Descarcă aplicația
educalingo
missare

Înțelesul "missare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISSARE ÎN ITALIANĂ

mis · sa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISSARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția missare în dicționarul Italiană

Definiția amestecării în dicționar este de a se amesteca.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISSARE

misogino · misologia · misoneismo · misoneista · misoneistico · miss · missaggio · missile · missilistica · missilistico · missing · missino · missiologia · mission · missionario · missione · missionologia · missiva · missive · missorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinonimele și antonimele missare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «missare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISSARE

Găsește traducerea missare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile missare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «missare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

混合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezclar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mix
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

микшировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

misturar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিশ্রিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mélanger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

campuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ミックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

혼합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyampur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मिक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

missare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мікшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amesteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μείγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a missare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISSARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale missare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «missare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre missare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISSARE»

Descoperă întrebuințarea missare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu missare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Premiere Pro 2.0 per Windows
È buona regola missare l'audio di una sequenza solo dopo aver terminato il montaggio. Ciò vi consente di non perdere tempo in ripetuti riaggiustamenti di missaggi già effettuati. Questa è tuttavia solo una parte della strategia complessiva per ...
Antony Bolante, 2007
2
Delle opere morali
T al è il supplicio delrlnfamia: supplicio da Enceladiz .daGiganti , da Grandi: sauiamente lstltulto , giustamente adoperato , e gioueuolmente temuto . - Ogliete d'in suìl capo a gli huo-ss T mini il timor della pena debita.; al missare, ...
Daniello Bartoli, 1684
3
La "scuola" italiana: storia, strutture, e immaginario di un ...
Alla fine del montaggio, il lavoro si avvicina molto di più a un prodotto finito: si possono inserire e vedere le dissolvenze, acquisire, montare e missare il suono, spostandolo sulle scene in pochissimo tempo. Il lavoro che con AVID si può fare  ...
Mario Sesti, 1996
4
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Pialire, Prender briga, Missare. La nostra è frase vecchietta oggidi quasi dimenticala. Bclièlt (ir) agg. Beliett del Tesor .... Polize mouetate messe fuora dal Go- verno titU'anno 1849 e ne'successivi. Beligà. Formicolare , Brulicare. — S. Beligà, v.
Francesco Cherubini, 1856
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
1-5. Miscria , in significato d' Avarizia . L. avi-riti' . 5. Per Povertà , e mancanza. Lat. fam-ft”, anguflia , inopia. 762 sare .L. Parrflrefarinur, delmquarc . 5. PerContraÎvenire . Lat. advarsari . Missare al diritto . M rs r ^ 'r 'r o . Peccato, scelleratezza~.
‎1717
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scappare 9. 111. patinmflme . v. Pazientislimamente . patienrijjímu: _. v. Pazientiflìmo . patina . v. Piatto sust. Taffería . paxrare . v. commettere S. V. patmre facinur . v. Missare . patraror . v. Commettitore_ S. palratríx . v. Commettitrice . pane: . v ...
‎1748
7
Trappola sonora. Sull'udibile in The conversation di Francis ...
Murch, con l'obiettivo di avere una registrazione del dialogo in loco in Union Square ma anche una copia di alta qualità da missare opportunamente con quella, ri-registra la scena in un parco silenzioso. Qui Forrest sbaglia la prosodia su 5.
Andrea Valle, 2006
8
Della vita degli eccellenti comandanti, in volgar toscano ...
Onde avvenne, che, essendo in quella guerra perito C.1-v missare, gli iii dato il governo del padre. cod'yrial. nome antico di gara'. t'e,ye provincia di Cflppfldo. ola , rimaao poi a cena parte di quella preruo alle foci dfl '.l'errnodcruute . lo ...
Cornelius Nepos, 1816
9
Riti della messa privata spiegati secondo il senso più ...
erano di coloro le più derelitte , Che dal propio missare quasi altra mercede non.. avevano congregata , che quella de' lor pec— cati : cotanto per poco prezzo avevano vendute se stesse le miserabiliad offender Dio: che per le meglio stanti , e ...
Giovanni Filippo Certani, 1737
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
M \Lt-'É [llulsè, U. malsare, missare. Mal/ida!, ayy. sfiduciato, Slidato, sospettoso, disfidente. Mal 'tiene o malfiessc, U. disfidare, sconlidare. Mal/brgià , mallapassià , Ugg. malconcio, sciatto, mal in arnese , mal fatto, grossacciuolo, caramogio.
Michele Ponza, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul missare în contextul următoarelor știri.
1
Quattordici giorni con l'Apple Watch: la prova (seconda parte)
Tra le app più utili, Evernote, Slack, Trello, Keynote, Moovit, tra quelle più curiose Djay, per missare la musica al polso. Giorno 7. Ho cambiato il ... «La Stampa, Iun 15»
2
Tool: un frammento di nuova musica dallo studio
In un'altra foto accompagnata dall'hashtag #Tool, Joe Barresi, produttore e ingegnere del suono, è seduto ad una consolle, intento a missare ... «La Bottega di Hamlin, Mai 15»
3
Lucca Film Festival: la masterclass con Terry Gilliam e Nicola Pecorini!
Appena iniziammo a missare il film sentii di nuovo questa canzone sentii il testo con precisione e mi resi conto che era perfetto per il film. «Bad Taste, Mar 15»
4
Hard grinding? No, grazie! Angelo Castelli shippa il Need for Speed …
Io sento di riuscire ad esprimere l'A-Game fino a 10-12x, quando i tavoli aumentano è sicuramente più facile missare qualche spot. Con un ... «ItaliaPokerClub, Mar 15»
5
Pro Tools presto anche in versione gratuita
"Pro Tools First" si rivolge ai principianti, che potranno registrare, modificare e missare la loro musica usando una vasta gamma di "effetti, ... «ComingSoon.it, Ian 15»
6
Accademie LIZARD Napoli
La regia fu progettata da John Mansley della SSL di Los Angeles: artisti da tutto il mondo son venuti qui a missare per via della sua acustica ... «Vento nuovo, Dec 14»
7
Treccarichi giudica agli azzurri alle WSOP 2014
... miseramente pregare per venire! il buon nino si lascia prendere dalla timidezza riuscendo a missare infiniti spot semplici! Voto 5: NONNETTI! «Poker.it, Iul 14»
8
Tutorial iMovie - Puntata 6
... ad inserire una o più tracce in modo da mostrare come effettuare un montaggio audio e come tagliare, modificare e missare le varie tracce. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 14»
9
Adrian Maben: 'I Pink Floyd? Nel mio film sono quattro amici per la …
Siamo a un punto cruciale perché vorremmo missare il suono in 5.1, completare il restauro e correggere alcuni errori presenti nella pellicola ... «Rockol.it, Apr 14»
10
Nelle campagne di Puglia c'è la fabbrica dei talenti musicali
Missare (o mixare) un disco con Marco ai Mastering.it, da quello che abbiamo ascoltato, significa centrare il “messaggio musicale” del disco ... «Resto al Sud, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Missare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/missare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO