Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monogamia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOGAMIA ÎN ITALIANĂ

mo · no · ga · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOGAMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOGAMIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monogamia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monogamia

monogamie

Monogamia

Monogamia, în etologie, pentru speciile condamnabile sexual este o formă de căsătorie sexuală exclusivă, spre deosebire de poligamia în care un individ nu are un singur însoțitor. Monogamia se poate referi la o relație exclusivă între două ființe umane, indiferent de căsătoria lor. În biologie, monogamia se referă la comportamentul reproductiv, recreațional și social al unei specii în care un animal împerechează cu un individ în timpul uneia sau mai multor sezoane de reproducere. Biologi, antropologi biologici și etologi comportamentali folosesc deseori monogamia ca pe un termen sexual, dacă nu genetic. Acestea postulează următoarele patru aspecte ale monogamiei: ▪ Monogamia conjugală se referă la sindicatele a numai doi indivizi. ▪ Monogamia socială se referă la doi indivizi care trăiesc împreună, practică sexul unul cu celălalt și colaborează pentru a obține resurse de bază cum ar fi adăpost și hrană. ▪ Monogamia sexuală se referă la doi membri rămași sexual exclusivi unul față de celălalt, fără a avea parteneri sexuali suplimentari. La monogamia, in etologia, per le specie a riproduzione sessuata è una forma di unione sessuale a carattere esclusivo, in contrapposizione alla poligamia in cui un individuo non ha un unico compagno. La monogamia può riferirsi ad una relazione esclusiva tra due esseri umani, a prescindere dalla loro unione matrimoniale. In biologia la monogamia fa riferimento al comportamento riproduttivo, ricreativo e sociale di una specie, in cui un animale si accoppia con un unico individuo nel corso di una o più stagioni riproduttive. I biologi, antropologi biologici, ed etologi comportamentali spesso usano la monogamia come termine sessuale, se non genetico. Essi postulano i seguenti quattro aspetti della monogamia: ▪ Monogamia coniugale si riferisce a unioni di solo due individui. ▪ Monogamia sociale si riferisce a due individui che vivono insieme, praticano sesso con l'altro, e collaborando ad acquisire risorse di base, come un riparo e cibo. ▪ Monogamia sessuale si riferisce a due individui restanti sessualmente esclusivi l'un l'altro senza avere partner sessuali ulteriori.

Definiția monogamia în dicționarul Italiană

Definiția monogamiei în dicționar este o uniune conjugală a unui bărbat cu o singură femeie. Monogamia este, de asemenea, la unele specii de animale, tendința bărbaților de a se împerechea întotdeauna cu aceeași femeie.

La definizione di monogamia nel dizionario è unione coniugale di un solo uomo con una sola donna. Monogamia è anche in alcune specie animali, tendenza dei maschi ad accoppiarsi sempre con la stessa femmina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monogamia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOGAMIA


agamia
a·ga·mi·a
anisogamia
a·ni·ʃo·ga·mi·a
apogamia
a·po·ga·mi·a
autogamia
au·to·ga·mi·a
bigamia
bi·ga·mi·a
cariogamia
ca·rio·ga·mi·a
cleistogamia
clei·sto·ga·mi·a
dicogamia
di·co·ga·mi·a
endogamia
en·do·ga·mi·a
epigamia
e·pi·ga·mi·a
eterogamia
e·te·ro·ga·mi·a
gametogamia
ga·me·to·ga·mi·a
gamia
ga·mi·a
idrogamia
i·dro·ga·mi·a
isogamia
i·ʃo·ga·mi·a
oogamia
o·o·ga·mi·a
pedogamia
pe·do·ga·mi·a
poligamia
po·li·ga·mi·a
trigamia
tri·ga·mi·a
zoogamia
ʒo·o·ga·mi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONOGAMIA

monofonditrice
monofonia
monofonico
monofora
monofune
monofunzionale
monogamico
monogamo
monogenesi
monogenetico
monogenismo
monogenista
monogenitore
monografia
monograficamente
monografico
monografista
monogramma
monogrammatico
monogrammista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOGAMIA

academia
adinamia
biblioteconomia
cleptogamia
crittogamia
economia
ercogamia
esogamia
gastronomia
infamia
lamia
lumia
mammamia
misogamia
notogamia
omogamia
ovogamia
ramia
tamia
viremia

Sinonimele și antonimele monogamia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monogamia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOGAMIA

Găsește traducerea monogamia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monogamia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monogamia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一夫一妻制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monogamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monogamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक ही बार विवाह करने की प्रथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زواج أحادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

моногамия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monogamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একবিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monogamie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monogami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Monogamie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一夫一婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일부일처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monogamy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chế độ một vợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒருவனுக்கு ஒருத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक पत्निव्रत किंवा एक पतिव्रत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tekeşlilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

monogamia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monogamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

моногамія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monogamie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονογαμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monogamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

engiftet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monogami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monogamia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOGAMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monogamia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monogamia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monogamia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOGAMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monogamia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monogamia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monogamia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MONOGAMIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monogamia.
1
Erica Jong
La bigamia è avere un marito di troppo; la monogamia è lo stesso.
2
Adam Phillips
L'infedeltà rende essenziale una vita di assoluta monogamia.
3
Adam Phillips
Nel migliore dei casi la monogamia è il desiderio di trovare qualcuno con cui morire; nel peggiore è una terapia contro il terrore di essere vivi. Le due varianti vengono facilmente confuse.
4
Adam Phillips
Quasi nessuno sarebbe andato a cacciarsi nella monogamia se non se ne fosse parlato tanto.
5
Saki
La monogamia è l'usanza occidentale di avere una moglie e difficilmente qualche amante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOGAMIA»

