Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezzobusto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZZOBUSTO ÎN ITALIANĂ

meʒ · ʒo · bu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZOBUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZZOBUSTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzobusto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mezzobusto în dicționarul Italiană

Definirea termenului de jumătate din dicționar este o reprezentare a figurii umane de la cap până la mijlocul bustului: a sculpta un st.; m. din Garibaldi. Mezzobusto este, de asemenea, un jurnalist de televiziune care citește știrea, care apare întotdeauna încadrată de camerele de luat vederi cu o jumătate de lungime.

La definizione di mezzobusto nel dizionario è rappresentazione della figura umana dal capo fino a metà busto: scolpire un m.; il m. di Garibaldi. Mezzobusto è anche giornalista televisivo addetto alla lettura dei notiziari, che compare sempre inquadrato dalle telecamere solo a mezzo busto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzobusto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZOBUSTO


arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
busto
bu·sto
combusto
com·bu·sto
copribusto
co·pri·bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
imbusto
im·bu·sto
incombusto
in·com·bu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
soprabbusto
so·prab·bu·sto
tarabusto
ta·ra·bu·sto
trambusto
tram·bu·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEZZOBUSTO

mezzo
mezzo di comunicazione
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo di trasporto
mezzo titolo
mezzo tondo
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZOBUSTO

adusto
affusto
angusto
bongusto
buon gusto
buongusto
cattivo gusto
encausto
esausto
essere giusto
giusto giusto
infausto
ingiusto
iniusto
malgusto
nel verso giusto
olocausto
usto
venusto
vetusto

Sinonimele și antonimele mezzobusto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mezzobusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZZOBUSTO

Găsește traducerea mezzobusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mezzobusto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzobusto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胸围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

busto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

half body
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمثال نصفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бюст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

busto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

buste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Büste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흉상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dhadha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மார்பளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिवाळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

büst
70 milioane de vorbitori

Italiană

mezzobusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бюст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

borsbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

byst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzobusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZOBUSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezzobusto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzobusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzobusto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEZZOBUSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mezzobusto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mezzobusto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mezzobusto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZOBUSTO»

