Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spillato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPILLATO ÎN ITALIANĂ

spil · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPILLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPILLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spillato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spillato în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului apăsat în dicționar este oprită, alăturată printr-un știft.

La definizione di spillato nel dizionario è fermato, unito mediante una spilla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spillato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPILLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPILLATO

spilla
spillaccherare
spillaio
spillare
spillatico
spillatore
spillatrice
spillatura
spillettone
spillettoni
spillo
spillone
spillone a testa bianca
spillone alpino
spillone biancastro
spillone corso
spillone dei Nebrodi
spillone del Cilento
spillone del Serpentino
spillone della Majella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPILLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato

Sinonimele și antonimele spillato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spillato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPILLATO

Găsește traducerea spillato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spillato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spillato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

装订
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grapado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stapled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्टेपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدبيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сшивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grampeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ট্যাপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agrafé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dikokot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geheftet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホチキス止め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스테이플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stapler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மட்டும் தனியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्टेपल्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stapled
70 milioane de vorbitori

Italiană

spillato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zszywane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зшивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capsat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συρραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vasgekram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

häftas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stiftes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spillato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPILLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spillato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spillato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spillato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPILLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spillato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spillato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spillato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPILLATO»

Descoperă întrebuințarea spillato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spillato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
s.m. '(congett.) velluto screziato': 201 «Witzchoura di velluto spillaccherato, guarnito di chinchilla.». Mancano riscontri. Cfr. TB s.v. spillaccherare 'Levar le pillacchere o zacchere'. [ v. 1]._P_ VELLUTO SPILLATO loc. s.m. 'velluto a coste': 141 ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dieci sfumature di giallo
Spillato alle scarpine c'era un pezzo di carta su cui con calligrafia stentata era scritto: Figlio della signora Larse, ha 10 giorni, morbillo a 9 mesi. Lì c'era l'inizio e la fine del figlio della signora Larse. “Morbillo a novemesi”era ilsuo epitaffio.
Edgar Wallace, 2013
3
Provini & audizioni. Come entrare nello star system
laser della vostra foto (formato A4) spillata con il curriculum (formato A4). ll cur- riculum spillato deve essere però rigirato: in tal modo se si archiviano le foto in una cartellina trasparente da una parte, da una parte si vedrà la foto, dall'altra il ...
Sergio Fabi, 2006
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... tutta la vinaccia allo strettoio, il liquido che cola il primo innanzi che la pressione sia stata forte, si scomparto ugualmente in tutti gli arnesi che contengono il vino spillato ; conviene anche aggiungervi per uguali porzioni tutto il liquido spillato ...
‎1836
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... il liquido che cola îlprimoinnanzi che la pressione sia stata forte, si scomparte ugualmente in tutti gli arnesi che contengono il vino spillato ; conviene anche aggiungervi per uguali porzioni tutto il liquido spillato ad una forte pressione; q' uest' ...
‎1836
6
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Il vino torchiato contiene una maggior dose di alcool di' quello spillato, ciò che non può spiegarsi che coll'ammettere che le parti solide dei vinacci ritengono specialmente dell'alcool: laonde quando, dopo la più forte torchiatura, ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
7
Nuovo Dizionario universale
... tutta la vinaccia allo strettoio, il liquido che cola il primo innanzi che la pressione sia stata forte, si scomparte ugualmente in tutti gli arnesi che contengono il vino spillato ; conviene anche aggiungervi per uguali porzioni tutto il liquido spillato ...
‎1836
8
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
Prima di quel punto il colore uon è egu.de, ma presenta varie tinte, qua fosche, là chiare, che nella tazzctta del poro vino spillato si veggono ; e non è ancor giunto il momento della svinatura. Il comparire di questa eguaglianza è uno degl' ...
Vincenzo Dandolo, 1812
9
La procura alle liti: poteri, obblighi e responsabilità ...
3.3.10 La materiale spillatura all'atto della procura su foglio separato La S.C. ritenne in passato affetta da nullità la procura rilasciata su foglio separato dall' atto processuale cui accedeva, pur se materialmente spillato all'atto, giacché essa ...
Mauro Di Marzio, 2011
10
Il vecchio Rèsina: romanzo
Rèsina rientrò col fiasco pieno di vino spillato dalla botte. La fragranza del vino appena spillato mi dette alla testa. Uscii sull'aia per non vomitare in cucina. Fuori mi sentii meglio. Tenevo in mano la cipolla a cui avevo dato soltanto un morso.
Ugo Garzelli, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPILLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spillato în contextul următoarelor știri.
1
Dylan Dog e “I colori della paura”: il remake del mito
Con un'altezza a metà tra un albo Bonelli e uno spillato americano, gli albi dei Colori della paura offrono un formato accattivante, aiutato dalla ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
2
Tempesta d amore/ Anticipazioni puntata del 21 Luglio 2015 …
Dopo aver spillato soldi a Charlotte "Mona Seefried" e tentato di fare lo stesso con molti altri, passando attraverso di lei, i due hanno abilmente ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Ex fidanzato estorce soldi a direttore di un hotel, arrestato
Genova - In quattro anni gli ha spillato 50 mila euro, costringendolo anche a vendere un appartamento. E quella che era nata come una storia ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
Macerata, la truffa dell'incidente al congiunto Anziana derubata di …
MACERATA - Con la scusa che un parente aveva avuto un incidente, hanno spillato circa quattromila euro a una donna di 79 anni. È accaduto ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
... (uno degli ultimi veri vignaioli storici di Montalcino, alias Il Marroneto) o un bicchiere di Brunello Il Poggione 2010 spillato dalla dodici litri. «L'AcquaBuona, Iul 15»
6
Sterling vale 49 milioni di sterline?
Ha spillato ulteriori soldi al City quando ha inserito il jamaicano nella lista del tour subito dopo il rifiuto di Delph. Ottima tattica. Il Liverpool ha ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Truffe agli anziani, i consigli dell'Arma
... avvocati, carabinieri, assistenti sociali o dipendenti di banca i truffatori che nelle ultime settimane a Perugia hanno spillato decine di migliaia ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
8
Se il piatto del giorno era ...di quattro di anni fa. Recensioni bufala …
Ed Emanuele Bugioni, della «Trattoria Fiaschetteria La Pace» si arrabbia perché «chi ha scritto su TripAdvisor che abbiamo spillato la birra ... «La Nazione, Iul 15»
9
Offerte di lavoro online presi tre hacker che truffavano i giovani
L'avevano pensata bene, la truffa i tre maghi del web napoletani che hanno prima attirato in trappola e poi spillato soldi a centinaia di ... «Positanonews, Iul 15»
10
Rimini, campionato mondiale di magia: terza giornata
... quelli raccolti solo da quello sua partecipazione all'Ellen Degeneres show. Ha spillato birra da un Ipad offrendolo al connazionale Topaz. «LaPresse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spillato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spillato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z