Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezza cartuccia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZZA CARTUCCIA ÎN ITALIANĂ

mezza cartuccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZA CARTUCCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZA CARTUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEZZA CARTUCCIA

mezza
mezza calzetta
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZA CARTUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Sinonimele și antonimele mezza cartuccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEZZA CARTUCCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mezza cartuccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mezza cartuccia

Traducerea «mezza cartuccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZZA CARTUCCIA

Găsește traducerea mezza cartuccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mezza cartuccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezza cartuccia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

侏儒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Half cartridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छोटा सा व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коротышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tronco de couve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছোটজাতির বলদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avorton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

runt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꼬마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

runt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người lùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வளர்ச்சி குன்றியவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्राणी किंवा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bücür
70 milioane de vorbitori

Italiană

mezza cartuccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karzeł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коротун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țărănoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

runt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

runt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezza cartuccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZA CARTUCCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezza cartuccia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezza cartuccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezza cartuccia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEZZA CARTUCCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mezza cartuccia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mezza cartuccia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mezza cartuccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZA CARTUCCIA»

Descoperă întrebuințarea mezza cartuccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezza cartuccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ona mezza cartuccia : Uno spersonito o Povero in canna. Ona mezza calzétta: Una pedina. Porta la mezza condizión : Portare il mezzo bruno. Mèzza fèsta : Mezza festa. Mezza galla : Mezza gala. Mezza Zanna : Mczzalana. Mezza lila ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Esprit Libre
“Vai e rompigli un bel po' di cose così non lo vediamo per un bel pezzo in giro quella mezza cartuccia!” Inciterebbe il pubblico. - Anna! - Greggy grida per attirare l'attenzione della mignotta. Jingle bells, jingle bells. Surprise! Sembra una di ...
Daniele D'agostino, 2013
3
Il gatto lupesco
... estraibile, indispensabile): ti seduco tre volte, quattro (a [vista): (a prima vista): ( et à bout de souffle, che è l'ultimo respiro): sono un colpo di [fulmine: (un colpo al cuore): (e un colpo di [fortuna): io, tua mezza cartuccia (e mezza luna): ricordo ...
Edoardo Sanguineti, 2010
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... le quattro e N it's half past four I mezza cartuccia nf runt; mezza dozzina nf half- dozen; mezza eta nf midlife; mezza giornata nf half day; mezzo guanto rim mitt; mezzo litro nm half a litre; mezz'ora nf half an hour; mezza pensione nf half board ; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
La Lunga estate calda del commissario Charitos
Thanassis, la mezza cartuccia che ci protegge ultimamente, magari sa qualcosa di più.” La mezza cartuccia entra in ufficio bello baldanzoso e mi tende lamano:“ Molto piacere, signorcollega”. Lo guardo fisso mentre cerco con tutte le mie forze  ...
Petros Markaris, 2013
6
Io & Trixie. La mia magica vita con un cane speciale
Sul finire del pranzo, Mezza Cartuccia cominciò a battermi il naso sulla gamba e a cercare di attirare la mia attenzione con una zampa mentre eravamo ancora seduti a tavola. Giusto nel caso che qualcuno abbia mai fatto affettuosamente ...
Dean R. Koontz, 2010
7
Morte e usignoli
Un giorno aveva sentito Billy borbottare tra sé: «Una mezza cartuccia di torello e una mezza cartuccia di isola!». In realtà il toro era cresciuto fino a diventare una meraviglia e Corvey Island era bellissima. Sulla carta geografica aveva la forma  ...
Eugene McCabe, 2004
8
Un pezzo di niente. Poema di fine millennio
Aldo Della Malvina. DOMENICA Stralunerò! Il mio cervello è stato arato da poco.. . C'era una volta un fagottino vuoto dentro una cassa vuota in una stanza vuota su di un pianeta vuoto nell'universo vuoto. Fare l'amore con te Mezza-Cartuccia ...
Aldo Della Malvina, 2006
9
Io & Trixie
Sul finire del pranzo, Mezza Cartuccia cominciò a battermi il naso sulla gamba e a cercare di attirare la mia attenzione con una zampa mentre eravamo ancora seduti a tavola. Giusto nel caso che qualcuno abbia mai fatto affettuosamente ...
Dean Koontz, 2010
10
Il ragazzo di Berlino
Sentì un colpo alla schiena. Si girò e si trovò di fronte un ragazzosnello, chedimostrava circa lasuaetà edera alto più omenocome lui. “Mi sembri una mezza cartuccia” gli disse quello a bassa voce, in tono bellicoso. “Pronta per prendere un bel ...
Paul Dowswell, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZZA CARTUCCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezza cartuccia în contextul următoarelor știri.
1
Appalti e mazzette: chiesti 4 anni per Penati, ex braccio destro di …
Eppure Penati non è un oscuro peone, una mezza cartuccia. Tutt'altro: è stato sindaco di Sesto San Giovanni (la “Stalingrado” italiana), presidente della ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
2
Errani, finisce l'avventura. La Petkovic la spazza via
FatemiLargo 8:33, 5 Giugno 2014. Ma questa non è forse quella "campionessa" mezza cartuccia che sparo' a zero sull'Inter? Beh! Oggi sono molto soddisfatto e ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 14»
3
Calcio. Henrique e Ghoulam si presentano «A Napoli per …
Come al solito mezze cartucce;e i campioni?hai dimostrato di non essere all'altezza dei grandi presidenti.Anche tu sei una mezza cartuccia.Non hai avuto la ... «Il Mattino, Feb 14»
4
Alessandro Sallusti
Incapace di vedere lontano, e perciò incapace di incassare, di pazientare, di sorridere, insomma di essere un uomo e non una mezza cartuccia isterica, rimedia ... «Giornalettismo, Oct 13»
5
Ricordando Kurt Cobain
Cobain era una mezza cartuccia e i Nirvana sono stati il gruppo rock più sopravvalutato della storia. L'unica canzone decente che hanno fatto è “Teen spirit” e la ... «Giornalettismo, Feb 12»
6
Come accidenti è possibile che la Cappella Sistina sia più …
Non una scelta da «mezza cartuccia», ma da statista intero. Gli avversari di Berlusconi dovrebbero avere l'onestà intellettuale di riconoscerlo. Pierluigi Battista ... «Tempi.it, Ian 12»
7
Jules Bianchi alla Force India come terzo pilota
“una mezza cartuccia” direbbe bossi. Vota questo commento: Thumb up 11 Thumb down 12. 27 gennaio 2012. Marco . no bianchi è in prestito e rimane anche il ... «F1grandprix.it, Ian 12»
8
Bossi vs Berlusconi, c'eravamo tanto odiati Dal “mafioso di Arcore …
Mezza cartuccia” è ancora poco, per gli standard di Umberto Bossi. L'altra grande frattura con Silvio Berlusconi, consumata nel 1994 con la caduta del primo ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 12»
9
SUPERENALOTTO/ Estrazione di oggi giovedì 26/01/2012 concorso …
E, all'ennesimo rifiuto di Berlusconi, lo ha definito una “mezza cartuccia”. Berlusconi dal canto suo, ha fatto sapere che non ha nessuna intenzione di far cadere ... «Il Sussidiario.net, Ian 12»
10
Asciuti: I SEMI DI MARIZAI
I semi di Marizai, vede Mezza Cartuccia, investigatore «fascista non pentito», alle prese con la scomparsa di una ragazza, dispersa in seguito ai fatti di Luglio. «Carmilla, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezza cartuccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mezza-cartuccia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z