Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezzora" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZZORA ÎN ITALIANĂ

meʒ · ʒo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZZORA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mezzora în dicționarul Italiană

Definiția de jumătate de oră din dicționar este de o jumătate de oră. O jumătate de oră este, de asemenea, o perioadă, o unitate nedeterminată de timp care corespunde la aproximativ treizeci de minute: vă voi aștepta un m.

La definizione di mezzora nel dizionario è metà di un'ora. Mezzora è anche periodo, unità indeterminata di tempo corrispondente a circa trenta minuti: ti aspetterò una m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
non ancora
non ancora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
qualora
qua·lo·ra
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEZZORA

mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzorilievo
mezzosangue
mezzoservizio
mezzosoprano
mezzotitolo
mezzotondo
mezzovento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZORA

angora
camora
candelora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
passiflora
pastora
pecora
porpora
priora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Sinonimele și antonimele mezzora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mezzora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZZORA

Găsește traducerea mezzora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mezzora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzora» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

半小时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

media hora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

half an hour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधे घंटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصف ساعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полчаса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meia hora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আধা ঘন্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

demi-heure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setengah jam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

halbe Stunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

半分の時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

setengah jam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nửa giờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரை மணி நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अर्धा तास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yarım saat
70 milioane de vorbitori

Italiană

mezzora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pół godziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

півгодини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jumătate de oră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισή ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

halfuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halv timme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

en halv time
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezzora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEZZORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mezzora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mezzora» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mezzora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZORA»

Descoperă întrebuințarea mezzora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
147 Mezz'ora o mezzora? La forma corretta è quella con l'apostrofo: mezz'ora. La forma senza apostrofo, mezzora, si può usare dopo l'articolo (o i dimostrativi) con o senza aggettivo: Arrivo tra mezz'ora Abbiamo passato una bella mezzora ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Il libro completo dei rimedi naturali
Consumare una tazza dell'infuso mezzora prima di caricarsi. Luppolo infiorescenze 5 g Lasciate riposare per 10 minuti in 25 ci d'acqua calda il luppolo . Filtrate e consumatene due tazze al giorno lontano dal pasti per combattere gli stati di ...
AA. VV., 2011
3
Manichini
Mezzora dopo, nel parcheggio dell'ipermercato. «Dove diavolo sarà la mia macchina...» si domandava Diego tenendo stretto in mano il nastro per la macchina da scrivere, l'ultimo rimasto, così faticosamente conquistato. Mezzora dopo, nel ...
massimiliano ottaviani
4
Trattato della sfera celeste. Composto dal p. Giovanni ...
xTEOREMA XIX. ,lo spazio di Terra dall' Equatore fino a` Circoli Polari per riguarda a' Climi di mezzora si *va fem- ` pre strin endo : e pe' Climi di un mese da' Circoli Polari no al Polo si 'va sempre allargando. Uesto Teorema , che agli ...
Giovanni Marchelli, 1761
5
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina. TABELLA DELL'ORARIO PE.' CORPI A PIEDI. MAGGIO , SETTEMBRE , un O'n'onnrc. / Gmcxo , Lesmo, xm Acosro. Esercizi Rancio . Assemblea Uscita . .. Ritirata . . Silenzio . . mezzora prima ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
6
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Naples (Kingdom). Modello N.q 16. TABELLA DELL'ORARIO pe' CORPI a PIEDI. Numero di ruolo. OSSERVAZIONI. T .es.° Feb.» Mah." Ape." Nov.°Di«em.« Silenzio . . due ora e mezza dopo la ritirala. Ritirata . . mezzora prima del tramoto.
Naples (Kingdom)., 1831
7
Un nuovo DIO (La nascita)
Prendo il primo treno disponibile per trento, un regionale che parte tra dieci minuti, mezzora più mezzora meno, si sa come siano puntuali i treni in italia no? Beh per questa volta mi è andata bene, prendo il treno ed ha un ritardo di soli sei  ...
Daniele Valduga
8
Funghi di prati e boschi
Aggiungere la passata di pomodoro e 1/2 1 di brodo caldo; insaporire con sale, pepe e prezzemolo tritato e lasciare sobbollire a fiamma bassa per circa mezzora ; se la zuppa si asciugasse eccessivamente aggiungere ancora brodo caldo.
Mark Kobold, 2000
9
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
Va lasciato in posa almeno mezzora prima dello shampo (ideale per impacchi notturni, con la testa avvolta in un telo di spugna). Provate con questo rimedio della nonna: mettetene 2 cucchiai in una tazza e riscaldate il tutto a bagnomaria,  ...
Valentina Mosco, 2012
10
Dissolvenze
Ero sotto casa di Anna con lo solita mezzora di anticipo; o meglio, ero perfettamente in orario, come vuole la mia natura precisa e puntuale, e sapevo che Anna mi avrebbe fatto attendere non meno di mezzora prima di uscire. L' appartamento ...
Massimiliano Ottaviani

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZZORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezzora în contextul următoarelor știri.
1
La supercar stampata in 3D che si monta in mezzora, Blade
Una supercar che pesa 650 chilogrammi, che può sprintare da 0 a 100km/h in 2.2 secondi e che fa girare tutti in strada per farsi ammirare? «QNM, Iul 15»
2
Mafia capitale, Bindi: "No a scioglimento, per Roma serve una terza …
Alle 20.20 Rosy Bindi ha preso la parola nella sala di Palazzo San Macuto dove la commissione si riunisce. Ha parlato per oltre mezzora. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Così parlò Crocetta su Facebook: "Io amante di Tutino? Lui è etero"
"Tra mezzora on line un mio comunicato stampa". L'annuncio sulla pagina Facebook del presidente della Regione Rosario Crocetta era ... «PalermoToday, Iul 15»
4
LIVE! TORINO-SAVONA
45' FINISCE QUI A BORMIO, Il Torino pazzia via il Savona nella terza amichevole della stagione col risultato di 6-0. Dopo la prima mezzora, ... «Toro News, Iul 15»
5
Guasto alla stazione di Lecco: ritardi e cancellazioni su tutta la linea …
Ritardi di mezzora possibili anche dopo il ripristino, per la ripresa graduale della circolazione. Aggiornamenti sul sito ufficiale di Trenord e su ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
6
Sfruttamento prostituzione, 4 arresti: tra i clienti anziano ospite in un …
Si trattava di una prostituzione di alto livello, tanto che le escort avevano un tarrifario che andava dai 150 euro per mezzora di servizio, a 1000 ... «Bergamonews, Iul 15»
7
Prime prove vere per Favarin coppia di difesa Rozzio-Polverini
Il pubblico assistendo in buon numero alla seduta, iniziata con una mezzora di ritardo a causa del gran caldo. In campo due formazioni ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Francesca Moretti, aggiornamento del caso a 'Chi l'ha visto?: le …
Alle 19:00 Francesca ebbe il primo arresto cardiaco, mezzora dopo, la giovane morì. In un primo momento si ipotizzò un'intossicazione dovuta ... «Blasting News, Iul 15»
9
Oddi: “La Sud mi diede il soprannome di “Leone” perché ero grintoso”
Due grandissimi: il Barone – non essendo io un fenomeno con i piedi – mi diceva “Oddi, tu vai a fare muro mezzora prima che comincia ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
10
Consiglio Comunale sospeso nel caos manca il numero legale. Si …
... al Cinghio del Cinema Lino Ventura e poi fatto l'appello ci si accorge che manca il numero legale per cui si sospende il tutto per mezzora. «Il Mattino di Parma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mezzora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z