Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miserevolmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISEREVOLMENTE ÎN ITALIANĂ

mi · ʃe · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISEREVOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISEREVOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miserevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miserevolmente în dicționarul Italiană

Definiția de mizerabil în dicționar este mizerabilă.

La definizione di miserevolmente nel dizionario è in modo miserevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «miserevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISEREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISEREVOLMENTE

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISEREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele miserevolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «miserevolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISEREVOLMENTE

Găsește traducerea miserevolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile miserevolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miserevolmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abjectly
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abyectamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abjectly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कृपणतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذريعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

униженно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abjectly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শোচনীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

misérablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abjectly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unterwürfig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abjectly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abjectly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abjectly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறுக்கத்தக்க முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लाचारीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adice
70 milioane de vorbitori

Italiană

miserevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nikczemnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

принижено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abject
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αξιοθρήνητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abjectly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abjectly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underdanig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miserevolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISEREVOLMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miserevolmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miserevolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miserevolmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISEREVOLMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miserevolmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miserevolmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miserevolmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISEREVOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea miserevolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miserevolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre ,essendo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppreflì- , o felicemente flbernirono l' ire de' vincitori . Miserevolmente oppreflì furon' Ì Cartagine-si 5 i quali dal ...
Giambattista Vico, 1744
2
Opere di Giambattista Vico
A tal costume avvezzo in pace le Nazioni , poi nelle guerre , essendo cinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresso , o felicemente scberm' rono l' ire de'vincitori. Miserevolmente oppressi furon'i Cartaginesi ; i quali dal ...
‎1834
3
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
A tal costume avvezze in pace 'le Nazioni , poi nelle i guerre , esscndo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse , o felicemente schernirono lì ire de' vincitori . Miserevolmente opprefli furon' i Cartagine/i 5 i quali ...
‎1744
4
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni , poi nelle guerre , essendo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse, o felicemente schernirono l'ire de' vincitori. Miserevolmente oppressi funai' i Cartaginesi ; i quali dal ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
5
Principj di scienza nuova: d' intorno alla comune natura ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni , poi nelle guerre , essendo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse , o felicemente schernirono l'ire de' vincitori. Miserevolmente oppressi furon i Cartaginesi , i quali dal ...
Giambattista Vico, 1862
6
Opere di Gio. Battista Vico
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre, essendo vinte, esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse, o felicemente schernirono V ire de' vincitori. Miserevolmente oppressi furon i Cartaginesi, i quali dal ...
Giambattista Vico, 1847
7
Dizionario della lingua italiana
MISEREVOLMEN'I'E. Armeria. Miserabilnrente. Lat. winmbilitn. Gr. s'Asuvqî;. M. V. I. 5t. Acciocchè potessono miserevolmente mantenere la loro vita. Libr. Up. div. Quegli , che erano nella ruota, miserevolmente si tormentavano. ». MISERIA .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Principi di scienza nuova d'intorno alla comne natura delle ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre, essendo vinte, esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse, o felicemente schernirono l'ire ae'vincitori. Miserevolmente oppressi fu- ron i Cartaginesi , i quali dal ...
Giambattista Vico, 1831
9
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre, essendo vinte , esse con 'e leggi delle rese o furono miserevolmente opprema, o felicemente schernirono l' ire de' vincitori .' Miserevolmente oppressi furon i Carfaginesi; i quali dal ...
‎1816
10
Ricette immorali
uovo è un jolly gastronomico senza immaginazione. Alcune uova si cucinano miserevolmente e si mangiano miserevolmente: bollite e basta. Certe uova fritte ammettono il collage sostanzioso di una cucchiaiata di caviale iraniano al posto del ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISEREVOLMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miserevolmente în contextul următoarelor știri.
1
Game of thrones
... nell'indimenticato telefilm (allora le serie tv si chiamavano così) “The Avengers”, in italiano miserevolmente tradotto con “Agente Speciale”. «Il Foglio, Iun 15»
2
Banche e politica
Potremmo partire dalle vicende miserevolmente miliardarie del Monte dei Paschi, feudo della sinistra lanciata nell'azzardo sicuro della finanza ... «OrvietoNews.it, Iun 15»
3
Restyling lungo l'A4: "Le barriere fonoassorbenti crollate da 2 anni"
... avrebbero resistito alle piogge, così tutto era miserevolmente crollato, lasciando i residenti in balia di un assordante inquinamento acustico. «PadovaOggi, Iun 15»
4
Il nazista e la bambina: storia di un amicizia sulla Linea Gotica
... massiccio bombardamento ricacciarono indietro il nemico e con quella anche l'ultima speranza di rivedere Lucky fu miserevolmente persa. «Lo Schermo, Mai 15»
5
Zuccherificio, M5S attacca: "Fallimento politico e gestionale"
Con acrobazie dialettiche si tenta miserevolmente di cancellare nella memoria delle cronache le false promesse condite da trionfali previsioni, ... «Primonumero.it, Mai 15»
6
I ragazzi vogliono leggere, ma "il re è nudo" e gli adulti non aiutano
Pensano di avere vestiti nuovi, ma in realtà sono miserevolmente e ridicolmente nudi. Addirittura la sottosegretaria che ha ricevuto la petizione ... «L'Huffington Post, Mai 15»
7
Rai, Senza Parole non piace. Antonella Clerici è furiosa
... una Rai finita tanto miserevolmente. E finalmente avremo anche capito perché la potentissima e intoccabile dottoressa Ammirati si è rifugiata ... «Cinque Quotidiano, Mai 15»
8
Primo maggio, Maraia: "Solidarietà a chi è morto lavorando"
... particolare ai lavoratori dell'Isochimica crudelmente calpestati dalle Istituzioni Pubbliche e miserevolmente ingannati dal Presidente Renzi. «Ottopagine, Mai 15»
9
Lunedì piovoso e calcio incivile
... e questi andò a finire sotto le ruote di un bus di passaggio scoppiando miserevolmente. Rocco mi ha perdonato ma prima o poi gli restituirò il ... «Formiche.net, Apr 15»
10
Un grattacapo per Frau Merkel
"Le ultime rivelazioni fanno pensare che nell'ambito dei servizi segreti la cancelleria abbia miserevolmente fallito", aggiunge Fahimi. Il Bild am ... «Corriere del Ticino, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miserevolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miserevolmente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z