Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezzocontralto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZZOCONTRALTO ÎN ITALIANĂ

meʒ · ʒo · con · tral · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZOCONTRALTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZZOCONTRALTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzocontralto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contralto

Contralto

În muzică, termenul contralto este cea mai gravă dintre vocile feminine, cântărețul îl deține și registrul său ciudat. În alte momente, același termen a fost folosit, ca alternativă la contraltist, pentru a indica cântăreața castrată care a cântat în același registru. In musica, il termine contralto designa sia la più grave delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. In altri tempi, lo stesso termine veniva usato, in alternativa a quello di contraltista, per indicare il cantante castrato che cantava nel medesimo registro.

Definiția mezzocontralto în dicționarul Italiană

Definiția mezzocontralto în dicționar este o voce contralto feminină extinsă la acută: cântă de la m.; vocea lui m

La definizione di mezzocontralto nel dizionario è voce femminile di contralto estesa verso l'acuto: cantare da m.; voce di m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzocontralto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZOCONTRALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
piu alto
piu alto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEZZOCONTRALTO

mezzo
mezzo di comunicazione
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo di trasporto
mezzo titolo
mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZOCONTRALTO

contraspalto
contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
mettere in risalto
mettersi in risalto
molto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
tenere alto

Sinonimele și antonimele mezzocontralto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mezzocontralto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZZOCONTRALTO

Găsește traducerea mezzocontralto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mezzocontralto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzocontralto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mezzocontralto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezzocontralto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mezzocontralto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mezzocontralto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mezzocontralto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

mezzocontralto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mezzocontralto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mezzocontralto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mezzocontralto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mezzocontralto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mezzocontralto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mezzocontralto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mezzocontralto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mezzocontralto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mezzocontralto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mezzocontralto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mezzocontralto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mezzocontralto
70 milioane de vorbitori

Italiană

mezzocontralto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mezzocontralto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

mezzocontralto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mezzocontralto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mezzocontralto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mezzocontralto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mezzocontralto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mezzocontralto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzocontralto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZOCONTRALTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezzocontralto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzocontralto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzocontralto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mezzocontralto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZOCONTRALTO»

Descoperă întrebuințarea mezzocontralto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzocontralto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
... lana Ivanilova, soprano sensibile dalla voce agile e delicata e Cécile Eloir " mezzocontralto" dal timbro scuro e ben caratterizzato. Regista, costumista e scenografa, Mietta Corli ha curato una messinscena preziosa ricreando con bravura un ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
2
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
restituzione della parte di Rosina alla voce originale di mezzosoprano (o più esattamente di mezzocontralto, secondo ci apprende il revisore Zedda). Questa edizione critica del Barbiere è laprima di quelle finalmente intraprese dalla casa  ...
Massimo Mila, 2012
3
L'italiana in Algeri
... si definisce contralto, come Rosina o Cenerentola; ma mentre a Rosina e Cenerentola si conviene, nella terminologia di oggi, la qualifica di mezzosoprano , a lei si conviene piuttosto quella di mezzocontralto, perché la sua tessitura gravita ...
Teatro comunale (Bologna, Italy), 2007
4
Storia dell'opera
In rapporto alle tessiture, e alla gamma di estensione, il contralto rossiniano va dal contralto profondo al contralto acuto, detto anche « mezzocontralto ». Parti tipiche di contralto profondo sono quelle di Tancredi, di Malcolm (Donna del lago ), ...
Guglielmo Barblan, Alberto Basso, 1977
5
Epoca
La Freni in primo luogo, ma anche la fascinosa e ambigua Agnese che Carmen Gonzales è arrivata a tratteggiare, schiarendo e alleggerendo una voce di < mezzocontralto » per difendersi da una tessitura quasi da soprano e approfittandone ...
‎1976
6
Discoteca
Per ora, comunque, la Home procede su tre direttrici : mezzosoprano tradizionale (cioè succedaneo dei vecchi contralti profondi) quando è Arbace nella Semiramide o anche Isabella nell'Italiana in Algeri; « mezzocontralto » rossiniano puro ...
‎1968
7
L'opera teatrale di Gioacchino Rossini
Possiamo comunque abbozzare lo schema seguente: a) Voci femminili. In ordine decrescente di altezza, sono quelle di soprano, mezzosoprano e contralto; alle quali alcuni aggiungono quella di mezzocontralto, intermedia fra le ultime due.
Fedele D'Amico, 1974
8
Cento voci d'opera: saggi, programmi e concerti, ritrattini ...
Da Carmen a Saffo Mezzosoprano, contralto, mezzocontralto, mezzosoprano verdiano e wagneriano, contralto brillante, prima donna buffa; e non si finisce mai, per un tipo di voce che in fondo non gode di meno gradazioni del soprano.
Piero Mioli, 2001
9
Studi Donizettiani
Inoltre, la tessitura è tipicamente bel- cantistica: cioè tale da convenire a un soprano, a un mezzosoprano o, addirittura, a un mezzocontralto, come nella fattispecie. Con il sottinteso, tuttavia, che era nelle interpolazioni virtuosi- stiche che ...
‎1988
10
L'Espresso
... del "Viaggio a Reims" pone: "mezzocontralto" dalla voce estesissima che giunse a fare 'Norma", era uno degli idoli del secolo e Rossini le Ro.«mlln una foto dà un ruolo, se non più ampio, certo privilegiato nel "Viaggio a Reims". « Abbiamo ...
‎1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzocontralto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mezzocontralto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z