Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locatario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCATARIO ÎN ITALIANĂ

lo · ca · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCATARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «locatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția locatario în dicționarul Italiană

Definiția unui chiriaș în dicționar este cea care a închiriat, închiriat un lucru.

La definizione di locatario nel dizionario è chi ha in affitto, in locazione una cosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «locatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOCATARIO

localismo
localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandiere
locandina
locare
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele locatario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOCATARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «locatario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în locatario

ANTONIMELE «LOCATARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «locatario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în locatario

Traducerea «locatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCATARIO

Găsește traducerea locatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile locatario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locatario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

房客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inquilino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lessee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किरायेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

арендатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inquilino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাড়াটিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

locataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mieter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テナント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tenant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người thuê nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குத்தகைதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाडेकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kiracı
70 milioane de vorbitori

Italiană

locatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lokator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

орендар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενοικιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyresgäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leietaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «locatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «locatario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre locatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCATARIO»

Descoperă întrebuințarea locatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del contenzioso nelle locazioni. Le conflittualità ...
La posizione giuridica dei conduttore, come dei titolare di altro diritto personale di godimento, ancorché presenti qualche aspetto di realità, ha carattere relativo in ogni fase dei rapporto, tanto prima che il locatario venga immesso nella ...
G. Cassano, 2013
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Qualsiasi modificazione delle polizze di assicurazione dovrà essere approvata per iscritto dalla Art. 10 - Sinistri e Contravvenzioni In caso di qualsiasi sinistro il Locatario deve darne tempestiva e contemporanea segnalazione alla ed, ove ...
Daniele Balducci, 2007
3
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
L'oggetto del leasing immobiliare è la locazione di immobili. Questa categoria dei contratti vede l'intervento generalmente di tre parti: - la società di leasing, che funge da locatore; - un'impresa industriale o commerciale in qualità di locatario; ...
Luigi Viola, 2007
4
Ici 2006. Casi e questioni
Locazione finanziaria Per gli immobili concessi in locazione finanziaria il soggetto passivo è il locatario. Se si tratta di immobili di categoria D l'obbligo di pagare l'ICI a carico del locatario scatta a decorrere dal primo gennaio successivo alla ...
Saverio Cinieri, Francesco Falcone, 2006
5
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Quanto detto vale solo per il locatario in leasing per ogni forma di locazione, nonostante l'ampia portata del termine locatario, utilizzata dall'art. 91, comma 2, d .lg. n. 285/1992. Infatti a questa interpretazione restrittiva del termine ``locatario del ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
6
Legge fallimentare
In ogni caso poiché la scelta del recesso è riconosciuta unilateralmente al cur. ed il locatario è dunque destinato a subirla, ne deriva che quanto meno lo scioglimento del contratto e la conseguente liberazione dell'immobile locato non siano ...
Massimo Ferro, 2008
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Se il terzo agisce contro il locatario in via giudiziaria, questi ha la scelta o di rimanere in giudizio , chiamando in garanzia il locante, o farsi mettere fuori causa , facendo conoscere allo attore il lacanto che è il suo vero avversario. Se il terzo ...
‎1858
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Se il L'imposta sulle porte e Gneslre, ove nulla terzo, volendo farla da convenuto , abbia siasi dello nel contratto , sarà pagata dal spossessalo il locatario, questi non avrebbe locatario olire il prezzo della pigione, doveo- qualilà per agire , ma ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
9
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Ma se fosse noto che i mobili introdotti non sppartenevano al locatario, allora si potrebbe, secondo le circostanze e senza che siavi stata notificazione uflìzialc, ammettere clie il privilegio non ebbe luogo (1). Questo giutlieò la corte di Poiticrs  ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
C. ciV.. il locatario. citato per rilascio da un terzo che si pretende proprietario de"l' uoghi locati,ha l'atto conoscere il suo locatore e\ lo à chiamato in garanzia. ogni azione deva cessare dal canto dello attore contro il locatario. ancorché il ...
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locatario în contextul următoarelor știri.
1
UniCredit, Palazzo Broggi ai cinesi di Fosun
E la vendita potrebbe portare con sè l'importante novità che Unicredit, ancora locatario dell'immobile ma di fatto trasferitosi a Porta Nuova, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
La curiosità: a Otranto passa lo yacht del locatario del World Trade …
Un "mostro" di 55 metri che per due giorni ha fatto capolino nel porto della Città dei Martiri. E' di Larry Silverstein, l'uomo che pochi mesi prima ... «Lecceprima.it, Iul 15»
3
'Valore Paese', in nove cercano il rilancio
... raggiungimento della finalità di riqualificazione e riconversione dei beni riconosce al locatario/concessionario, ove non sussistano esigenze ... «umbriaON, Iul 15»
4
Airbnb si allea con Intesa SanPaolo per mettere al sicuro le case in …
... (pacchetto di garanzie per il proprietario dell'abitazione e per il locatario), Sistema di protezione ( Dispositivo tecnologico in comodato d'uso ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
5
La "villona" a Triscina del cognato di Matteo Messina Denaro
... 2013, stipulato tra l'amministratore della Lega Costruzioni s.r.l. Anna Maria Orlando (sorella di Giuseppe) e Gaspare Como come locatario. «Tp24, Iul 15»
6
Contratto di affitto: guida alla registrazione
... del contratto di affitto varia a seconda dei casi (ad esempio in caso di cedolare secca) e deve essere diviso tra locatore e locatario. «PMI.it, Iul 15»
7
Marino: "Non abbiamo mai cercato consenso facile. Non mi arrendo …
... questione è sotto sequestro dall'autorità giudiziaria perché il locatario è fuggito senza pagare affitti dal 2011 ma io devo continuare a pagarci ... «RomaToday, Iul 15»
8
Lomagna: la lite tra inquilino e proprietaria finisce in tribunale …
... delle stanze (rivelatosi poi il cognato del locatario). Una presenza a suo avviso anomala, in quanto non le era stata comunicata dall'inquilino, ... «MerateOnline, Iul 15»
9
Cartoceto: rent to buy, contributi per l'acquisto della prima casa
... tra il locatore e il locatario, per non meno di otto anni, che di fatto in parte potrà essere considerato un acconto sul prezzo finale d'acquisto". «Vivere Fano, Iul 15»
10
Affitto, la Cedolare secca: chi, come, cosa e quando
Per cui non può optare per la cedolare secca il locatario che sia un soggetto esercente attività d'impresa, indipendentemente dall'utilizzo per ... «La Legge per Tutti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/locatario>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z