Înțelesul "mettere in uso" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA METTERE IN USO ÎN ITALIANĂ

mettere in uso

SINONIMELE «METTERE IN USO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere in uso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

introdurre

TRADUCEREA METTERE IN USO

Găsește traducerea mettere in uso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettere in uso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere in uso» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 投入使用
• Traducător din Italiană - Spaniolă: puesto en uso
• Traducător din Italiană - Engleză: Put into use
• Traducător din Italiană - Hindi: उपयोग में डाल दिया
• Traducător din Italiană - Arabă: وضعها موضع الاستخدام
• Traducător din Italiană - Rusă: введен в эксплуатацию
• Traducător din Italiană - Portugheză: colocado em uso
• Traducător din Italiană - Bengali: ব্যবহারের পুরা
• Traducător din Italiană - Franceză: mis en service
• Traducător din Italiană - Malaeză: dimasukkan ke dalam penggunaan
• Traducător din Italiană - Germană: in Betrieb genommen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 使用に入れ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 사용에 투입
• Traducător din Italiană - Javaneză: sijine menyang nggunakake
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đưa vào sử dụng
• Traducător din Italiană - Tamilă: பயன்பாட்டிற்கு வைத்து
• Traducător din Italiană - Marathi: वापर ठेवण्यात
• Traducător din Italiană - Turcă: devreye
• Italiană: mettere in uso
• Traducător din Italiană - Poloneză: oddany do użytku
• Traducător din Italiană - Ucraineană: введений в експлуатацію
• Traducător din Italiană - Română: dării în folosință
• Traducător din Italiană - Greacă: τεθούν σε χρήση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: in gebruik
• Traducător din Italiană - Suedeză: tas i bruk
• Traducător din Italiană - Norvegiană: tatt i bruk

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE IN USO»

Descoperă întrebuințarea mettere in uso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere in uso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

... sotto terra , rbe andava al fondo del pozzo, e postovi una doccia, e fermato (U ogni bjnda il terreno, lo mise in volta, acciocché di sopra non vi potesse cader dentro niente che guastasse l'acqua. (CP) # METTERE IN USO. U*are. Dav. lett. XI.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana

(CP) METTERE IN USO. Usare, Dav. lett. 1 1. Esce da un vivo ingegno un bel detto, una bella voce; il popolo la rapisce, e mette in uso. Alam. Colt. 5 136. Molti modi al frenar già mise in uso La rozza antichità. Buon. Fier. 2. 4. 18. Asciutte ...

Guiuseppi Manuzzi, 1838

Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise

... sarà molto utile. A thing of no use, una cosa inutile, di nessuno giovamento. To make use of [to improve] servirsi, prevalersi. Make use of my Cervice,servìtevi dell' epera mia. To Use [to make use of] usare, servirsi, mettere in uso, adoperare .

Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

... il terreno. lo mise in volta, acciucclal: di w pra non vi potesse cuder dentro niente che gunslussc l'acqua. (UP) * METTERE IN USO. Usare. Dnv. le“. 11. Esce da un vivo ingegno un bel detto, una bella voce; il popolo la rapisce. e mette in uso.

‎1838

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

(CP) # METTERE IN USO. Usare. Dav. le". 11. Esce da un vivo ingegno un bel detto, una bella vom; il popolo lagrapiscc. ti mette in uso. Alnm. Colt. 5. 135. Moltìmodi al frena" sia mise in uso La rozn antitrlxil'a. Iluon. Ficr.'2. 18. Asciut. tu ...

‎1838

Dell'uso, e dell'abuso delle bevande, e bagnature calde, o ...

... ö( una filosofia strabiliata, come quella de' Sozi dalla Croa'roso'a, e do' Paracelsifli, ripiena di pentagoni e triangoli , e facea mistero delle parole Sagre Spirit”; Domini fm*Izatur super aqua; . cominciarono esti a mettere in uso detta acqua, ...

Antonio Vallisneri, 1725

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Mettere in uso. V. Usanza. Uso. Esercitazione , pratica. E' divenuto valoroso soldato per lo contrario uso dell armi. Evasit srrenuus miles diuturna armorum assiletudine. " Uso. Servigio. Egli ha convertito quel danaro in suo uso. Pecuniam ìilam ...

Giovanni Margini, 1820

Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...

1.5i dee mettere in uso quelloc 'è fatto di Ottone , ed è adoperato nel traffico; perchè quando si mettono in uioi grani di biada ovvero i grani d'orzo come fanno molti, non vi è molta sicurezza nel peso , perchè questi grani sono allo spesso ...

Nicolas Lémery, G. P., 1735

Corso di mattematiche ad uso delle scuole militari compilato ...

S' indicano quindi brevemente i diversi processi geometrici che si possono mettere in uso per copiare o ridurre le carte topografiche, perché è essenziale d' esercitarci gli alunni innanzi di fargli disegnare il terreno a vista. Il sesto libro ...

‎1830

Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...

... armata a fronte dell' inimico , col mezzo delle difl'erenti evoluzioni militari, che un Generale può mettere in uso , e della scelta (1' imponenti o vantaggiose osizioni militari; la quale può denominarsi attica di evoluzioni militari: L' altra riguarda ...

Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824