eccettuato il Sassafrasso, il quale, avuta considerazione al suo paese natiVo ., sembra desiderare un terreno leggero. L' Alloro comune tenuto in suolo grasso corre pericolo di ...
‎1835
9
Opuscoli di storia naturale ... con un discorso e note di C. ...
Olao Vormio nel capitolo diciottesimo del secondo libro del suo Museo, seguitando l” Opinione di Francesco Ximenez , racconta che il legno del sassafrasso, tenuto in molle per otto giorni nell'acqua di mare, la fa divenire dolce e buona a ...
Francesco Redi, Carlo LIVI, 1858
10
Opuscoli di storia naturale
Olao Vormio nel capitolo diciottesimo del secondo libro del suo Museo , seguitando l' opinione di Francesco Xi- menez , racconta che il legno del sassafrasso, tenuto in molle per otto giorni nell' acqua di mare , la fa divenire dolce e buona a ...
Francesco Redi, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sassafrasso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sassafrasso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z