Descoperă întrebuințarea mezzobusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzobusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il piede sinistro di Arnulfo Sementera
Bo'!... Forse Mezzobasto. – Mezzobusto! – Sì, giusto! Ha detto proprio Mezzobusto. – Sì, è vero, me lo ricordo anch'io adesso – confermò Cleo. – Dolly Mezzobusto. Il professore sapeva chi era la Mezzobusto. – È una famosissima scienziata, ...
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
2
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Nel caso difficile, abbiamo un video con un mezzobusto sullo schermo televisivo (o del laptop) e due voci diverse, tutti provenienti dallo stesso punto nello spazio. La ragione della complessità della situazione sta nel fatto che è più semplice ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
3
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
10,80 1168 2,50 A mezzobusto . . . . . . . . . . . . . . . — 1199 1,90 William Porterfield, Irlanda . . . . . . — .. . . . . . . . — 1161/68 serie 8 val. in 2 minifogli . . . . . . . . . . . . 19, 20 1200 1,90 Maurice Ouma, Kenia 1201 1,90 Daniel Vettori, Nuova Zelanda .
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
4
Guida per lo Real museo Borbonico
Mezzobusto di 'ottimo magistero: 40. Silla. Busto di buon lavoro. 44. Antinoo sotto la figura di Bacco. Mezzobusto di eccellente lavoro , e ben conservato. Venne da Roma. A SINISTRA. 46. SciproNE Africano. Mezzobusto ritrovato in Ercolano ...
Lorenzo Giustiniani (librarian of the Royal Library, Naples.), Francesco de Licteriis, 1824
5
Praticamente innocuo
Tricia eraun mezzobusto,eNew York erala cittàincui c'era la maggior partedelle retitelevisive mondiali interessate a inquadrarela gente solo a metà. Finoa quel momento Tricia aveva fatto quel mestiere soloin Gran Bretagna: notiziario ...
Douglas Adams, 2012
6
Il cavallo morente. Storia della Rai
Un mezzobusto automobilista a Castelgandolfo, e un mezzobusto aeronavale a Fiumicino; uno a Tesséra, uno all'imbarcadero dell'aeroporto, uno a Ronchi e un altro alle porte di Udine; un mezzobusto da rosario in Curia e poi uno da ...
Franco Chiarenza, 2002
7
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua:
Dateci un mezzobusto, ma che sia di nostro gusto". "Mezzobusto", sostantivo composto da un aggettivo invariabile e un sostantivo che può essere variabile, ma che generalmente si usa in singolare. Si riferisce alla parte superiore del corpo di ...
Adriana Pintori, 1994
8
Le maschere
Enrico Quarto. ecclesiastiche, ebbene, se si pensa a tutto ciò le discussioni non mancheranno. Che sidiscutaèunfatto positivo. Sì, certo...ma quello che intendevo è che non mancheranno nemmeno le polemiche – insiste il mezzobusto –.
Enrico Quarto, 2013
9
San Francesco all'Immacolata di Catania: guida storico-artistica
e con il proprio lavoro Bonaventura Belluto aveva arricchito la biblioteca del convento, nella quale la Comunità, in segno di gratitudine, gli eresse un mezzobusto in marmo, oggi al Museo Civico di Castello Ursino.90 Il terremoto del 1693 ...
Francesco Costa, 2007
10
L'Informazione: tramite media
Sergio Saviane, critico televisivo de L'Espresso, riferendosi ai «finti giornalisti la cui parola d'ordine è l'esposizione a mezzobusto», in un celebre pamphlet del 1972 sulla lottizzazione del giornalismo in Rai, ha introdotto un neologismo ormai ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZZOBUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezzobusto în contextul următoarelor știri.
1
A Francavilla di Sicilia uno stage dell'Accademia di Belle Arti di …
... stanno alacremente lavorando alla realizzazione delle rispettive opere: Susanna è alle prese con il suo autoritratto a mezzobusto in marmo, ... «Gazzettinonline, Iul 15»
2
Michelle Hunziker e Tomaso saltano una festa Vip per una lite
Non una novità, visto che dieci anni fa ci avevano provato anche Canalis e Corvaglia promosse per una settimana da veline a 'mezzobusto' e ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Michelle Hunziker regina di Striscia la notizia accanto alla De Filippi?
Non una novità, visto che dieci anni fa ci avevano provato anche Canalis e Corvaglia promosse per una settimana da veline a 'mezzobusto' e ... «GQ.com, Iul 15»
4
Rassegna stampa del 20 luglio 2015
CARMEN LASORELLA, mezzobusto solidale. La rivale della Gruber diventata INVIATA delle buone cause. Dopo anni sulle barricate Rai, ... «L'Impronta L'Aquila, Iul 15»
5
In Sicilia due nuove statue dedicate ad Anna Akhmatova e Boris …
I monumenti sono stati inaugurati a Taormina e Messina. Vicino a quello dell'autore del Dottor Zivago, anche il mezzobusto dello studioso ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
6
Il Bigio sta in cantina, 'il Miglio' sta in città
... sarebbe utile spiegare ai cittadini bresciani anche il senso dell'orrendo mezzobusto in piazza Garibaldi di cotale Gianfranco Miglio da Como, ... «Qui Brescia, Iul 15»
7
Il Negroni più buono a Genova? Vota il sondaggio
... Erbe e potrà capitarvi di bere il vostro Negroni allietati dalla vista di qualche mezzobusto importante e fascinoso. Nella zona di corso Torino, ... «mentelocale.it, Iul 15»
8
The Jackal: Ecco il nuovo Mash-Up!, "TG Litteral"
In “TG Litteral” un disilluso mezzobusto, parlando in prima persona, spiega ai telespettatori tutto ciò che sta per fare e come lui fanno i vari ... «meltybuzz.it, Iul 15»
9
Rubato il busto di bronzo della Madonna della Neve
Oltre quel mezzobusto non c'è solo la storia ma la fede. Da ieri sera tutto cancellato. Sparito, in una sola notte e con un solo gesto inquietante. «Metropolis Web, Iul 15»
10
Il “metodo Merkel” con i media
Cinquantacinque anni, bavarese, giornalista di bella presenza, ex mezzobusto della Zdf, Seibert occupa il posto chiave del processo ... «Il Foglio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzobusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mezzobusto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z