Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezzacartuccia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZZACARTUCCIA ÎN ITALIANĂ

meʒ · ʒa · car · tuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZACARTUCCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZZACARTUCCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzacartuccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mezzacartuccia în dicționarul Italiană

Definiția mezzacartuccia în dicționar este o persoană de mică valoare, din punct de vedere fizic sau intelectual.

La definizione di mezzacartuccia nel dizionario è persona di scarso valore, dal punto di vista fisico o intellettuale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzacartuccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZACARTUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEZZACARTUCCIA

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZACARTUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Sinonimele și antonimele mezzacartuccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mezzacartuccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZZACARTUCCIA

Găsește traducerea mezzacartuccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mezzacartuccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzacartuccia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

矮小的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cero a la izquierda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pipsqueak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तुच्छ बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ничтожная личность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Inho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘৃণ্য বস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pipsqueak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang sepele
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pipsqueak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Pipsqueak
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보잘것없는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pipsqueak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Pipsqueak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழல் வாசித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Pipsqueak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küçük adam
70 milioane de vorbitori

Italiană

mezzacartuccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miernota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незначна особистість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Prichindelul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικροσκοπικός μαγνήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klein granaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pipsqueak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pipsqueak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzacartuccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZACARTUCCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezzacartuccia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzacartuccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzacartuccia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mezzacartuccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZACARTUCCIA»

Descoperă întrebuințarea mezzacartuccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzacartuccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Matterhorn
«Staibene, Mezzacartuccia?»domandò Mellas. Pollini sorrise, deglutì eannuì. « Eh, già,era inceppato, cazzo, vero, signore?» «Be',adesso è aposto. Stai attento. Sopra di tec'èuna fottutissima mitragliatrice.» Mellas si allontanòin cercadi ...
Karl Marlantes, 2012
2
La regola del gioco
D'marco rivolse un cenno del capo a Mezzacartuccia. Si trovavano nell'angolo vicinoalla grossa porta di metallo. Lasporgenzasopra la porta si trovava acirca due metri e quaranta daterra. Mezzacartuccia intrecciòledita per formareunastaffa ...
Allison Leotta, 2014
3
I bambini osservano muti le giostre dei grandi
Mio padreèuna mezzacartuccia, insomma: l'hanno soprannominato così da queste parti. Peròè sempre il figlio diDon Furore, e che sia una mezzacartuccia lo dicono a bassa voce,senza farsi sentire. La paura fa novanta ancora oggi, ...
Giuseppe Marotta, 2012
4
E i bambini osservano muti
Mio padre è una mezzacartuccia, insomma: l'hanno soprannominato così da queste parti. Però èsempre ilfigliodi Don Furore,e che sia una mezzacartuccia lo dicono a bassa voce, senza farsi sentire. La paura fa novanta ancora oggi, ...
Giuseppe Marotta, 2013
5
Stagioni diverse
Daragazzo sonocresciuto di colpodi diciotto centimetri– dalla mezzacartuccia dodicenne alta1.65 alla stupenda massa di muscolidi 1.83 che haidifronte. Mia madre diceva che quando avevo quattordici anni mi sisentiva crescere di notte.
Stephen King, 2014
6
La Rivolta Dei Disoerati
Paul pensò: Essi sono simili anche sotto questo aspetto — io sono una mezzacartuccia in confronto. « Paul », disse David, « la paura passerà ». « Credi ? ». « Sì, sicurissimo. Forse pensi che io sia un inumano, perché ho meno paura di voi.
7
Pene d'amore: alla ricerca del pene perduto : maschi, ...
... poppante, secchione, buono a nulla, sorellina, mammoletta, pappamolla, fifone , caramellina, biscottino, puttanella, femminuccia, mezzacartuccia, mammina mia, femminella, figlio di mamma, quattr'occhi, conformista, degenerato, signorino.
Osvaldo Pieroni, 2002
8
Striscia di cuoio
ribatté Pomfret, sulla difensiva, come se intuisse che Osterman lo consideravauna mezzacartuccia. «Non sto scherzando. Il miolavoroqui si concludequesta settimana. Chi è stato a dirtiche lavoreremo insieme?» «Un tizio che lavora al reparto ...
Robert Ludlum, 2012
9
In the Kitchen
Quel bambino era un po' una mezzacartuccia, i capelli gli scappavano in tutte le direzioni, come le foglie di una rapa, i calzoni corti gli cadevano, ma lo tolleravano perché per sfida era pronto a fare qualsiasi cosa. La voce si era sparsa tra le ...
Monica Ali
10
TUTTO - Tedesco
Dreikäsehoch (-s/-s) sm (familiare) omuncolo, mezzacartuccia (f). Dreikönigfest (- (e)s/-e) sn Epifania (f). dreimal avv tre volte. drein-reden v intr (familiare) immischiarsi, ficcare il naso. Drei/rad sn triciclo; furgoncino. dreißig agg trenta.
AA. VV., 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzacartuccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mezzacartuccia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z