Descoperă întrebuințarea monogamia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monogamia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
Precisiamo innanzi tutto che, quando ci si riferisce alla monogamia come sistema riproduttivo delle origini, lo si fa nell'accezione forte del termine. Se definiamo, infatti, la monogamia come «comportamento in cui un individuo si riproduce ...
Francesca Giusti, 1994
2
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
Sacerdoce et lai- cat au témoignage de Tertullien De exhortatione castitatis et De monogamia, in RevSR 59 (1985), 200-221; P. Mattei 1988 = SCh 343; Ney- meyr 1989, Lehrer, 106-138; R. Uglione 1993 = Tertulliano. De monogamia (CP 15) ...
Enrico Cattaneo, 1997
3
Il Libro di Urantia
i bisogni biologici sotto la sanzione dei costumi più elevati dell'evoluzione sociale in progresso. (927.7)83:6.6La monogamia è sempre stata,èora, e sarà sempre lametaideale dell'evoluzione sessualeumana. Questo ideale del vero ...
‎2013
4
Dizionario di morale cattolica
MONOGAMIA 233 Monogamia «La famiglia ha ricevuto la missione di custodire, rivelare e comunicare l'amore, riflesso vivo e partecipazione reale dell'amore di Dio per l'umanità e dell'amore di Cristo Signore per la Chiesa sua Sposa» ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Bory de Saint-Vincent da questo nome al genere Pyrosoma: animali molluschi che si presentano sotto forma di tubi provveduti d' un solo oriflcio. monogamia, MONOGAMIA, MOXOC.AUIE, (tintoti. Btvti, Giurispr., da pivci (mono«), solo, e da  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
La monogamia funziona solo per alcuni La monogamia andrebbe benissimo, se solo la gente fosse veramente capace di essere monogama. Ma alcuni uomini e donne, che hanno avuto torme di partner sessuali, hanno pochissime chance di ...
Paul Joannides, 2009
7
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
Il punto centrale della riflessione di Sturzo è tanto più evidente quanto più - in relazione alla monogamia - sembra sottoporla al rischio di relativizzarne i caratteri, proprio nel momento in cui invece ne fa più forte la legittimazione storica: «la ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002
8
Giornale delle scienze mediche
Ora dunque essendo i mammiferi erbivori in generale poligami, prevalendo nei poligami la forza ed il vigore del maschio nella venere, si ha nelle loro nascite un grande predominio di maschi, vivendo essi in istato di monogamia, o di ...
‎1840
9
Trasgredire con amore. Guida tantrica
di condividere sesso e intimità esclusivamente a due, dando pure indicazioni per l'accordo di monogamia chiusa (Tantraperdue, p. 357). In questo testo ci concentreremo ora sull'altro tipo di accordo, quello della monogamia aperta, che,  ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra, 2005
10
La Civiltà cattolica
fabbriche. Cosi dovrà scomparire la forma borghese della famiglia, legata, come effetto alla sua causa, al regime capitalista, cioè la monogamia coi suoi complementi, l'adulterio e la prostituzione. L'Engels ci racconta che il Marx, sul termine ...
‎1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOGAMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monogamia în contextul următoarelor știri.
1
Tuareg: le donne sconfiggeranno il Califfato
Alla monogamia tribale si contrappone una dimensione poligama, tipicità della civiltà islamica. Si dimentichino gli harem dipinti da Ingres: ... «Termometro Politico, Iul 15»
2
Le 5 novità sessuale che potranno migliorare il tuo rapporto
Tammy Nelson, psicoterapista sessuologa esperta in relazioni di coppia, autrice del libro “La nuova monogamia” e “Ottieni tutto il sesso che ... «News Cronaca, Iul 15»
3
Perché tradiamo
Il fatto è che la monogamia non ha nulla a che fare con l'amore. L'uomo faceva affidamento sulla fedeltà della donna per conoscere la ... «Internazionale, Iul 15»
4
LeBron sbarca al cinema. "È bravo anche a recitare"
... lavora con gli sportivi che si innamora della protagonista, una giornalista anti monogamia (al contrario del personaggio di Hader) interpretata ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due)
Nessuna devianza da religione, avidità, monogamia, ascetismo. Nudi all'aria aperta, i corpi non sono più né preda né assalto. Senza spine ... «MenteCritica, Iul 15»
6
La Lucasfilm non ha approvato il servizio di Guerre Stellari di Amy …
Fin da quando era piccola, quel mascalzone di suo padre (Colin Quinn) le ha instillato l'idea che la monogamia è un concetto irrealistico. «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
7
La moglie: "Cissè bigamo. Falsa l'età di nostro figlio"
... praticante e la poligamia sia ampiamente diffusa in Senegal, al momento del matrimonio con Adjia, Cissé aveva optato per la monogamia e, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
Il calciatore Papiss Cissè sotto accusa dall'ex moglie: " È bigamo"
... sia un musulmano praticante e la poligamia sia diffusa in Senegal, al momento del primo matrimonio l'uomo aveva optato per la monogamia, ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
9
5 cose da sapere sull'infedeltà
Non siamo fatti per la monogamia: ce lo dice l'istinto. Uomini e donne sono animali che hanno piegato la propria inclinazione naturale a ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
10
Quanti papà modello tra gli animali: il re è sempre il leone
La sua monogamia è leggendaria. «Marito» fedelissimo, una delle sue caratteristiche, come padre, è di nutrire i cuccioli con il cibo ingerito che ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monogamia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monogamia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z