Descarcă aplicația
educalingo
mimetico

Înțelesul "mimetico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIMETICO ÎN ITALIANĂ

mi · me · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIMETICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIMETICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția mimetico în dicționarul Italiană

Prima definitie a mimeticului in dicționar este că se referă la mimesis, imitație: dexteritate mimetică; facultăți mimetice; arta camuflajului. O altă definiție a mimeticului este că servește pentru camuflaj: pictura de camuflaj a navelor de război. Mimetic este, de asemenea, animal sau vegetal, care are capacitatea de a se amesteca.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIMETICO

acetico · alfabetico · atletico · cibernetico · cosmetico · diabetico · dietetico · elettromagnetico · energetico · eretico · ermetico · estetico · etico · frenetico · genetico · ipotetico · magnetico · poetico · profetico · sintetico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIMETICO

mimabile · mimare · mimeografare · mimeografia · mimeografo · mimesco · mimesi · mimesia · mimetica · mimeticamente · mimetismo · mimetizzare · mimetizzarsi · mimetizzato · mimetizzazione · mimiambo · mimica · mimicamente · mimico · mimicry

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIMETICO

amletico · anestetico · antiestetico · antipoetico · aritmetico · ascetico · bioenergetico · bisbetico · cinetico · diuretico · elvetico · fonetico · paritetico · patetico · retico · senso estetico · solletico · sovietico · teoretico · venetico

Sinonimele și antonimele mimetico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MIMETICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mimetico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mimetico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIMETICO

Găsește traducerea mimetico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mimetico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mimetico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

模仿的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mimético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mimetic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुकरण करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متسم بالتقليد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подражательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mimético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুকরর্ণসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mimétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg meniru-niru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mimetikum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

模倣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모방의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mimetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tài bắt chước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடித்துக் காட்டும் தன்மை உடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mimetic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taklit eden
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mimetico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mimetyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

наслідувальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mimetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μιμητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mimetiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mimetiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mimetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mimetico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIMETICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mimetico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mimetico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mimetico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIMETICO»

