Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accollato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOLLATO ÎN ITALIANĂ

ac · col · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOLLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOLLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accollato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
accollato

Atributele poziției heraldice

Attributi araldici di posizione

O figură izolată este, în heraldică, plasată în mod normal în centrul mesei de așteptare. În caz contrar, poziția sa trebuie să fie înflorită. Exemplu: "De la roșu la coroana de aur așezată în cap". Chiar și cifrele numerotate sunt aranjate conform unor reguli bine definite. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

Definiția accollato în dicționarul Italiană

Prima definiție a accollato în dicționar este închisă în jurul gâtului: rochie a. O altă definiție a unui premiu este în persoană, care poartă haine de înaltă calitate. Accollato are, de asemenea, două scuturi de arme contigue sub aceeași coroană.

La prima definizione di accollato nel dizionario è chiuso intorno al collo: abito a. Altra definizione di accollato è di persona, che veste abiti accollati. Accollato è anche di due scudi d'arme contigui sotto una medesima corona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accollato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOLLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOLLATO

accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi
accollata
accollatario
accollatico
accollatore
accollatura
accollo
accolta
accoltellamento
accoltellare
accoltellato
accoltellatore
accolto
accomandante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOLLATO

allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinonimele și antonimele accollato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ACCOLLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «accollato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în accollato

Traducerea «accollato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOLLATO

Găsește traducerea accollato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accollato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accollato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

高领
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

De cuello alto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

high-necked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुंहबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عالية العنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

с высоким воротником
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de gola alta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উচ্চ গ্রীব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

col haut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berleher tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hochhals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハイネック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

깃이 높은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dhuwur-Kayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo cổ cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயர் கழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उच्च ताठमानेचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dik yakalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

accollato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wysokim szyjką
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з високим коміром
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

high gaturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υψηλής λαιμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoë-necked
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

höghalsad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høy-halset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accollato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOLLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accollato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accollato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accollato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOLLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accollato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accollato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accollato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOLLATO»

Descoperă întrebuințarea accollato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accollato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'assunzione del debito altrui
cui a fronte dell'obbligazione originaria accollata vi sia una controprestazione dovuta (all'accollato) dall'accollatario, occorre chiedersi quali eccezioni siano opponibili dall'accollante all'accollatario. La successione dell'accollante nel debito di ...
Ubaldo La Porta, 2009
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In dosso (aveva Diana) una ricca vesta aecollata. Basi.' Boss. Appnr. c Inlerm. IO. Avea (una donna) di sotto, per dirvi appunto ogni cosa , un moeajardo rosso foderato di pelle, ed accollato come i vestiti degli uomini. Razz. Gir. Bal. a. i, s. 3, p.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Con il contratto di accollo cosiddetto interno, l'accollato acquista un diritto di credito verso l'accollante che può avere alternativamente ad oggetto: la pretesa di ottenere da quest'ultimo i mezzi necessari per provvedere all'adempimento della ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
accollato in conto di prezzo un onere passivo al venditore, diventa obbligato personalmente di fronte al creditore accollato, comunque quest' ultimo manchi della relativo ipoteca sui fondi' che formarono subletto della vendito,per occasione ...
5
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
i DEL RAPPORTO OBBLIGATORIO accollante contenuti nell'assunzione del debito (poiché l'accollante potrebbe accordarsi con l'accollato nel senso di obbligarsi a corrispondere una parte soltanto del debito ovvero un determinato debito, ...
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
6
Lezioni di diritto privato
debitore (accollante) al debitore originario (accollato), che rimane obbligato in solido (§ 141) col nuovo debitore nei confronti dell'accollatario-creditore (art. 12733 c.c.); ovvero determini la sostituzione del nuovo debitore al debitore originario, ...
Claudio Turco, 2011
7
Diritto civile. Manuale breve
la pretesa che l'accollante adempia l'obbligazione dell'accollato in qualita` di terzo ex art 1180. L'accollo interno, pertanto, e` fonte di un rapporto di natura obbligatoria tra accollante ed accollato. Con il contratto di accollo cosiddetto esterno, ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
8
Garanzie personali
In sostanza, la posizione del fideiussore e quella deU'«accollato-fideiussore» sarebbero diverse dal punto di vista causale (nel primo caso si garantisce personalmente l'altrui obbligazione rafforzando il diritto del creditore a conseguire la ...
Francesco Macario, 2009
9
Dizionario della lingua italiana
ACCOLLATO. Part. pass, e Agg. Da Accollare. 1. Aggiunto di abito, seqnatam. di donna che copre la persona verso il colto, o si serri intorno al collo. Raiz. Bai. 1.3. (C\ Mi pajono onesti, e mi piacciono nelle donne questi abiti accollati. Ross.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
L'accollo del debito d'imposta
In questo senso, infatti, l'adesione al patto di accollo dell'Amm. Fin. prima della notifica all'accollato dell'atto impugnato puo` determinare un vizio opponibile dinanzi al giudice tributario e costituire un autonomo thema decidendum nel rispetto ...
Franco Paparella, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOLLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accollato în contextul următoarelor știri.
1
Perché lasciamo comandare i bambini? - PopUp - VanityFair.it
Scrivo accollato perché mi sono dovuto spiaccicare letteralmente contro il vetro perché la vivace bambina – anzi: la bbbambina – oltre a non ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Presentazione Bassi e Kurtic, ecco i nuovi arrivi dell'Atalanta
Kurtic si è poi accollato una responsabilità in più. Ha infatti scelto la maglia numero 27, quella che fu dello storico capitano Cristiano Doni. «Stop and Goal, Iul 15»
3
Perché far ascoltare musica al vostro bimbo quando è ancora nella …
E' una briga che si è accollato Daniel J. Levitin del Dipartimento di Psicologia della McGill University, quella di condurre une revisione ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
4
Calcio Sebinia addio: lo storico club di Lovere ripartirà dalla Terza
... lavori 100mila euro) per la quale Taccolini si era accollato metà delle spese: "Se devo pagare gli avvocati, come faccio a pagare le tribune? «Bergamonews, Iul 15»
5
La missione dei Dodici in Galilea
La missione galilaica dei Dodici esprime il radicamento, nella vita e nella volontà umana di Gesù, dell'onere ormai accollato alla chiesa: ... «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
6
Azione di responsabilità del curatore verso l'amministratore: come …
... chiedendo alla Corte di dire: se è vero che agli amministratori delle società deve essere accollato il risarcimento dei danni che si pongano ... «Altalex, Iul 15»
7
Alexis Tsipras: "Grecia cavia dell'austerità I soldi dati alle banche …
... di fatto se lo sono accollato comprandolo dalle banche private con l'obiettivo ufficiale di renderlo più sostenibile per la Grecia perché gravato ... «L'Espresso, Iul 15»
8
Fondazione Fiera Milano, ok stadio Milan al Portello
Il club rossonero comunque si è accollato le spese (circa 20 milioni di euro) e presto presenterà in Comune il progetto dettagliato. A quel punto ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Milan, nuovo stadio: via libera da Fondazione Fiera al Portello
Il club rossonero comunque si è accollato le spese (circa 20 milioni di euro) e presto presenterà in Comune il progetto dettagliato. A quel punto ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Online i primi dieci minuti di The Death of Superman Lives; What …
... settimane prima dell'inizio delle riprese (con un dispendio di denaro che venne poi accollato al budget di Superman Returns anni dopo). «Bad Taste, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accollato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accollato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z