Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezzotondo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZZOTONDO ÎN ITALIANĂ

meʒ · ʒo · ton · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZOTONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZZOTONDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzotondo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mezzotondo în dicționarul Italiană

Definiția mezzotondului în dicționar este o sculptură care iese din planul de jos doar pe jumătate sau, în orice caz, nu în întregime.

La definizione di mezzotondo nel dizionario è scultura che emerge dal piano di fondo solo per metà, o comunque non per intero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzotondo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZOTONDO


a fondo
a fondo
bistondo
bi·ston·do
di fondo
di fondo
dire chiaro e tondo
dire chiaro e tondo
fine del mondo
fine del mondo
fondo
fon·do
girotondo
gi·ro·ton·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
linaiola del M.te Rotondo
linaiola del M.te Rotondo
margherita del M. Rotondo
margherita del M. Rotondo
mezzo tondo
mezzo tondo
mondo
mon·do
ritondo
ritondo
rotondo
ro·ton·do
secondo
se·con·do
semirotondo
se·mi·ro·ton·do
semitondo
se·mi·ton·do
tondo
ton·do
tuttotondo
tut·to·ton·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEZZOTONDO

mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo
mezzosangue
mezzoservizio
mezzosoprano
mezzotitolo
mezzovento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZOTONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fecondo
finimondo
fuori dal mondo
furibondo
giocondo
giramondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
sfondo
sottofondo
vagabondo

Sinonimele și antonimele mezzotondo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mezzotondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZZOTONDO

Găsește traducerea mezzotondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mezzotondo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzotondo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

半圆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

medio círculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

half-round
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधा दौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصف دائري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полукруглый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quarto-crescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্ধ বৃত্তাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

demi-cercle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setengah pusingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

halbrund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハーフラウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반원형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

setengah babak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nửa tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரை சுற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अर्धा-गोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Yarım yuvarlak
70 milioane de vorbitori

Italiană

mezzotondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

półokrągła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

напівкруглий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semicircular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισό χρόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

half-ronde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halv-runda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halvrunde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzotondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZOTONDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezzotondo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzotondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzotondo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEZZOTONDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mezzotondo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mezzotondo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mezzotondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZOTONDO»

Descoperă întrebuințarea mezzotondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzotondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fai da te guida pratica
Serve per decorazione, finitura di rivestimenti in legno, finitura di porte e serramenti. Il listello mezzotondo può essere incollato o fissato per mezzo di chiodini d'acciaio senza testa. Viene prodotto in diversi diametri e colori (chiaro, marroncino, ...
Francesco Poggi, 2013
2
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
... poi il Dio Padre del frontespizio, e finalmente gli angeli che sono nel mezzotondo dell' opera sopra 1' adorazione da' Magi fatta da Raffaello, ed ultimamenle le Vittorie dalle bande del mezzotondo; nelle quali cose fe' stupire e meravigliare ...
Giorgio Vasari, 1838
3
Vite de piu eccellenti pittori, scultori e architetti in ...
1' adorazione de'Magi fatta da Raffaello, ed ulti-\ mamente le Vittorie dalle bande del mezzotondo; nelle quali cose fe stupire e rnaravigliare ognuno; il che fu cagione che finita quella cappella , aSimone fu dagli Operaj del Duomo datou farne ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1792
4
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
... e finalmente gli angeli che sono 1 nel mezzotondo dell' opera sopra 1' adorazio" ne de' Magi fatta da Raffaello, ed ultimamen: te le Vittorie dalle bande del mezzotondo; ' nelle quali cose fe' stupire e meravigliare _ ognuno;il che fu cagione ...
‎1838
5
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
... i pilaliri tengono l'infcrizione ; poi il Dio `Padre del frontefpizio , e finalmente gli angioli , che fono nel mezzotondo dell' opera , fopra l' adorazione de' Magi fatta da Raffaello; ed ultimamente le Vittorie dalle bande del mezzotondo ; nelle quali  ...
Giorgio Vasari, 1759
6
Vite de Piu Eccellenti Pittori Scultori ed Architetti
i i',th del padre in. quest' opera, quasi ,nziraçolosamente ,gli ì '-ì'sfil angeli, che fra i pilastri tcngoanl',insanlOne; pol il Dio Padre del frontespizio, finalmente gli angioli,che sono nel mezzotondo dell' opera, sopra l' adorazione de' Magi fatta da ...
Giorgio Vasari, 1772
7
Vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti ... ...
... condusse sotto la disciplina del padre in quest' opera, quasi miracolosamente, gli angeli che fra ipilas'tri tengono la iscrizione, poi il Dio Padre del frontespizio, finalmente gli angioli che sono nel mezzotondo dell' opera sopra 1' adora zione ...
Giorgio Vasari, 1829
8
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti. ...
... gli angeli che fra i pilastri tengono l'iscrizione, poi il Dio Padre del frontespizio, finalmente gli angioli che sono nel mezzotondo dell'opera sopra l'adorazione de' Magi fatta da Raffaello, ed ultimamente le Vittorie dalle bande del mezzotondo; ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1792
9
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
inamente le Vittorie dalle bande del mezzotondo; nelle quali còse fé stupire e maravigliare ognuno-; il che fu cagione che finita, quella cappella, à Simone fu dagli Operai del Duomo dato a farne uri* r, , . altra a similitudine di questa tlall. altra ...
Giorgio Vasari, 1792
10
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti. ...
Nella qual opera ritrasse molti Frati che allora erano in quel convento , i quali pajono vivi , e particolarmente quel converso de' Molletti che serve a tavola. Fece poi nel mezzotondo sopra la mensa S. Domenico a pie d'un Crocifisso , la nostra  ...
Giorgio Vasari, 1810

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzotondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mezzotondo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z