Descoperă întrebuințarea mimetico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mimetico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mito. Teorie e storie
È l'eroe del modo alto-mimetico [...] IV. Se non è superiore né agli altri uomini né al suo ambiente, l'eroe è uno come noi: siamo sensibili alla sua comune umanità e chiediamo al poeta l'ob- bedienza agli stessi canoni di probabilità che sono ...
Laurence Coupe, 2005
2
Espressione e normatività: soggettività e intersoggettività ...
... il mondo sociale reificato attraverso il medium del riferimento mimetico, ovvero attraverso la facoltà di rappresentare l'altro senza assimilarlo. Riconoscere il fondamento mimetico della razionalità umana equivale quindi a riconoscere che il ...
Vincenzo Rosito, 2009
3
René Girard interprete del Novecento: dialoghi a distanza ...
Com'è noto, l'antropologia fondamentale di Girard è attraversata nella sua interezza da un tema di fondo, attorno al quale ruota ogni altro concetto: il desiderio mimetico. In sostanza, Girard sostiene, sin da Dostoevskij dal doppio all'unità ...
Claudio Tarditi, 2009
4
Zero history
Ora Mimetico fece avanzare Chombo. Luisi divincolò, guardandoinogni direzione . Hollis poté scorgere il buco nero della sua bocca aperta. Mimetico cacciò una manotra le costoledi Chombo. Garrethmanovrò sulla centralinaperpassare da un  ...
William Gibson, 2014
5
Tra il dire e il fare. L'educazione alla prassi dei diritti ...
La vicenda di Giobbe illumina il fenomeno della trasformazione del carisma nel suo opposto, dell'idolo nel capro espiatorio. La teoria del desiderio mimetico elaborata da Girard consente di comprendere il passaggio dalla condizione di una ...
Claudio Tugnoli, 2000
6
Storia del pensiero organizzativo
In seno all'isomorfismo istituzionale Powell e DiMaggio distinguono ancora tra isomofismo coercitivo, isomorfismo mimetico e isomorfismo normativo. Vi è isomofismo coercitivo quando l'organizzazione è sottoposta a pressioni esterne che la ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
7
La società del risentimento
La mimesi si alimenta di questa struttura paradossale che configura la relazione che connette gli attori mimetici: niente per il desiderio mimetico è più desiderabile di ciò che è irraggiungibile, ragion per cui l'ostacolo esercita un fascino ...
Stefano Tomelleri, 2004
8
Musica & architettura
Se utilizzo un suono dato (concreto, ad esempio la tua voce) e lo inserisco in un brano di musica, sto lavorando in modo mimetico.Se, invece, costruisco un suono da zero, sintetizzando le sue componenti spettrali, allora il lavoro è di tipo  ...
Alessandra Capanna, Fabio Cifari, Anna Irene Del Monaco, Maurizio Gabrieli, Luca Ribichini, Gianni Trovalusci (a cura di), 2012
9
Mimesis, origine, allegoria
Riccardo Campi, Davide Messina, Marta Tolomelli. mimetica, ribadendo l' importanza dell'atteggiamento mimetico come fondamentale per l'apprendimento e per la salvaguardia stessa dell'individuo, si sofferma sull'evoluzione del linguaggio, ...
Riccardo Campi, Davide Messina, Marta Tolomelli, 2002
10
Il logos violato: la violenza nella filosofia
... di cultura e di linguaggio, veramente libera, affrancata definitivamente dall' animalità42. Il desiderio mimetico può generare le più aspre violenze solo se si esaspera il conflitto con il modello, se la rivalità per l'oggetto non viene controllata.
Giuseppina Strummiello, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIMETICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mimetico în contextul următoarelor știri.
1
Kefiah, cappellino, giubbotto e solare: la strana ricetta di Jovanotti …
Kefiah sotto un cappellino con visiera, giubbotto mimetico, protezione solare coprente sulle uniche parti esposte del viso e, infine, occhiali da ... «Tiscali, Iul 15»
2
Lo Studio Bradaschia conclude l'ampliamento della caserma di …
e rivestita in lamiera metallica tinteggiata di verde, una sorta di rivestimento in rame tendente al "mimetico": una "fortezza", un edificio ... «professioneArchitetto, Iul 15»
3
E' morto Sandrone. Frascati e Grottaferrata perdono il loro "presidente"
Direttore del traffico, vendicatore in nero: bardato e mimetico in piena estate, a petto nudo a dare indicazioni a modo suo agli automobilisti in ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
4
Piemonte. Risarcimenti 2013 per i danni alle coltivazioni
Risarcimenti 2013 per i danni alle coltivazioni ...proprio non si potevano risparmiare ! Tanto paga pantalone mimetico ! da jamesin 21/07/2015 ... «BigHunter, Iul 15»
5
Exilles sul Forte e sulla gestione
I progettisti sostenevano che fosse “mimetico ma visibile” e garantivano una “vista mozzafiato”. Testuali parole pronunciate in una sera di autunno per un ... «TGVallesusa, Iul 15»
6
Secondo Gianfranco Amato, l'esistenza di abiti unisex è la prova dell …
... persino la commessa del negozio sotto casa tende ad essere esotica nel parlare di camouflage dinnanzi ad un banalissimo tessuto mimetico ... «Gayburg, Iul 15»
7
Scoperta vicino ad A3 Salerno Reggio Calabria maxi piantagione di …
... dello stupefacente tra cui una pompa per l'aspirazione dell'acqua, un sistema di irrigazione e un telo mimetico necessario per nascondere le ... «ZMedia, Iul 15»
8
Lamezia Terme, sequestrate 7500 piante di marijuana
... l'aspirazione dell'acqua, un sistema di irrigazione e un telo mimetico necessario per nascondere le piante illegali in caso di sorvolo da parte ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Catanzaro, scoperte 7.500 piante di cannabis
... dello stupefacente tra cui una pompa per l'aspirazione dell'acqua, un sistema di irrigazione e un telo mimetico necessario per nascondere le ... «Focus, Iul 15»
10
Michelle Hunziker e il lato B
Nonostante le tre gravidanze, Michelle è sempre in grandissima forma: in spiaggia è apparsa con bikini a fascia mimetico e cappello di paglia ... «Lettera43, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mimetico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mimetico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO